Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lamatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMATURA EM ITALIANO

la · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lamatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lamatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lamatura no dicionário italiano

A definição de lamatura no dicionário é raspagem e alisamento de uma superfície: l. de um andar.

La definizione di lamatura nel dizionario è raschiatura e levigaura di una superficie: la l. di un pavimento.


Clique para ver a definição original de «lamatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAMATURA

lama
lamaico
lamaismo
lamaistico
lamantino
lamarckia
lamarckiano
lamarckismo
lamasseria
lambada
lambda
lambdacismo
lambdoideo
lambello
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de lamatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAMATURA»

lamatura quanto costa parquet prezzi milano costo verniciatura meccanica prefinito lamatura nell enciclopedia treccani incavo piccolo spessore praticato pezzo metallico incassarvi testa vite perno simili invia articolo pubblica blog esattamente narkive sentito parlare quali sono suoi utilizzi ovvero perchè viene praticata chiedo questo vari testi dizionari corriere della sera mecc foro significato termine lecco rosa gianluigi processo sorta levigatura legno ditta specializzata tipo trattamenti sapere operazione spianamento levigazione pavimento eseguita macchina aziona fasi successive lame spianatrici dischi grandi tecn raschiatura levigaura superficie esecuzione mediante speciale utensile cieco repubblica nella tecnologia esegue fondo piano spiana bordo dove poggerà dado lamare lavorazione wordreference forums buongiorno tutti elenco lavorazioni meccaniche bussole qualche

Tradutor on-line com a tradução de lamatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMATURA

Conheça a tradução de lamatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lamatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avellanado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counterbore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

counterbore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

counterbore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раззенковывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebaixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

counterbore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lamage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

counterbore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Senkbohrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザグリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카운터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

counterbore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

counterbore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளைமெலிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

counterbore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

counterbore
70 milhões de falantes

italiano

lamatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раззенковивать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

counterbore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

counterbore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försänkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMATURA»

O termo «lamatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lamatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lamatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lamatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lamatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lamatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAMATURA»

Descubra o uso de lamatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale del disegnatore
DiaFori passanti Sedi per viti a Sedi per viti Lamatura di apmetro UNI 1728 testa cilindrica a testa conica poggio per viti di fidi a testa esagonale lettaH14 H13 H12 d2 d3 ti t2 t3 d4 14 s d> d6 d? tura d grosso/. media fine min. M 1 1,3 1,2 1,1 2,2 ...
R. Rossi, 1996
2
Intonaci
2ib angoli e caratterizzata da un piano metallico piegato a 45°; - cazzuola metallica dentata: - rigone o staggia in alluminio: - lampada per luce radente: - robot o rasatoreper lamatura, specie di frattazzo più stretto con lame non parallele nella ...
Pietro M. Davoli, 1996
3
I rivestimenti
... usare normali collanti con un certo contenuto di acqua, causa di inevitabili imbarcamenti che verranno eliminati dalla lamatura. Per i pavimenti pronto- parquet, che invece vengono posati già lucidati e non necessitano di finitura successiva, ...
A. Gottfried, 2003
4
Manutenzione e durata degli edifici e degli impianti
Rinnovo delle finiture a vernice filmogena Asportazione della finitura esistente o lamatura e rinnovo La lamatura non è applicabile su rivestimenti sottili e il numero di volte che può essere ripetuta è proporzionale allo spessore del rivestimento ...
Fulvio Re Cecconi, Filippo Marcon, 2012
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
IV. Lamatura. della. fecola. d'. indaco. Quando l'indaco è precipitato al fondo del. tino, si decanta l' acqua che soprannuota, e si versa sopra la pesatura una nuova quantità d' acqua pura, nella quale si agita la fecola per ispogliarla di tutto ciò ...
‎1812
6
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
ma' - .. m -' uri trafllco di quelli provenienti dall'interno dell'Africa, ma non si sa donde proprio li estraesscro. Fu creduto per lunga pezza il dia, {& Lamatura dei diamanti. , mente una sostanza inalterabile al fuoco e resistente al percuotere de'  ...
‎1863
7
Le Lettere e le Arti Belle in Italia a' di nostri: libri due
ingegno vagheggia,»e onde lamatura oltre necessariamente quelle poche applicazioni, che può in se comprendere, in+ tendevano nelle opere loro una perfezione che appunto dai tipi-medesimisolamente si deriva. I.novatori, in quella vece, ...
Ippolito Gaetano ISOLA, 1864
8
Comprare un immobile residenziale. Guida ad un acquisto ...
Le tavolette naturali sono realizzate in legno massello dai vari spessori, generalmente da 1 a 2 cm, e di varie lunghezze; tali tavolette richiedono, una volta posate, l'intervento di lamatura e finitura della superficie. Le tavolette prefinte, al ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
=-3 “ m M149 IN_CH,_ SPESSORE MASSIMO INSTALLABILE 0.059 INCj SPESSORE RECUPERO LAMATURA &\ J SPESSORE PANNELLO A SPESSORE ' / / I _/ A D'ADATTAMENTO SUPERIOPE D|ADATTAMENTO SPESSORE ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Ricavare il secondo bagno. Idee, soluzioni, planimetrie
Le tavolette naturali sono realizzate in legno massello di vari spessori, generalmente da 1 a 2 cm, e di varie lunghezze; tali tavolette richiedono, una volta posate, l'intervento di lamatura e finitura della superficie. Le tavolette prefinite, al ...
G. Mottura, B. Del Corno, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lamatura no contexto das seguintes notícias.
1
Parquet: lamatura o levigatura per rinnovarlo
Più nel dettaglio l'operazione di lamatura consiste nella rimozione dello strato superficiale di finitura e nell'asportazione di pochi decimi di ... «Cose di Casa, dez 14»
2
Piano neve, Brescia è preparata
Lamatura e spargimento di fondenti sulla viabilità e interventi manuali costituisce l'attuazione del Piano Neve nella sua completezza. In caso di ... «Qui Brescia, dez 14»
3
Rivestimenti di nuova concezione per la casa moderna
L'esclusiva texture è realizzata con un procedimento di lamatura, seghettatura e semi-piallatura realizzato a mano, che rende ogni listello unico ed esclusivo. «Lavorincasa.it, out 14»
4
Parquet Style di Bonifazi
... indispensabile per risolvere eventuali problemi prima della posa; collaboratori che riporteranno a nuovo il Vs parquet preesistente con lamatura e laccatura, ... «RomaToday, out 14»
5
LV5,5 Domenica cronoscalata su strade bianche a Lu Monferrato
Una delle anime del trio comico è attesa domenica a Lu Monferrato. Intanto sul territorio si lavora alla lamatura delle strade per costruire il ... «Il Giornale dello sport, out 14»
6
Parquet | Coprire graffi | Fai da te
... usura, è bene sapere che quando la superficie è eccessivamente rovinata, l'unica via per riportare a nuovo il pavimento è la lamatura. «Pinkblog.it, jul 14»
7
Stradella, niente fondi per l'amianto al palazzetto
... il progetto prevedeva il rifacimento completo dei servizi igienici e degli spogliatoi (109 mila euro), la lamatura e riverniciatura del parquet del ... «La Provincia Pavese, jul 14»
8
Teatro Valle Occupato, dov'è la soluzione?
Non dimentichiamo i lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria cui è dedicato il periodo dal 28 luglio al 3 agosto con la lamatura del ... «La Repubblica, jul 14»
9
Bauwerk Vintage Edition porta il colore nel mondo del parquet
... tramite un procedimento a sublimazione che ne permette eventualmente la rimozione con una normale operazione di “lamatura” del parquet. «Megamodo, jun 14»
10
In arrivo la grande nevicata (e 12mila tonnellate di sale)
Sarà compito di Amsa eseguire anche le operazioni di lamatura meccanizzata delle strade, prevista quando lo strato di neve supera i 5 ... «il Giornale, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lamatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z