Baixe o aplicativo
educalingo
omogenare

Significado de "omogenare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OMOGENARE EM ITALIANO

omogenare


CATEGORIA GRAMATICAL DE OMOGENARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Omogenare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OMOGENARE

alienare · allenare · altalenare · arenare · avvelenare · balenare · cenare · concatenare · drenare · frenare · incatenare · infrenare · inscenare · menare · ossigenare · penare · pirogenare · rasserenare · renare · scatenare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OMOGENARE

omofiscale · omofobia · omofobico · omofobo · omofonia · omofonico · omofono · omogamia · omogeneamente · omogeneità · omogeneizzare · omogeneizzato · omogeneizzatore · omogeneizzazione · omogeneo · omogenizzare · omografia · omografico · omografo · omogramma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OMOGENARE

affienare · affrenare · alenare · alogenare · arrenare · barenare · catenare · deidrogenare · dimenare · far balenare · genare · idrogenare · malmenare · raffrenare · ravvenare · rimenare · rincatenare · svenare · tramenare · venare

Sinônimos e antônimos de omogenare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OMOGENARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «omogenare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OMOGENARE»

omogenare · appiattire · livellare · massificare · omogeneizzare · pareggiare · uguagliare · uniformare · omogenare · alternativi · lemma · lingua · italiana · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · transitivo · vedi · anche · visualizza · quali · scopri · master · homolaicus · lemmi · contrario · tutti · utenti · gerolamo · stella · plaudire · esultare · applaudire · cantare · osanna · elogiare · battere · mani · encomiare · acclamare · sinonimia · poetika · precedente · successivo · coniuga · forma · attiva · modo · indicativo · verbi · tempo · voce · verbale · ausiliare · futuro · anteriore · avrò ·

Tradutor on-line com a tradução de omogenare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OMOGENARE

Conheça a tradução de omogenare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de omogenare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omogenare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

均质
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

homogenizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

homogenize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

homogenize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جانس يجعله متجانسا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гомогенизировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

homogeneizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

homogenize
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

homogénéiser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyeragamkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

homogenisieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

均質化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

균질화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

homogenize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng nhất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

homogenize
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकजीव करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

homojenleştirmek
70 milhões de falantes
it

italiano

omogenare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

homogenizować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гомогенізувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

omogeniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομογενοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

homogeniseren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homogenisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

homogen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omogenare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMOGENARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de omogenare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «omogenare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre omogenare

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OMOGENARE»

Descubra o uso de omogenare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omogenare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bollettino chimico farmaceutico
Agente deproteinizzante Sangue Tessuti Alcool etilico 1) Sangue + C2H,OH (95° ) 1) Tessuto + C2H,OH (95°) 1:4 v/v 1:10 p/v 2) Lasciare 30 minuti a 0°C 2) Omogenare in potter 3) Centrifugare 20 minuti 3) Lasciare 30 minuti a 0°C a 9.000 ...
‎1976
2
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
... fra esse esistenti. Sierotipizzazione di V. cholerae L'identificazione di V. cholerae viene normalmente seguita dall'individuazione del sierogruppo e del sierotipo di apparteneza. Campione: 25 g in 225 mi ARA; omogenare 2 min 681.
Giordano De Felip
3
Archivio di Scienze Biologiche
L'incubazione è stata efiettuata a 4 °C in una soluzione uguale a quella usata per omogenare. L'ormone libero viene separato dal legato mediante filtri di DEAE- cellulosa (7). Fig. 5. - Centrifugazione in gra- dienti di glicerolo del cytosol renale  ...
‎1976
4
Rivista di biologia
E preferibile omogenare subito anziché perfrigerare rinviando a tempi successivi tale operazione. La quale si effettua dopo aver aggiunto ai frammenti tagliati acqua distillata, per favorire la lisi cellulare, nelle proporzioni in peso da 1 : 1 a 1: 2.
‎1970
5
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
... L'omogenato veniva filtrato su uno strato di garza e quindi cen trifugato a 900 x g per 10 min; il pellet ottenuto (frazione nu cleare) veniva sospeso nella soluzione usata per omogenare e ri centrifugato nelle stesse condizioni per due volte.
Società italiana di biologia sperimentale, 1974
6
Il Policlinico: Sezione chirurgica
La modifica consiste nell'omogenare la prostata così da ottenere una sospensione contenente 100 mg di tessuto in peso fresco ogni mi di omogenato utilizzando acqua bidistillata. Ai ratti è stato somministrato SMP e TMP nel rapporto 4:5, ...
‎1983
7
Acta isotopica
possibilità che vengano eliminate con le feci quantità di iodio radioattivo, che sono state assorbite e nuovamente riportate nel lume intestinale attraverso la secrezione di saliva e di succo gastrico, alla difficoltà di omogenare le feci per avere ...
‎1965
8
Memorie
La standardizzazione scelta rappresenta una approssimazione per ora accettabile, che certamente pero potra essere migliorata. Omogenare in un omogenizzatore Teflon-vetro oppure in mortaio, porta praticamente agli stessi risultati sia che ...
Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1975
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omogenare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/omogenare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT