Baixe o aplicativo
educalingo
paterno

Significado de "paterno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATERNO EM ITALIANO

pa · ter · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paterno e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PATERNO EM ITALIANO

definição de paterno no dicionário italiano

A definição de paternal no dicionário é do pai: casa paterna; o nome p .; a herança paterna. Paterno também é um pai afetuoso e benevolente: ele nutrou aquele sobrinho com carinho. Ele olhou para ele com uma expressão paterna.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATERNO

Eterno · Padreterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · sterno · subalterno · terno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATERNO

pater · patera · pateracchio · paterazzo · patereccio · paterino · paternale · paternalismo · paternalista · paternalisticamente · paternalistico · paternamente · paternità · paternoster · paternostro · pateticamente · pateticità · patetico · pateticone · pateticume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATERNO

ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

Sinônimos e antônimos de paterno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATERNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paterno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATERNO»

paterno · affettuoso · amico · amorevole · amoroso · ampio · attento · benevolo · benigno · buono · caldo · caro · comprensivo · cordiale · cortese · cristiano · delicato · disinteressato · disponibile · distante · dolce · comune · panoramica · paese · aree · informative · organizzazione · attività · dell · amministrazione · comunale · portale · istituzionale · home · presenta · atti · ufficiali · servizi · cittadino · alle · imprese · albo · pretorio · informazioni · locali · suddivise · tematiche · antica · fattoria · luogo · ideale · tuoi · ricevimenti · paterno · situata · nella · zona · chianti · colli · fiorentini · sovrastata · dalla · tipica · torre · seicentesca · continua · leggere · costruttori · stufe · pellet · sintetizzano · esperienza · acquisita · questi · anni · dall · azienda ·

Tradutor on-line com a tradução de paterno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATERNO

Conheça a tradução de paterno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de paterno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paterno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

父爱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paternal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

paternal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पितासदृश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отеческий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paternal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিতৃতুল্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paternel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bapa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

väterlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

父親のような
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아버지의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fatherly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về cha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தகப்பனைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पित्याचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

babacan
70 milhões de falantes
it

italiano

paterno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ojcowski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

батьківський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

părintesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaderlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paterno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATERNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paterno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paterno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paterno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATERNO»

Descubra o uso de paterno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paterno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roberto Paterno Castello
6 Roberto nacque in Catania il di 21 Gennaro 1190 da Vincenzo Paterno- Castello sesto Principe di Biscari, e Francesca Paterno Castello; alla morte di Vincenzo, Ignazio primogenito divenne settimo Principe, il quale morto il di 8 maggio ...
‎1857
2
Istituto paterno di educazione per i giovanetti stabilito in ...
'I. L'lstituto Paterno è sostenuto da una società di padri di famiglia, solleciti della buona educazione de'giovinetti, ed è posto sotto la vigilanza speciale di un Consiglio Direttivo. 2. L'ordinamento dell'lstituto avrà per iscorta costante la ...
Istituto paterno di educazione per i giovanetti, 1866
3
Il canto notturno dell'istinto paterno
IL CANTO NOTTURNO DELL'ISTINTO PATERNO “ ...Che questa maledetta notte dovràpur finire perché la riempiremo noi da qui di musicae parole” Canta la certezzadelpoeta a questo mondo notturno, dormiente e lontano da musica e ...
ubaldo sagripanti, 2011
4
Relazione della segnalata, et come miracolosa conquista del ...
... ac. ;iochexestassc priuo di giudicío , 8t comes'cemo, 8t innocente, perche non hauesse i competere del paterno lmperio con suo fratello maggiore: la qual cosa parimente cagionò , che al Sacerdote mandato da Gre orio per promuouere la ...
Barezzo Barezzi, 1606
5
Elogio Funebre di Francesco Paterno Castello
18 Il gran tempio di S. Agata la Vetcre in Catania era privo di tetto, perché crollato nel tremuoto del 1818; Francesco Paterno Castello erogò molte somme per farlo ricostruire, e per adornare d'una elegante balaustra di marmo l'altare ...
‎1854
6
Gaetano Paterno Castello
ISCRIZIONI FUNERALI Alla porta del Tempio ' I A GAETANI) PATERNO CASTELLI) OTTAVO DUCA DI CARCACI sroso FEDELE PADRE AFFETTUOSO PATBIOTTA BENEFICENTE LA CONFRATERNITA DEI BIANCHI ' ETERNA PACE.
‎1855
7
Sul circondario di Paterno memoria fisico-economica del ...
IL terreno del Circondario di Paterno per 110 più e piano; non mancano però di tratto in tratto delle colline e de'poggi che si elevano ad una mediocre altezza , e che spesso vanno a finire in un piano insensibile. I loro depositi vengon quasi ...
Filippo autore indifferenziato De Jorio (autore indifferenziato), 1835
8
Viaggio per tutte le antichita della Sicilia descritte da ...
Chiesa il Viaggiatore , ove potr'a osservare un opera del celebre Scultore Vincenzo Gugini , cioè un busto di marmo del famoso Alvaro Paterno , che fu eletto Senatore Romano , dome spiega la iscrizione sepolcrale di Bartolommeo suo ...
Ignazio principe di Biscari Paternò Castello (principe di Biscari), Melchiorre Di Bella, 1817
9
Del modo che tenne il principo di paterno D. Gio. Liu ...
suo incarico , si fè innanzi alla Plebe , che guardava la Porta , e chiese di una persona di piena fiducia del Popolo , con cui poter parlamentare . A voci uniformi furono allora proposti il Principe di Paterno , ed il Duca di Monteleone , e ...
‎1821
10
Orazione di Ignazio Abatelli Paterno
campi'derelitti. I pastori non si ebbero più la s0rte di Tartari vagabondi, e di erranti Beduini. Operosi coltivatori da' floridi palmiti vendemmiar0no i maturi grappoli, e misero "a ribocco il giocondo della contentezza e l'entusiasmo del piacere nel ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paterno no contexto das seguintes notícias.
1
Paterno, ferisce a coltellate la moglie e il figlio. Arrestato
PATERNO CALABRO (CS) – A fermarlo sono stati i Carabinieri di ... un anziano di 82 anni, C.G.L. di Paterno Calabro accusato di lesioni ... «Quotidiano online, jul 15»
2
Stefano Miccichè al Paterno
Avezzano – Stefano Miccichè è un calciatore dell'ASD Paterno. Il forte esterno d'attacco, classe '91, proveniente dall'Avezzano, ha firmato in ... «Terre Marsicane, jul 15»
3
ECCELLENZA – PATERNO, ARRIVA ANCHE MICCICHE'
PATERNO. Stefano Micchichè (nella foto) è un calciatore dell'Asd Paterno. Il forte esterno d'attacco, classe '91, proveniente dall'Avezzano, ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, jul 15»
4
Nonna di Obama va a Nairobi dal nipote: "Voglio convincerlo a …
... matriarca del clan Obama che Obama, pur non avendo un legame di sangue diretto con lei, essendo la terza moglie del suo nonno paterno, ... «Adnkronos, jul 15»
5
'Per lo Stato il patrimonio culturale è una pesante eredità da gestire …
... e il basso Friuli, in particolare fra Vittorio Veneto, Venezia e Torviscosa, località emblematica della parabola industriale del nonno paterno. «Key4biz, jul 15»
6
OGGI venerdì 24 luglio sainte Christine
Rimasto orfano del padre a tre anni, passò sotto la tutela dello zio paterno. A 14 anni già si ritirava in una grotta appena fuori del paese a ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
7
Pakistan: 12enne cristiana venduta e stuprata da un 55enne …
Un giorno la bambina è riuscita a fuggire e, grazie all'aiuto di un passante, a rifugiarsi a casa dello zio paterno che ha denunciato il caso alla ... «Imola Oggi, jul 15»
8
Addio a Ginevra stroncata a 2 anni da una malattia
... hanno telefonato in tanti e li ringraziamo per l'affetto e per la vicinanza in questo momomento terribile», ha detto commosso il nonno paterno. «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
9
Su via 'Al Tratturo' di Paterno un'emozionante passeggiata in stile …
Avezzano – Inutile spendere tanti soldi per andare a cercare emozioni nella savana argentina, basta andare a Paterno e il gioco è fatto. «Terre Marsicane, jul 15»
10
Fumo e bambini: il decreto del Ministero
Il fumo materno post-natale e quello paterno hanno invece aumentato il rischio di un intervento chirurgico per patologie dell'orecchio medio. «Il Tempo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paterno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paterno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT