Baixe o aplicativo
educalingo
porciglione

Significado de "porciglione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORCIGLIONE EM ITALIANO

por · ci · glio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCIGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porciglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCIGLIONE EM ITALIANO

Rallus aquaticus

A selva eurasiática, também conhecida como o bispo ocidental, é um pássaro da família Rallidi, originário das regiões entre a Europa Ocidental ea Ásia Central.

definição de porciglione no dicionário italiano

A definição de porciglione no dicionário é um pássaro Ralliformi de pequeno tamanho com um bico longo que vive nas juncos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORCIGLIONE

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORCIGLIONE

porcellana grandiflora · porcellana greca · porcellanato · porcellino · porcello · porcellone · porcheggiare · porchereccia · porcheria · porchetta · porchettaio · porcilaia · porcile · porcinello · porcino · porco · porco diavolo · porconare · porcospino · porcume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORCIGLIONE

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · pungiglione · scarmiglione · tabellione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

Sinônimos e antônimos de porciglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORCIGLIONE»

porciglione · verso · canto · eurasiatico · detto · anche · occidentale · uccello · della · famiglia · rallidi · originario · delle · regioni · comprese · europa · asia · centrale · quaderni · birdwatching · italia · porciglione · dalle · abitudini · molto · riservate · elusive · conosco · birdwatcher · anni · attività · sono · ancora · riusciti · osservarne · uccelli · proteggere · piccolo · palude · riservato · difficile · avvistare · nidificante · parzialmente · sedentario · migratore · svernante · rallus · aquaticus · stato · giuridico · distribuzione · paleartico · areale · svernamento · presenza · stabile · nidificazione · nell · enciclopedia · treccani · gruiforme · rallide · vive · nelle · paludi · zone · umide · regione · paleartica · lungo · ornitologia ·

Tradutor on-line com a tradução de porciglione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORCIGLIONE

Conheça a tradução de porciglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de porciglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porciglione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

水轨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carril del agua
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Water Rail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जल रेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكك الحديدية المياه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Вода Железнодорожный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trilho da água
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জল রেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Râle d´eau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

air Rail
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wasserralle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クイナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물 레일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Water Rail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước đường sắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர் ரயில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाणी रेल्वे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Su Raylı
70 milhões de falantes
it

italiano

porciglione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rail woda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вода Залізничний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Rail Apa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rail νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water Rail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Water Rail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vann Rail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porciglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCIGLIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porciglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porciglione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porciglione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORCIGLIONE»

Descubra o uso de porciglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porciglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Porciglione. Rallide di piccole dimensioni con parti superiori bruno-oliva, fittamente striate di nero, faccia, gola e petto grigio-blu, fianchi chiaramente barrati di bianco e nero, sottocoda biancastro e becco rosso lungo e leggermente arcuato.
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Venezia
PORCIGLIONE. Specie dal comportamento "velmc". qui cerca il schivo, si rivela per il richiamo forte e sgraziato. SPATOLA Trampolicre delle paludi, frequenta anche le rive della laguna. CANNETO Ambiente tipico delle zone di transizione tra ...
Touring club italiano, 2002
3
Oasis
L'IMMAGINI RACCONTATA Questa bella immagine di Luigi Meroni e Sergio Luzzini rappresenta un porciglione (Ral- lus aquatkus). La specie appartiene alla famiglia dei rallidi, ed è quindi parente della gallinella d'acqua e della folaga.
‎1994
4
Vita in campagna
Il porciglione, fantasma del canneto Pur essendo abbastanza comune sulle rive degli stagni e dei canali che solcano le campagne, il timido porciglione si fa vedere raramente e soltanto con fugaci apparizioni che lo rendono quasi simile a un ...
‎1993
5
Specchio comparativo delle ornitologie di Roma e di Filadelfia
RALLUS AQUATICUS, L. Porciglione, lllerla acquarola, lll. d'acqua. Comune, lungo le fosse, d' inverno. se ne raccolgono le uova. 210. RALLUS VIRGINIANUS , L. Piuttosto raro, d'estate. Viene ucciso talvolta nella caccia del seguente. 198.
Charles-Lucien Bonaparte, 1827
6
Quadro geografico-ornitologico, ossia quadro comparativo. Le ...
234.PonrnmmHncmvnNus,Temm. Rarissìrno: avventizio. 235. RALu:s Aourncus. Lin. Porciglione. Comune: d' inverno. 236. RALwa Cnex, Lin. Re di quaglìe. Non è frequente: d'estate. 237. RALLus Ponzuu, Lin. Porciglione,Gallinella.
Antonio Schembri, 1843
7
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Del porciglione e della tinca Recandosi all'eremo di Greccio, Francesco aveva preso l'abitudine di scroccare una traghettata sul lago di Piediluco ad un pescatore che, in remissione dei suoi peccati, oltre a dargli un passaggio, gli faceva pure ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
8
Nuovo giornale dei letterati
RALLUS AQUATICUS, Z. Porciglione, Merla acquatola, M. d'acqua. Comune, lungo le fosse, d'inverno. se ne raccolgono le uova. 210. RALLUS V1RG1N1ANUS , l. Piuttosto raro, d'estate . Viene ucciso talvolta nella caccia del seguente. 198.
‎1827
9
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'porciglione (Rallus aquaticus L.)' (AssenzaZool), niss.-enn. (Mazzarino) fascianedda (GiglioliAvifauna 532), fa c' a n é d d a (VS), trapan. (marsal.) facianedda (SalvadoriFauna 3 19), fascianedda (GiglioliAvifauna 532), fa б а п é d da (VS).
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Merla acquatica. Bient. Porciglione . Fucecch. Spulcio. Valdiehiana. Comune fra i giunchi , e nei macchioni dei luoghi palustri . Alcune coppie nidificano da noi (1) . 178. Gallimda Crex . Ré di quaglie . Pis. Rè quaglione . Fior. Trovasi di passo ...
‎1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCIGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porciglione no contexto das seguintes notícias.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, porciglione e volpe saranno cacciabili dal 20 settembre al 31 gennaio mentre la lepre europea ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
2
Fasanolandia, il Safari italiano dei record
Tra le specie faunistiche d'interesse, ricordiamo le rondini, vari tipi di uccelli (l'usignolo di fiume, gli aironi, il porciglione, il pendolino, ... «La Stampa, jul 15»
3
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, jun 15»
4
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... Volpoca, Chiurlo, Tuffetto, Porciglione e Spatola. Il numero degli esemplari, nonché le tipologie di specie censiti, anche quelli riferiti a singoli ... «Quotidiano online, jun 15»
5
UMBRIA. GIUNTA REGIONALE APPROVA CALENDARIO …
... codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, moretta, moriglione, pavoncella, porciglione), in forma vagante, è consentita ... «La Dea della Caccia, mai 15»
6
Esperienze per i 5 sensi nella Riserva del Marais
... frassini e l'incantevole canneto; la gallinella d'acqua, l'airone rosso e cenerino, la moretta, il porciglione e il germano reale. Lungo l'itinerario ... «La Stampa, mai 15»
7
Marche, approvato il calendario venatorio
... tordo sassello, folaga, canapiglia, fischione, codone, mestolone, moriglione, moretta, pavoncella, beccaccino, gallinella d'acqua, porciglione, ... «Corriere Adriatico, mai 15»
8
Itinerario. 10 sorgenti che rendono unici i fiumi italiani
Alla sorgente del Pescara, non è raro incontrare uccelli acquatici come il tuffetto, il porciglione e alcuni esemplari di airone che nidificano tra i canneti. A cavallo ... «LifeGate, abr 15»
9
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: la risposta …
... Fischione, Codone, Mestolone, Canapiglia, Moriglione, Moretta, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Frullino, Combattente, ... «Caccia Passione, abr 15»
10
Caccia, preadottato nuovo calendario venatorio 2015-2016. Si …
... codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, moretta, moriglione, pavoncella, porciglione), in forma vagante, è consentita ... «Umbriadomani, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porciglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porciglione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT