Baixe o aplicativo
educalingo
quare

Significado de "quare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUARE EM ITALIANO

quare


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quare e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA QUARE EM ITALIANO

definição de quare no dicionário italiano

Por esse motivo, a definição de quare no dicionário é o motivo. Quare também é, portanto,.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARE

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · continuare · effettuare · equare · evacuare · fluttuare · graduare · individuare · insinuare · pasquare · perpetuare · rimpinguare · risciacquare · sciacquare · situare · tatuare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARE

quarantia · quarantina · quarantino · quarantore · quarantottata · quarantottesco · quarantottesimo · quarantotto · quarantottore · quarantunista · quarentina · quaresima · quaresimale · quaresimalista · quark · Quark · quarta · quartabuono · quartale · quartana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARE

adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · dileguare · discontinuare · dissanguare · impinguare · infatuare · innacquare · liquare · mestruare · mutuare · obliquare · residuare · riabituare · rinsanguare · scialacquare · sperequare · vacuare

Sinônimos e antônimos de quare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARE»

quare · quare · grandi · dizionari · indicat · lett · perciò · valore · conclus · come · solo · nella · sine · senza · ragione · venir · fatto · consulting · arte · della · consulenza · interessato · collaborare · inviaci · curriculum · indirizzo · mail · quarecons · immaginazione · capacità · significato · repubblica · interrog · relat · perché · voglio · intenda · dante · cong · questo · motivo · wiktionary · inveniuntur · enim · praeter · amnem · mirae · villae · horti · regibus · franciae · xvi° · saeculo · structi · sunt · liger · hodie · saepe · regale · flumen · vocatur ·

Tradutor on-line com a tradução de quare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUARE

Conheça a tradução de quare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de quare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

quare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

quare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Quare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

quare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Quare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

quare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

quare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

quare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

quare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

का
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niçin
70 milhões de falantes
it

italiano

quare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

quare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Quare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Quare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARE»

Descubra o uso de quare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
6 Quare toties repetirte ,£r„r. 3 7 Quare Dei Filius dicatur Verbum. ibid. 8 Qnare fecunda Perfona dicatur hic potiùs Verbum , quàm Filius . ibid. 9 Quare hic non dicatur Verbum Dei. 4 10 Cur h : г dicatur Verbum, & non Filius. ibid. 1 1 Quare non ...
João da Sylveira, 1728
2
Tractatus de sacrosancta vniuersali ecclesia, eiusq[ue] ...
•Il Ij4 Quare Dominus in Petro no minis mutationc induxit,in c.ip.cu Imcn ApolioJicuni numéro /. 19} Quare dormirntibui Apoßolis folui Petrus corripitur,mc. fcquicurtex.ibi culmen . nu. i6 ' • iSo Quare.ecclefïa dicaturhortui conclu/u* , fon* fignatus,& ...
Rodulphus Cupers, 1588
3
Scritti: ¬Il Liber Abbaci
est summa quesita , scilicet capitale, quod ille habuit a principio: et quia super 7C additum est duplum de 77 , adde similiter duplum de 12 super 9, erunt 33 pro primo expendio : quare secundum expendium est 36; tercium 38; quartum 40.
Leonardus (Pisanus), Baldassarre Boncompagni, 1857
4
Bibliorum sacrorum
Quare tristis es, anima mea ? et quare conturbas me ? Spera in Deo , quoniam adhuc confitebor illi : salutare vultûs mei, 7 et Deus meus. Ad meipsum anima mea conturbata est : prop- terea memor ero tui de terra Jordanis, et Hermo- niim,  ...
‎1785
5
Prediche quaresimali del Padre Saverio Vanalesti della ...
Assioma certissimo del morale. Quindi in tal caso di voiver- rebbono a lagnarsf quelle anime, con- tro voi a querelarsi colle parole di Giob- be. Quare pcrsequimini me ficutDeus, & carnibus meis saturamini ? Che Dio ci perseguiti, benchè sue ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742
6
Prediche quaresimali
Quare perfequimini me ftcutDeut, & carnibusmeis fatur amini ? Che Dio 'ci perfeguiti , benché fue figlie, ne ha ragione , perchè tuttavia ci conofce colpevoli, e ree di pena. Ma che vogliate perfcguitarci voi altresì, o eredi, o legatari, o congiunti, ...
Francesco Saverio Vanalesti, 1742
7
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
Matc.15.Oh come oflervanti delle cer imonie , fprezzan- do le leggi d'Iddio, d. 24. del carica del peccatoreper le fue ijleffe opere . 2 Altro d ifeorfo . Quare & vos tranfgre- dimini mandat am Dei . Non vi è perche", ne ragione , per offendere Idd io ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
8
Prediche Quaresimale del P ---.
Qui non vetat , vetare cum poffit , jubet. Al- íìoma certifïìmo del Morale . Ciuindi in tal caso di voi verrebbono a lagnarsi quelle anime , contro voi a querelársi colle parole di Giobbe : Quare perfequi. mini me fient Deus , & carnibus meis fa- ...
Saverio VANALESTI, 1772
9
Processus Beatificationis Mariae a Jesu de Agreda
Prima Clajfu ÌQ$ Sin autem dicatur , vtì dïci in vna ceosura animaduertimus , si hxc Historia fcribendaerat absque opinionibus, quare penitùs incuni- bit cap.4. , &6\ primi Libri opinioni Scoti , exponendo décréta.* in mente diuina , indeque ...
‎1736
10
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Libanus candidatio iucerprccacur. 84 Libiioquid sic. an Lignum vitc est sapientiaqux tria includic , scilicet scientiam, iustitiam, & internam mentis dulccdinem. 178 Lingua est coloreignea Be quid my slice dciiotat. 141 Lingua est carnca & quare.
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quare no contexto das seguintes notícias.
1
I partiti come funghi. A breve arriva Diego Della Valle
Un rapporto di odio-amore che richiama i versi catulliani 'Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior' che ... «Avanti!, jul 15»
2
Domenica 21 giugno scorso, a Campertogno si e' tenuto il XIII …
... comunita' di Campertogno e di Mollia; gli altri “controlli timbro” sono stati posti nella pittoresche Piazzette di Quare e di Rusa, a Campertogno ... «www.valsesianotizie.it, jul 15»
3
Ra1, stanotte in tv TuttoDante: Benigni recita il Canto XXVII
... venìa intero, se non fosse il gran prete, a cui mal prenda, che mi rimise ne le prime colpe; e come e quare, voglio che m'intenda' (vv.67-72)." «Mainfatti.it, jun 15»
4
Marsupio, il pomo della discordia
“Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris” in due soli versi Catullo riesce a esprimere sentimenti opposti, cosa che spesso una donna non ... «La Stampa, mai 15»
5
Discovering Positano. Le battaglie di Licosa e di Ostia. VIDEO
Quare id faciam, fortasse requiris./ Nescio, sed fieri sentio et excrucior”, questa è poesia: “Odio e amo. Per quale motivo io lo faccia, forse ti ... «Positanonews, mai 15»
6
«Carol» perfetta in quei patinati Anni Cinquanta
Catullo aveva sintetizzato tutto in un distico perfetto (l'85: Odi et amo, quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. «Corriere della Sera, mai 15»
7
Speciale Baselworld 2015 – I RIPETIZIONE MINUTI
Dobbiamo ringraziare l'orologiaio inglese Daniel Quare se oggi possiamo sentire il tempo “cantare” a ogni nostra richiesta. Questi brevettò il ... «0-100, abr 15»
8
Orologio di lusso | Ulysse Nardin | Hannibal Minute Repeater
L'orologiaio inglese Daniel Quare brevettò il meccanismo ripetizione minuti nel tardo 17mo secolo prima dell'invenzione dell'elettricità. «Deluxeblog, fev 15»
9
VSquare: il cloud backup e il disaster recovery delle multinazionali …
Grazie all'algoritmo di trasferimento dati utilizzato da VSquare è possibile ottenere in tempi brevi una copia completa della propria infrastruttura ... «Lineaedp.it, jan 15»
10
Il corpo e l'anima. Giovanni Raboni
(Tanto difficile da immaginare, in Quare tristis). Prosegue Raboni critico, ancora riferendosi a Claudel: «In altre parole, il centro del suo sentire ... «Quotidiano.net, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT