Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raccomodatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACCOMODATURA EM ITALIANO

rac · co · mo · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOMODATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raccomodatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACCOMODATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raccomodatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raccomodatura no dicionário italiano

A definição de recomendador no dicionário é ação e resultado da reconfirmação, especificação. coisas materiais: ele gastou muito dinheiro para o r. do telhado.

La definizione di raccomodatura nel dizionario è azione e risultato del raccomodare, spec. cose materiali: ha speso un mucchio di soldi per la r. del tetto.


Clique para ver a definição original de «raccomodatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RACCOMODATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RACCOMODATURA

raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodare
raccomodatore
raccompagnare
raccomunare
racconciamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RACCOMODATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de raccomodatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RACCOMODATURA»

raccomodatura raccomodatura dizionari corriere della sera riparazione significato termine repubblica azione risultato raccomodare spec cose materiali speso mucchio soldi tetto traduzione dicios traduzioni remiendo reparación miglior gratuito grandi academic dictionaries data look other italian pronuncia modi dire tutte varianti come posso dice altro modo sapere rottura avaria strappo guasto cerca leggi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue aggiustatura simili altrettanto importanti tedesco pons instandsetzung swahili ▻rammendatura ▻riparazione ▻ aggiustatura rammendatura completo italiani shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi hallo rumeno milanese navisella pesce carpogs carpoghada arpogsi dura pottiniccio qual iasi voro

Tradutor on-line com a tradução de raccomodatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACCOMODATURA

Conheça a tradução de raccomodatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raccomodatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raccomodatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remendar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

починка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conserto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরামত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raccommodage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mending
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbesserung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補修
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mending
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sửa chửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருந்தச்செய்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamir
70 milhões de falantes

italiano

raccomodatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лагодження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucrări de reparare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raccomodatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACCOMODATURA»

O termo «raccomodatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raccomodatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raccomodatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raccomodatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACCOMODATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raccomodatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raccomodatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raccomodatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RACCOMODATURA»

Descubra o uso de raccomodatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raccomodatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Navisella da pesce. CARPOGS. CARPOGHADA, С ARPOGSI A DURA. Pottiniccio : qual&iasi ia- voro donnesco mal fatto — Frin- zello: raccomodatura grossola- na coll'ago — de calzett^ Fichi secchi : i frinzcUl dello calz- male rabberciate.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fattùr. s. f. pl. T. de'Sarti. ... I lavori di raccomodatura. Giovcn di faltur(c/ie altri dicono Tac- conée)? .... Quello tra i varj lavoranti d' uua sartoria che distriga i soli lavori di raccomodatura , a differenza dagli altri che lavorano di robe nuove. Fattùr.
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabulario milanese-italiano
Quello tra i varj lavorauti di una sartoria che distriga i soli lavori di raccomodatura , a differenza dagli altri che lavorano di robe nuove. Fattùr. s. f. pi. T. de* Cappella } ..... 11 dare pulimento ai cappelli. Coldera di fattur. T. de'Cappelldj ..... Quella ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Manuale di economia domestica
Maria Pia Demichelis, Ifigenia Demichelis. Punto in croce a due diritti. Mezzo punto di marca. Punt'unghero su canovaccio liscio. Raccomodatura delle maglie. Primo modo. Raccomodatura delle maglie. Secondo modo. 12»» — il.
Maria Pia Demichelis, Ifigenia Demichelis, 1942
5
Novo vocabolario della lingua italiana
RACCOMODATO. Sono tutti mobili raccomodati. RACCOMODATORB-TRICK, verb, m. e f. di Raccomodare. Chi o che raccomoda. RACCOMODATURA, s f. Il raccomodare e L' esser raccomodalo. Si vede troppo la raccomodatura. Tanto ho  ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
6
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Càia che raccomodò un po' lo stomaco al pòvero tribolato. § rifl. Raccomodati il solino e la ciarpa che è tutta stòrta. § p. pass. e agg. RACCOMODATO. RACCOMODATORE - TOKA - TEICK, verb. m. e f. di Raccomodare. RACCOMODATURA ...
Policarpo Petròcchi, 1891
7
Vita del cardinal Leandro Colloredo della Congregazione ...
Comparve una mattina alla ricreazione insieme con gli altri Padri ilServo di Dio con quell'abito da pezzente, ed avvedutosi , che, quella sconcia raccomodatura offendèa l'occhio de' suoi fratelli , per non recar pregiudizio alla decenza dovuta  ...
Pietro Maria Puccetti, Fabio Colloredo, 1738
8
Dizionario genovese-italiano
Mannerini, castrati giovani e grassi. Frinzelli, raccomodatura grossolana falta coll' ago. CRAVA. Capra, femmina del capro. CRAVA. Capraio, colui che custodisce le capre, o guardiano di capre. CRA VA. Maciulla, strumento per dirompere il ...
Giuseppe Olivieri, 1851
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
I lavori di raccomodatu'ra. Giovcn di i'attur(che altri dicono Tacconóe)? . . . . Quello tra i vari lavoranti d'una sartoria che (Μωβ. i soli lavori di raccomodatura, a differenza daglialtri che lavorano di robe nuove. Fallùr. s. t'. pl. T. de” Cappcllaj.
‎1840
10
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RACCOMODATURA. -l' RACCONTARE, dire in geo. (inus.). Cr.: Palladio racconta che il monte del letame deeavere il suo luogo abondante d' umore. RACCONTINO, dim. racconto. “ RACCOSTA'I O, sempl. accostato. D. 2, 24: Si raccostati ...
‎1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raccomodatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raccomodatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z