Baixe o aplicativo
educalingo
raddolcirsi

Significado de "raddolcirsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RADDOLCIRSI EM ITALIANO

raddolcirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE RADDOLCIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raddolcirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADDOLCIRSI

addolcirsi · aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · gualcirsi · infarcirsi · inferocirsi · inserirsi · riferirsi · sdrucirsi · sentirsi · sgualcirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADDOLCIRSI

raddirizzare · raddobbare · raddobbo · raddolcibile · raddolcimento · raddolcire · raddomandare · raddoppiabile · raddoppiamento · raddoppiare · raddoppiarsi · raddoppiata · raddoppiatamente · raddoppiato · raddoppiatore · raddoppiatura · raddoppio · raddormentare · raddossare · raddotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADDOLCIRSI

capirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

Sinônimos e antônimos de raddolcirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «RADDOLCIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «raddolcirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADDOLCIRSI»

raddolcirsi · adirarsi · adombrarsi · corrucciarsi · diventar · freddo · impermalirsi · inacidirsi · inalberarsi · inasprirsi · incattivirsi · incollerirsi · indignarsi · indurirsi · infastidirsi · innervosirsi · irrigidire · irritare · peggiorare · piccarsi · prendersela · raffreddarsi · risentirsi · sdegnarsi · seccarsi · spazientirsi · stizzirsi · raddolcirsi · soften · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · reflexive · italian · verb · with · below · conjugation · table · listen · audio · pronunciation · each · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · esempi · contesto · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de raddolcirsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RADDOLCIRSI

Conheça a tradução de raddolcirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de raddolcirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raddolcirsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

raddolcirsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

raddolcirsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

raddolcirsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

raddolcirsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raddolcirsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

raddolcirsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raddolcirsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

raddolcirsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raddolcirsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

raddolcirsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

raddolcirsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

raddolcirsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

raddolcirsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

raddolcirsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raddolcirsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

raddolcirsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

raddolcirsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

raddolcirsi
70 milhões de falantes
it

italiano

raddolcirsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

raddolcirsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

raddolcirsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raddolcirsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raddolcirsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raddolcirsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raddolcirsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raddolcirsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raddolcirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADDOLCIRSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raddolcirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raddolcirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raddolcirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADDOLCIRSI»

Descubra o uso de raddolcirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raddolcirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Di massima tende t raddolcirsi senza mostrarsi ligia a regole poste : onde mentre s' ha carrozze, carrette, carnin, casott, casin, candii, cavallott — hassi del pari chiarr (carro), chiose (casa), ckiar (carne), chian- dele (candela), chiavali (cavallo ) ...
‎1863
2
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
Si tolga via l'abbonacciarsi, che, siccome ha detto la stessa Crusca e il. confermano tutti gli esempi, si dice propriamente del mare; e si ponga, per ispiegare questo luogo del sedermi: detto dell'aria vale raddolcirsi, divem'r più mite.
Donato Salvi, 1851
3
Vocabolario piemontese-italiano
M. AnuossI , v. a. addolcire , rad- dolcire , ammollive , e met. placare , calmare, rappacificare, mitigare , tranquillare, rabbonaccia- re ec. ; andossisse, n. p. addoh-irsi, divenir dolce , raddolcirsi , e met. plaçai si, calmarsi , rappacificarsi, mitigará, ...
Michele Ponza, 1830
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anco la furia di bestia o d'uomo feroce può mitigarsi, raddolcirsi no. Può uomo burbero raddolcirsi per poco e in parte, e lo può pur mostrandosi men burbero di nel che suole; ma e' non si direbbe addolcito. Si raddolcisce voce aspra, discorso  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
I Demoni (Бесы )
Avrebbe dovuto finalmente ritornare in sé e raddolcirsi, invece nascose il proprio orrore e si intestardì ancora più ostinatamente di prima. Aveva (come ogni moglie , a quanto pare) una sua maniera di trattare Andrej Antonovič, sperimentata ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
6
Vocabolario milanese-italiano
Fà aria. Far vento col ventaglio. Fà andà in aria el balon. Mandare in aria il pallon volante. Giugà a trà in aria. Giocar a santi e cappelletto, o a palle e santi. V. Crós. Indolziss l'aria. Raddolcirsi l'aria. Mett a l'aria i pagn o Fà ciappà aria ai pagn.
Francesco Cherubini, 1839
7
Prediche... tradotte nell italiana dal P. Annibale Adami
Ma allor che il Sole da que_sto segno passa a quel della_ Vergine , già il Sole comincia à raddolcirsi, già e` inanso , pacifico , e diuiene v_n'Agnello . Il medesimo succede ne rigori del nostro Sole. Leggete il Testamento Vecchio, e ritrouerete ...
Antonio Vieira, Adami, 1684
8
Vocabulario milanese-italiano
Fa aria. Far vento col ventaglio. Fa anda in aria el balon. Mandare in aria il pallon volante. Giugà a tra in aria. giocar a santi e cappelletto, o a palle e santi. P. Crós. JndoUiss l'aria. Raddolcirsi l'aria. Mett a l'aria i pagn o Fa ciappà aria ai pagn.
Francesco Cherubini, 1839
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
milb roetz ben (Som 'SDeMevJ, ili venire mite, raddolcire, raddolcirsi, farsi temperato. g, milb mathen, vedi milbetn. «Dlilbe, /. (ber 8uft, SBiKeruna), dolcezza, benignità ; temperie moderata. §. [iti jiimmilsrtridieS), benignità, g. (M\ CfiararrcrS ) ...
Francesco Valentini, 1836
10
Dizionario della lingua italiana
Raddolcirsi, Ammollirsi. Liv. M. (C) A queste parole s'ammollarono e si cambiarono i cuori de' baroni. [Camp.] Volg. fìih. Salm. 5i. Le loro parole sono ammollate come olio (Molliti sunt sermones ejus super oleum, il testo). [Val.] [Un. Camp. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADDOLCIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raddolcirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Verissimo, Melissa Satta si sfoga da Silvia Toffanin: "Ho subìto …
... che sembrano però aver lasciato l segno: “Bisogna avere più tatto quando si toccano argomenti così seri”, ha detto amareggiata, prima di raddolcirsi quando il ... «Yahoo TV, out 14»
2
Artico russo nel gelo estremo: temperatura record a Hoseda-Hard
Nella Russia centrale il massimo del gelo è atteso per i prossimi giorni, poi il clima dovrebbe cominciare a raddolcirsi. E' prevista invece una grossa ondata di ... «Meteo Giornale, jan 14»
3
Fino all'Ultimo Respiro: Seduzione Mortale
Per poco, ma solo per poco, sembra raddolcirsi, provare uno slancio, poi rivela la sua vera natura di donna ingenuamente crudele, forse incapace di amare, ... «Paperblog, out 11»
4
Telegatti 2007 - I Telegatti di platino
E che il suo contratto con Mediaset è in scadenza a maggio), e a Zucchero per la musica italiana all'estero (così Fornaciari potrà raddolcirsi la bocca dopo le ... «TVblog.it, jan 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raddolcirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raddolcirsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT