O QUE SIGNIFICA RASTRELLO EM ITALIANO
ancinho
O ancinho é uma ferramenta que, juntamente com o garfo ou garfo, geralmente serve para colher feno e palha seca no sol, mas também deixa ou desmorona o chão antes de semear ou escolher castanhas, pegue as pedras maiores. Na cidade é usado para nivelar o cascalho nas avenidas e quintais. A alça de madeira geralmente longa é anexada perpendicularmente ao pente, um eixo variando de 30 a 70 cm de largura, com um número variável de dentes, os dentes que servem para manter o material a ser raspado. O pente pode ser em metal, madeira e hoje em dia também em plástico. O ancinho é uma ferramenta indispensável no trabalho rural, e tem sido ainda mais no passado, dada a falta de meios mecanizados, também está amplamente distribuída em todo o mundo. A sua propagação certamente começou com o alvorecer da vida rural.
definição de rastrello no dicionário italiano
A primeira definição de rake no dicionário é uma ferramenta feita de madeira ou metal consistindo de uma haste com dentes mais ou menos curvos, fixada em uma alça de madeira longa, que é usada para coletar e encher grama cortada, tirar pedras e ervas daninhas , nivelar o cascalho e o sim. Outra definição de rake é qualquer ferramenta semelhante a um ancinho, com uma função de coleta similar. Rastrello também é uma espécie de robusto portão de ferro que costumava cair, à noite, em frente aos portões das cidades e fortalezas.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASTRELLO»
Descubra o uso de
rastrello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
rastrello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
RASTRELLO- Atrumento deritato, si di ferro , s! di legno , coi fínate si tceverano i
tatti dalia terra , e ta ttagtia datte btade , e simili . Lat. rastrum . Gr. e-fOY . Paitad,
cap. 41. Sarchielli seruplici , e sarchielli con due corna , con manichi , iv' entro ...
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Vuolsi f einiiiare spargendo , e gitiandolo , e ricoprire col sar- chiellino , o
rastrellino. RASTRELLO. Strumento dentólo , si di ferro , si di legno , col anale si
tceverano i saisi dalla Ierra , e la paglia dalle btade , e simili . Lat. rnstrum . Gr. Ço
- Çfor.
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
la economia che reca nella mano d' opera a pel miglioramento introdotto nello
stato di salute degli operai incaricati di quel lavoro. Questo metodo consiste nel-
1' uso di un rastrello di ferro che comunica con una catena, la quale ravvolgesi ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rastrello. Strumento di ferro, col quale i Gettatori di metallo puliscono il bronzo;
dopo che è/uso nel bagno della fornace, ne cavano la slummia, e lo cacciano
verso la spina, acciocché corra ad infondersi nella forma: il che dicono
Rastrellare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
... e lo cacciano verso la spina acciocchu corra ad infondersi nella forma , il che
dicono rastrellare . Hastrelldre . Adoperare il rastrello ; e figurât, rubare . §. Vale
anche adoperar il rastrello, o rastioue , per cavare la stummia dal bronze ...
Francesco Cardinali,
1828
6
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Grado di difficoltà: 1°+ Indicazioni generali punto di partenza: Pontremoli (
imbocco s.p. 37), 232 m lunghezza: 23,4 km dislvello: 881 m pendenza media: 3,
8% pendenza massima rilevabile: 10% Il percorso e l'ambiente Quella del
Rastrello ...
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
16. Quelle però provenienti in una distanza di 4.ore di là dalla linea, il che dovrà
provatsi con attestati giudiciali , possono lasciarsi entrarelpel Rastrello dopo che
saranno ivi state purificare giusta i SS. 88 e 96 del detto estratto senza andare ...
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Adoprare il rastrello. Y. astione. -_ -. ' Îi' Rastrelliera V. Bastrello. i ' Rastrello m.
Bastione, strumentode' Gettatori di metallo. V. Bastione. Rastrello ltrumento
dentate, si di. ferro comedi legno, col quale si sceverano i sassi dalla terra, e la
paglia ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni,
1809
RA Rastione, o ) Strument0 di ferro, Rastrello ) * col quale i Gettatori di metallo
puliscono il bronzo : dopochè è fuso nel bagno della fornace , ne cavano la
stummia , lo scacciano verso la spina della medesima fornace , acciocchè corra
ad ...
10
Vocabolario della lingua italiana
Non lasskndo, perché in quella (insana) fjiie al. di sopra i] rastrello. e Г arme del
re Huberto (cioè, la figura del raslrollo, ch* e' por tai-a per insegna ntll' arme). But.
Purg 7. 2. Lo giglio с Г arnic della casa di Francia, cioè giglio , e rastrello d' oro ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTRELLO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
rastrello no contexto das seguintes notícias.
Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …
TERAMO. Il parere dell'ISPRA, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, trasmesso al Ministero dell'Ambiente e da questo ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
"Adesso l'Italia è il mio Paese": lavorando con i profughi dove …
Ma dalle parti di Sulzano non è una novità vedere i richiedenti asilo con un rastrello e un sacchetto dell'immondizia in mano: si sono già ... «BresciaToday, jul 15»
Ponte: "Stiamo creando un bel gruppo"
Per quanto riguarda l'immediato, invece, il mancato accordo con il Comune sul sintetico al Rastrello è motivo di dispiacere perchè avremmo ... «Il Cittadino on line, jul 15»
Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio
La Spezia - Si sono portati dietro quaranta sacchi da rifiuti, da centoventi litri: ma anche i guanti da lavoro, una pala ed un rastrello. E la loro ... «Il Secolo XIX, jul 15»
Orti verticali cibi sani sul terrazzo di casa
... patto che non manchino alcuni elementi essenziali: paletta, rastrello e innaffiatoio potrebbero sempre servire, meglio non esserne sprovvisti. «TStyle, jul 15»
Muore tra le sue vigne, lo trovano a terra dopo almeno due giorni
A un certo punto si è accorto di quella persona riversa a terra con vicino un rastrello. Una volta che i soccorritori sono arrivati, però, è stato ... «VeneziaToday, jul 15»
Carbonia, arte e sport nella piazza recuperata
Nei giorni scorsi hanno pensato bene di riassettarla i ragazzi del rione e pure dei quartieri vicini, armati di zappa e rastrello. Nel pomeriggio ... «L'Unione Sarda, jul 15»
C'era una volta il solo croupier...
... movimenti nel lanciare le fiches sul tavolo verde, nell'usare il 'rastrello' come un'appendice della loro mano o nel far roteare sinuosamente la ... «Gioconews CASINO', jul 15»
Campobello di Mazara, ordinanze del Sindaco per l'estate a Tre …
... manuale e con rastrello delle dune comprese tra la carreggiata stradale e la parte di arenile normalmente trattata con il pulisci-spiaggia. «Tp24, jul 15»
Mussomeli. Cittadini operatori ecologici per un giorno
Domani, alle 08:30, partendo da Piazza Umberto I, chiunque, portandosi da casa un decespugliatore, una picozza, un rastrello, una zappetta o ... «Magaze, jul 15»