Baixe o aplicativo
educalingo
sarabanda

Significado de "sarabanda" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SARABANDA EM ITALIANO

sa · ra · ban · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE SARABANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sarabanda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARABANDA EM ITALIANO

definição de sarabanda no dicionário italiano

A definição de sarabanda no dicionário é a dança popular espanhola, provavelmente de origem oriental, de ritmo ternário, muito animada e desenfreada em sua forma primitiva, disseminada na Europa central nos séculos XVI e XVII. em uma forma mais lenta e mais grave. Sarabanda também é um barulho, ruído, confusão: as crianças estavam fazendo s. inferno; a s. de veículos e pessoas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARABANDA

anda · banda · capobanda · capodibanda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · locanda · multibanda · olanda · panda · piattabanda · propaganda · randa · salbanda · scorribanda · telebanda · veranda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARABANDA

saputo · saracca · saracchi · saracchio · saracco · saracenico · saraceno · saracinesca · saracinesco · saracino · sarago · saramentare · saramento · sarcasmo · sarcasticamente · sarcastico · sarchiabile · sarchiamento · sarchiare · sarchiata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARABANDA

aldrovanda · allemanda · bevanda · borlanda · branda · burlanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · limanda · pelanda · pellanda · samarcanda · serranda · uccellanda · vivanda · volanda

Sinônimos e antônimos de sarabanda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SARABANDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sarabanda» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARABANDA»

sarabanda · agitazione · babele · babilonia · bailamme · baillame · baillamme · baraonda · bordello · caciara · cagnara · caos · casino · confusione · disordine · gazzarra · giostra · inferno · macello · manicomio · pandemonio · parapiglia · putiferio · quarantotto · ridda · scompiglio · subbuglio · trambusto · tregenda · tumulto · sarabanda · abbigliamento · bambini · ragazzi · fino · anni · attenta · alla · qualità · alle · nuove · tendenze · firmato · moda · piace · allegre · vivaci · soprattutto · attente · ultime · della · collezioni · distinguono · persone · parlano · marchio · miniconf · azienda · leader · settore · bambino · home · associazione · culturale · genova · sede · promozione · diffusione · teatro · particolare · attenzione · tiramisù · video · dailymotion · milano · danza · formazione · corsi · danzamovimentoterapia · musicale · musica · quota · associativa · ricordiamo · tutti · nostri · associati · scadenza · seconda · pagare · segrteria · entro · febbraio · scuola · mediaset · dalla · prima · edizione · ispirava · allo · storico · programma · degli · musichiere · basandosi · format · name · mymovies · trent · dopo · capitolo · finale · scene ·

Tradutor on-line com a tradução de sarabanda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SARABANDA

Conheça a tradução de sarabanda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sarabanda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarabanda» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

萨拉班德
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sarabande
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sarabande
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Sarabande
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sarabande
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сарабанда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarabande
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sarabande
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sarabande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sarabande
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sarabande
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サラバンド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사라반드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sarabande
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sarabande
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாராபாண்டே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sarabande
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarabande
70 milhões de falantes
it

italiano

sarabanda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sarabande
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Сарабанда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sarabande
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαραμπάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sarabande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saraband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sarabande
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarabanda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARABANDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarabanda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sarabanda».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sarabanda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARABANDA»

Descubra o uso de sarabanda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarabanda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sarabanda
In questo testo ricco di elementi autobiografici, solo apparentemente il seguito di Scene da un matrimonio, Bergman "viviseziona" i suoi personaggi, soffermandosi sul tormentato rapporto genitori-figli, tema già sviscerato in parecchi dei ...
Ingmar Bergman, 2005
2
Sarabanda di consigli e ricette
Titty M dirige il Food Project di Errant Editions, è una cuoca eccezionale e si interessa al cibo, ai consumi, agli alimenti, ai modi per vivere il rapporto con l'alimentazione e la salute da tanti anni.
Titty.m, 2014
3
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
La suite prevalente in Germania accostava allemanda, corrente, sarabanda e giga, ma la successione poteva variare, con un preludio in stile improvvisativo che talvolta fungeva da introduzione ad altre danze buttate nel mucchio. Bach decise ...
Eric Siblin, 2011
4
L& opera di Luigi Dallapiccola:
La Società per la produzione dei documentari di cui sopra non fu costituita: nacque tuttavia un dittico a contrasto: Sarabanda ; Fanfara e Fuga » 1 . Dal ricordo dunque della Leggenda della Croce e dalla bicromia bianco/rosso conservata ...
Mario Ruffini, 2002
5
Il Fronimo
A questo punto, chiedo a Giovanni di sospendere un attimo, gli porgo la mia chitarra (che è accordata normalmente) e lo invito a suonare la Sarabanda della Suite BWV 995 di Bach; mi guarda in un modo inequivocabile che più o meno si  ...
‎2001
6
Niembsch O Dell'immobilita'
Sarabanda Vennero a cercarlo, lo lasciarono partire, vennero a cercarlo di nuovo . Lui partiva, tornava, partiva di nuovo. Non partecipava in alcun modo a questi spostamenti, sembrava non affaticarsi per nulla. Era accompagnato da un ...
Peter Härtling, 1995
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... sarabanda, giga) si inseriscono solitamente brani facoltativi (bourrées, gavotte, minuetti, ecc.) e doubles, ossia ripetizioni ornate di una danza lenta, ad esempio di sarabanda. Le danze si susseguono, nella stessa tonalità alternando ritmi ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Quando. Trecento proposizioni per interrogarci sul futuro ...
Frizzi, lazzi, pernacchie, una sarabanda di dileggi provocatori. Avevano finalmente a portata di tiro un capro espiatorio su cui scaricare l'oppressione subita nell'arco dell'intera loro vita. Sudavo freddo, serravo denti e pugni: ma non sarei mai ...
Gian Carlo Marchesini, 2005
9
Foresta di cristallo
Sarabanda per lebbrosi Durante i tre giorni successivi Sanders rimase con Balthus mentre gli ultimi spuntoni di cristallo si dissolvevano dai tessuti del suo braccio. Tutto il giorno stava inginocchiato di fianco all'organo a far funzionare i mantici ...
James G. Ballard, 2005
10
Intorno a Locatelli:
Sarabanda Giga Minuet Minuet Minuet Le sonate dell' Op. vi cominciano con un Preludio95 o comunque con un movimento in forma libera e per lo più in tempo lento, ma presentano poi un movimento successivo di carattere analogo e in ...
Albert Dunning, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARABANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarabanda no contexto das seguintes notícias.
1
È quasi al via la seconda edizione di 'Bordighera…un mare di …
... un massimo di € 10,00, potrete ordinare in ogni stand anche un bicchiere di buon vino al prezzo di € 2,00 e trovare una sarabanda di piccole ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Orlando Bloom
... striscioni in inglese e in italiano con messaggi d'amore, una sarabanda incredibile ma indubbiamente divertente. Se solo non facesse così ... «LoudVision, jul 15»
3
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «AlessandriaNews, jul 15»
4
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, jul 15»
5
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «LeiChic Borse, jul 15»
6
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano Mauri. Pitti Bimbo 81: ... «AlessandriaNews, jul 15»
7
Eni: Descalzi firma accordo con ministro Petrolio egiziano
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, jul 15»
8
Pompei "chiusa per assemblea", turisti in coda sotto il sole
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, jul 15»
9
Germania: indice Pmi in calo a luglio
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, jul 15»
10
Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coupon …
Sabato 5 settembre animazione Ruinart di forte impatto che fa entrare il pubblico di ogni età in una sarabanda di sorprendenti giochi con ... «brindisilibera.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarabanda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sarabanda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT