Baixe o aplicativo
educalingo
sciarrata

Significado de "sciarrata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIARRATA EM ITALIANO

sciar · ra · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIARRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciarrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIARRATA EM ITALIANO

definição de sciarrata no dicionário italiano

A definição de cachecóis no dicionário é cachecol, brigas, cenas clamorosas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIARRATA

burrata · carrata · chitarrata · contrata · derrata · durata · entrata · euphorbia atterrata · ferrata · grata · marrata · pirata · porrata · rata · scatarrata · schitarrata · scimitarrata · serata · serrata · strada ferrata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIARRATA

sciara · sciarada · sciaradista · sciarbo · sciarbottare · sciarbottatoio · sciare · sciarpa · sciarpellato · sciarpellino · sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica · sciatico · sciatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIARRATA

accelerata · assicurata · camerata · centrata · cilindrata · desiderata · disperata · infiorata · innamorata · maggiorata · mascherata · moderata · murata · parata · rientrata · riparata · riscontrata · spolverata · varata · virata

Sinônimos e antônimos de sciarrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIARRATA»

sciarrata · sciarrata · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · sciarrate · discussione · litigata · etimologia · sciarra · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · sciarada · sciare · sciarpa · ciarpa · sciarrare · sciatico · sciatta · grandi · dizionari · sciarrata† · sciar · lite · scenata · clamorosa · italian · download · time · charge · traduzione · termine · internet · scarica · strumento · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · volgarmente · urbano · inviato · anonimo · forte · esempio · mamm · figl · hann · sciarrat · ebolisa · campaniait · tweet · login · registrati · inviare · infiorata · antica · italia · anche · quest ·

Tradutor on-line com a tradução de sciarrata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIARRATA

Conheça a tradução de sciarrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sciarrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciarrata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sciarrata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sciarrata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sciarrata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sciarrata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sciarrata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sciarrata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sciarrata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sciarrata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sciarrata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sciarrata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sciarrata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sciarrata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sciarrata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sciarrata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sciarrata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sciarrata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sciarrata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sciarrata
70 milhões de falantes
it

italiano

sciarrata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sciarrata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sciarrata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sciarrata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sciarrata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sciarrata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sciarrata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sciarrata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciarrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIARRATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciarrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciarrata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciarrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIARRATA»

Descubra o uso de sciarrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciarrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIARRATA. dice il popolo per Sciarada. [1 Lo dice anche per Detti o fatti di minaccia, di rimprovero o simili, da levar rumore in pubblico; e se ne forma la frase Fare una sciarrata o delle 80iai'Tfll0 ,' forse venuto da quello Sciarra Colonna che ...
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
Onde l'oste fu tulla sciarrata. E 11. 96. 6. I quali credendosi aver vinto il campo , erano aciarrati, cacciando gli sconfitti. Franc. Sacch. rim. 43- E Cario non si sciarra , Chè Conte delta Marcia fu il terzo. SCIARRATA. Sustant. Sciarra. Lat. rixa.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
011de 1' oste in tutta sciarrata. E 11. 6. I quali cudendosi aver vinto il campo , erano sciarrati, caccianj do gli sconfitti . Frane. 6'ncch. rim. 43. E Carlo ami il sciarra, Che conte della Marcia fu il terzo. SCIARRA'l-'A. Start. Sciarra. Lat. ri.tn . Gr. 1'l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario universale italiano
Sciarrata, sin.] Lat. rixa. Gr. ipts. (Dal pers. sciur lite, tumulto, rissa. Nella stessa lingua scerrek contenzioso. in ar. scimz combattere, litigare; ect'ara rissò, contese .) Tratt. pece. mort. Rissa è una contesa di fatti, quando si Pcrcuotono insieme ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sciarrata, 0 sin.] Lat. rin. Gr. l'pii. (Dal pera. eciur lite, tumulto, rissa. Nlllil stessa lingua scerreli contenzioso. In ar. scimz combattere, litigare; sciam fissò, contese. ) Tratt. vece. mort. Rissa e' una contare di fatti , quando si percuotono insieme 1' ...
‎1838
6
Vocabulario Universale Italiano
Sciarrata, iin.'] Lai. rixa. Gr. i'ptr. (Dal pers. aciur lite, tumulto, rissa. N'Ili'l Messa lingua .rcernlr contenzioso. In or. .rciraz combattere, litigare; _aciam rissò. contese.) Trati. pece. mori. Rissa è una contrsa di fatti . quando si percuoto,no insieme l' ...
‎1838
7
Il torto e il diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
.E l'ofle dettafu quasi tutta sciarrata , e s/enuta al niente finza colpo de'nemici. ì NeutriPafli-ui , o Atti-ui , fatti semplici Nenni, i senza gli affiflî loro dovuti. CLXV. E' verbi'Attencai-e ,Maravigliare ,Ap- ~ ~ pressarc, Lamentare , Pcntire, SdegnaU a  ...
Ferrante Longobardi, Niccolo Amenta, 1717
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Massimiliano dappoi che fu al tutto sciarrata, diserta, e messa in. arsione quella misera città, al risaper che i Turchi gli venivano animosamente (1' incontro, se ne ritrasse. L'eccidio degli 'Uttuauesi ricadde assai fatale in capo agli Agriesi, ...
Bernardo Bellini, 1837
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. Api-irai, disordinarsi. Sacchetti. N.-a1t~ SCIARRATA, я]: Lo stesso che Sciarra. в. SCIARBÀTO, part. pass. e add. m. da Sciarrare. н. SCIAHTRE,s/. симптом, Chartres. Città di Fr., capol. del dip. d'l'lnro e Loira. cfa. SCIATÈRICO, add. т.
Marco Bognolo, 1839
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
89. scampanaza stangata " mascherata _piallata ~ scappata (leccata ì' mattinata ; piantato ' -scacciaca ' stellata 9 ì mazzata _picchiata ' schiacciatapgÎ fliacciata lo melata 7x pippìonata '83 ;sciarrata 99 .flidionara. ' mesata .pomata ~ scionata x ...
Girolamo Rosasco, 1763

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIARRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciarrata no contexto das seguintes notícias.
1
Gerano, dal 25 al 27 aprile torna l'infiorata – FOTO
Alle 20, i protagonisti della festa saranno i bambini, con il passaggio della Madonna che torna in chiesa, salutato con la “sciarrata”. I fiori del ... «Lazio 24 NEWS, abr 15»
2
L'arte ambientale a Formia. È Seminaria/Sogninterra
Il percorso inizia con Sciarrata, un'installazione di Iginio De Luca che trasferisce lungo la strada le foto giganti di alcuni abitanti del paese ... «Artribune, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciarrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciarrata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT