Baixe o aplicativo
educalingo
setaccio

Significado de "setaccio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SETACCIO EM ITALIANO

se · tac · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SETACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Setaccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SETACCIO EM ITALIANO

peneira

A peneira é uma peneira constituída por um recipiente que geralmente tem uma tela metálica, que serve para fazer a classificação de acordo com o tamanho, mais detalhadamente para filtrar o material maior do que os da malha e estabelecer, convencionalmente, a dimensão granulométrica do material de retenção. Podem colocar várias peneiras uma sobre a outra para que um material heterogêneo possa ser subdividido rapidamente como o solo, e a composição granulométrica e a curva granulométrica são obtidas. Os peneiros são geralmente utilizados para a transferência de terras finas, como argila ou calcário, enquanto a análise granulométrica de terras como cascalho ou areia usa enxertos.

definição de setaccio no dicionário italiano

A definição de peneira no dicionário é uma tela composta por uma rede mais ou menos densa de crinas ou fios metálicos, usada para separar a parte mais fina da especificação maior. de cereais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SETACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · libraccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · spaccio · straccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SETACCIO

set · set point · set-aside · set-up · seta · setacciare · setacciata · setacciatore · setacciatura · setaceo · setaiolo · setale · sete · seteria · setificio · setino · setola · setolare · setolatura · setolina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SETACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de setaccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SETACCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «setaccio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SETACCIO»

setaccio · buratto · crivello · staccio · vaglio · ventilabro · terra · passare · significato · rende · circolare · molecolare · cucina · costituito · recipiente · fondo · generalmente · retino · metallico · serve · eseguire · cernita · base · alle · dimensioni · più · dettaglio · filtrare · setaccio · treccani · setàccio · stàccio · saetacium · saeta · setola · arnese · domestico · nella · forma · semplice · telaio · legno · vagli · laboratorio · mondo · avete · bisogno · acciaio · inox · rete · nylon · tondi · quadrati · questo · posto · farina · amazon · casa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · idealisk · ikea · misure · prodotto · diametro · altezza · caratteristiche · principali · gastronomia · gluten · alba · recensioni · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dizionari · corriere · sera · tesa · vario · maglie ·

Tradutor on-line com a tradução de setaccio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SETACCIO

Conheça a tradução de setaccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de setaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «setaccio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tamiz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sieve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चलनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غربال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

решето
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peneira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চালনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tamis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ayak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sieb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ふるいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sieve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சல்லடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाळणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elek
70 milhões de falantes
it

italiano

setaccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sito
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

решето
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόσκινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de setaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETACCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de setaccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «setaccio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre setaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SETACCIO»

Descubra o uso de setaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com setaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Setaccio. Briciole di poesia lodigiana e non
Sergio Fumich. Il Setaccio Briciole di poesia lodigiana e non Sergio Fumich o A Y 7' \ ' , 4' ' A .'»i '-' \ '=v:_ «a 7 ' €JW-I-vSERGIO FUMICH IL SETACCIO BRICIOLE DI POESIA LODIGIANA E NON TESTI. Front Cover.
Sergio Fumich, 2012
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Per eseguire l'analisi granulometrica di un materiale si dispone una serie di setacci uno sull'altro, ponendo in alto il setaccio dalle dimensioni maggiori e sotto di esso quelli a dimensioni via via descrescenti; sotto l'ultimo setaccio si pone un ...
Vincenzo Pacenti, 1980
3
Città al Setaccio
Amato Lamberti. Amato Lamberti Città al setaccio Articoli scritti per IlMediano.it A cura di Luigi F. Pone In copertina: Alle spalle della chiesa di Giovanni Sodano Impaginazione.
Amato Lamberti, 2013
4
Pasolini e Bologna
«IL SETACCIO»: NOTAZIONI E DETTAGLI di Mario Ricci L'affettuoso invito di un amico mi porta qui a dare testimonianza di una stagione della nostra vita — voglio dire di Pier Paolo Pasolini, Fabio Mauri, Fabio Luca Cavazza, Luigi Vecchi , ...
Davide Ferrari, Gianni Scalia, 1998
5
Un Libretto di alchimia: inciso su lamine di piombo nel ...
ratezza havendola polverizzata sottilissimamente (14) e passata per setaccio di seta (15) strettissimo si ponga in ^ et vi si dia ì (16) et passando più oltre al fuoco fortissimo si distilli con recipiente aperto non lutando intorno il colo: e tal ...
Stefano Andreani, 1979
6
Technical Dictionary
... a structure to give protection), riparo * (a television screen, a computer screen, a screen onto which images are projected), schermo * (a “sieve” used for classifying particles according to grain size), setaccio * (a partition wall), transenna * (a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Terminata la setacciatura si pesano i residui su ogni setaccio e sulla sottostante tazza e si riportano quindi sul grafico, in corrispondenza dei diametri, le somme delle percentuali in peso dei residui. Le singole operazioni possono registrarsi ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
8
Il credenziére di buon gusto
Cotte si passeranno per setaccio , e con lo smesso giulebbe si ristrmgeranno su ' l fuoco con poche gocce di succo di limone. Marmellata di Albicocche. — Si fa dell' istessa maniera clie le pesche aggiungendoci a questa i noccioli puliti ...
Vincenzo Corrado, 1820
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A questo scopo viene normalmente usata la scala Mesh che definisce il numero di maglie del setaccio comprese entro un pollice lineare. Così, per esempio, la grana 220 mesh è quella che passa attraverso il setaccio che ha 220 maglie in un ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Farmacopea generale sulle basi della chimica farmacologica o ...
Staccio o Setaccio E uno strumento accessorio al mortajo. Molte sostanze che mediante Y azione del pestello non possono essere ridotte in polvere fina ed uniforme debbono esser trattate col setaccio . La parte più essenziale di questo ...
Gioacchino Taddei, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo setaccio no contexto das seguintes notícias.
1
Drogata e stuprata per ore in casa
La passano spesso al setaccio. Sentono le grida dai palazzi popolari. Si incuriosiscono e cercano di individuare il punto da cui provengono. «Il Tempo, jul 15»
2
Amichevole La Spezia-Bologna, rissa tra tifosi: a giorni i primi …
La Digos, in queste ore, sta passando al setaccio tutte le immagini acquisite. Lo riferisce il Secolo XIX precisando che "a quanto trapela dalla ... «BolognaToday, jul 15»
3
Stupefacenti, contraffazione, sicurezza stradale: al setaccio il …
I carabinieri della locale compagnia sono stati impegnati nei giorni scorsi in una vasta attività di controlli prevalentemente lungo il litorale. «Lecceprima.it, jul 15»
4
Incidenti, al setaccio i dati di 15 anni Ciclisti e pedoni sempre più a …
«Bisogna lavorare per azzerare le vittime della strada». così Simona Bordonali, assessore regionale alla Sicurezza, protezione civile e ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
Sicurezza, lidi balneari passati al setaccio
TRAPANI. Passati a setaccio dalla Guardia Costiera gli stabilimenti balneari: scattano multe per mancanza di dotazioni di sicurezza. «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Andria: La Polizia Stradale passa al setaccio i luoghi di ritrovo della …
La notte del 19 luglio a Bisceglie, la Polizia di Stato ha eseguito i controlli sperimentali nei confronti di conducenti alla guida sotto l'effetto di ... «AndriaLive.it, jul 15»
7
Polizia, Quartiere Roma passato al setaccio: 300 persone identificate
La Questura ha reso noto il bilancio dei controlli svolti nel corso dei Venerdì Piacentini, che nell'ultimo appuntamento hanno visto la polizia di ... «Piacenza24, jul 15»
8
Ostia, controlli interforze: passate al setaccio le zone del …
Controlli serrati degli uomini della Polizia di Stato e dell'Arma dei Carabinieri che, in collaborazione con i militari della Guardia di Finanza e gli ... «Il Corriere della Città, jul 15»
9
M5S: passare al setaccio nomine di vertici della sanità siciliana
Roma, 20 lug. (askanews) - "Al setaccio tutte le nomine dei vertici della sanità siciliana". Dopo la pubblicazione delle intercettazioni che ... «askanews, jul 15»
10
Napoli «al setaccio» dei carabinieri: evasioni, guida senza patente …
Una operazione contro la cosiddetta illegalità diffusa è stata condotta dai carabinieri a Napoli che hanno passato al setaccio, in particolar ... «Il Mattino, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/setaccio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT