Significado de "sgarrettare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SGARRETTARE EM ITALIANO

ʃgar · ret · ta · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGARRETTARE

Sgarrettare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGARRETTARE EM ITALIANO

definição de sgarrettare no dicionário italiano

A definição de fofoca no dicionário é cortar os jaritatinhos para um animal. O emagrecimento também é cortado na base; sucesso: s. um olmo, um carvalho.

TRADUÇÃO DE SGARRETTARE

Conheça a tradução de sgarrettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sgarrettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgarrettare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 踝关节
• Tradutor português - espanhol: corvejón
• Tradutor português - inglês: hock
• Tradutor português - hindi: ओल
• Tradutor português - arabe: عرقوب الخيل
• Tradutor português - russo: поджилки
• Tradutor português - português: jarrete
• Tradutor português - bengali: বন্ধকী জিনিস
• Tradutor português - francês: jarret
• Tradutor português - malaio: hock
• Tradutor português - alemão: verpfänden
• Tradutor português - japonês: ひぎ
• Tradutor português - coreano: 무릎
• Tradutor português - javanês: hock
• Tradutor português - vietnamita: bắp chân
• Tradutor português - tâmil: பின்னங் குதிகால்
• Tradutor português - marata: गहाण टाकणे
• Tradutor português - turco: iç diz
• italiano: sgarrettare
• Tradutor português - polonês: przegub
• Tradutor português - ucraniano: жижки
• Tradutor português - romeno: amaneta
• Tradutor português - grego: αμανάτι
• Tradutor português - africâner: hak
• Tradutor português - sueco: hasen
• Tradutor português - norueguês: hock

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGARRETTARE»

Descubra o uso de sgarrettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgarrettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

V. A. Sghèrro, Uòmo d' arme. SGARIRE. vedi Somme. SGA HRARFL o. att. Prènder errore o sbaglio, Sbagliare. SGARRETTARE. 1:. art. Tagliare i arrezti. _ SGARRONE. s. m. Errore , Sbaglio. SGATTAJOLARE. o. in". Trovar ripièghi, sotterl'ugi ...

‎1855

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

Sgarrettare , « sqherrettare , tagliar i garretti, suffragines praeciderc . »garro , abaglio, error. »garza , aironc , árdea. ygarzetta, hordeola. »gattajolaje, trovar ripieghi e sut t**rfugi, evadiré. Sgaltigliare , tirar fuori, espediré. >gavazzare, gavazzare ...

Jacopo Facciolati, 1822

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Sgariglio, V. sgherro. Sgarire, sgarare, V. Sgarrare, prender errore, errare fallì. Sgarrettare, tagliar i garretti, siiffragines praecidere. Sgavezzare, godere, darsi buon tempo, gestire, gaumt^, bacchqri. Sgeinmarc, tor, o cavar le gemme, gernmas, ...

‎1833

Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...

_ , __ SGARRETTARE , tagliare 1 garrecti . Susfragim': precider:. ' z' SGA'X' TLGLÌARÉ ( Caro let:. lib. l. ) tirar fuori . Expedia-e. a SGHEMBO, sust. torcuosità , Obliquim:. SGHEMBO, add. Tormasì” , obliqum . ScHEKMlns, disciorre . Dt' glllrinarl.

Jacopo Facciolati, 1723

Grande dizionario italiano ed inglese

SGANGASCIARE, v. a. riiler sí forte ,i SGIIElütACCiO , s.m.degr. of sgberro, che quasi la ganascia si sforzi.ro laugh with a ruffian, a bully, one's mouth wide open, to split one's sides SGIIEHR ATTARE, У. Sgarrettare. with laughing. | SGHERRO  ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Vocabolario domestico ferrarese-italiano

Sgarrtar, tajar al garrelt d' una pianta, o d' una gamba a un om, Sgarrettare. Sgarujàda , al sgarujar il nus , Sgheri- gliatura. Sgarujadór , chi sgaruja il nus , Sgheri- gliatore. Sgarujadùra d' un mur , Sgretolatura - d' una man, d' un pié, Seaîfitura ...

Carlo Azzi, 1857

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Sgarrettare , tagliare i garretli . Sgherro. Brigante, che fa del bravo; che anche Ilifebbeai taglracanloni, mangiaferr0 . S. In forza d'afld. vale lo stesso . Sghiaccifl' re. Didiac_ciare; contrario di agghiacciare . Sghignapn'ppolc. Voce bassa. Bidone ...

‎1825

Opere di Francesco Berni

Sgherrettare o sgarrettare (p. 25, l. 20), tagliare i garretti. Oaretto o Garretto è quella parte, e nerbo a piè della polpa della gamba, che si congiugne col calcagno; come se dicesse io romperò, spezzerò loro le gambe. Petto, ecc. (p. 25 , l.

Francesco Berni, 1864

Vocabolario cremasco-italiano

Sgargaià = V. Scarcaià. Sgargaiada = spurgo. Sgargarizà= gargarizzare. Sgarià = raschiare, raspare, razzolare, scavare. Sgariôt = sciamannato. Sgarià = squarciare: az- zoppare, sgarrettare. Sgarlat = azzoppato. Sgarz = scardasso, cardo.

Bonifacio Samarani, 1852

Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...

... Garone throne Saria Seria Grave Greve Sanato Senato Guarire Guerire Sarena Serena Guarigione- Guerigione,Gua2 Sgarrettare Sgherrettare rimento, eGuc- Smallare Smellare rimento Stampanare Stempanare Guarnire Guernire .

‎1723

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGARRETTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgarrettare no contexto das seguintes notícias.

Napoli? Eduardo contro i Lumi

Lo stesso vale per l'Illuminismo: servì a scrollare colonne e sgarrettare il palazzo dei Filistei, ma insieme a Sansone ci è finito sotto. I fantasmi ... «Avvenire.it, nov 12»