Baixe o aplicativo
educalingo
sgradire

Significado de "sgradire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SGRADIRE EM ITALIANO

ʃgra · di · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRADIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgradire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGRADIRE EM ITALIANO

definição de sgradire no dicionário italiano

A definição de desacordo no dicionário não deve ser apreciada. Desdenhar também é irritante, por falta de agradar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGRADIRE

adire · aggradire · approfondire · audire · avere a che dire · contradire · dire · disaggradire · disgradire · gradire · ingrandire · interdire · maladire · ribadire · ritradire · sbadire · sbiadire · spedire · tradire · vale a dire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGRADIRE

sgradevole · sgradevolezza · sgradevolmente · sgradito · sgraffiare · sgraffiatura · sgraffignare · sgraffio · sgrammaticare · sgrammaticato · sgrammaticatura · sgrammaticone · sgranabile · sgranamento · sgranare · sgranarsi · sgranato · sgranatoio · sgranatore · sgranatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGRADIRE

accudire · aggredire · ammorbidire · applaudire · bandire · benedire · come dire · condire · disdire · esaudire · impedire · neanche da dire · obbedire · predire · progredire · rabbrividire · redire · ridire · rispedire · trasgredire

Sinônimos e antônimos de sgradire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGRADIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgradire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SGRADIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sgradire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGRADIRE»

sgradire · deludere · disgustare · dispiacere · spiacere · aggradare · andare · fagiolo · genio · apprezzare · gradire · gustare · piacere · prediligere · preferire · prender · bene · prendere · privilegiare · sconfinferare · sfagiolare · etimologia · disgradire · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · anche · disgradare · deriv · sgradire · grandi · dizionari · ʃgra · sgradìsco · coniuga · come · gradìre · intr · essere · recare · noia · riuscire · gradito · coniugazione · wordreference · intransitive · verb · used · compound · forms · transitively · avere · transitive · usages · have · similar · meanings · italian · conjugation · table · cactus · sgradito · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · indicativo · sapere · iosgradisco · tusgradisci · rifiutare · accettare · regalo · comp ·

Tradutor on-line com a tradução de sgradire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SGRADIRE

Conheça a tradução de sgradire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sgradire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgradire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

反感
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aversión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dislike
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घृणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كراهية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нелюбовь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antipatia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপছন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aversion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abneigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嫌い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

싫어함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नावड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beğenmeme
70 milhões de falantes
it

italiano

sgradire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nie lubić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нелюбов
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu-i plăcea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motvilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motvilje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgradire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRADIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgradire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgradire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgradire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGRADIRE»

Descubra o uso de sgradire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgradire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova antologia
Ma se trattisi di sapere perchè [wodurch, in generale qualche cosa piaccia o dispiaccia, ossia , posto che l' aggradire o sgradire è solamente delle forme, per quali forme una cosa, sia qualsivoglia, piaccia o dispiaccia, non è più nè l'occhio nè ...
Francesco Protonotari, 1867
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso clie Disaggradevole. s.-iv. SGRADlBE, п. ass DISPLICIIII, ina,ciszaiv ‚ ЕШШаПеп, De'sagréer, [To displeascl. Non andare a grado, esser discaro, dispiacere. - Sin. Disgradire. anim-N -м›\. 56ВАВ!ТО‚ part. pass. е add, m` da Sgradire.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
SGRADIRE. ». •. * n. Dispiacerti contrario d'aggradire. SGRADITO, fdd. da sgradire. Misgradlto , malgradito. SGRAFFA, i. /. T. degli stampatori. Unione di diversi pezzi di piccole linee, che unendosi nrl mezzo formano un pezzo solo , e fervono ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionariu sardu-italianu
Disaggradai, vn. disaggra- dare, displaceré, sgradire. DisAGGRADlu-da, part, dispia- ciuto, sgradito; cî; 1 :• □ DlSAGGRADFSSIMF.NTU . Dm. disgradimento, ingralitudine Disaggradèssiri. va. (t. sp.) disgradare, disgradire, sgradire, obbliare , ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Non c'è sgradevolezza generica e valida per tutti, c'è solo quella che ciascuno percepisce come tale: la sgradevolezza è solo quella percepita. L'Italiano ci mette invece a disposizione tre verbi: sgradire, disaggradire, disaggradare. S- gradire ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Ma se trattisi di sapere perchè [wodurch, in generale qualche cosa piaccia o dispiaccia, ossia, posto che l'aggradire o sgradire è solamente delle forme, per quali forme una cosa, sia qualsivoglia, piaccia o dispiaccia , non è più nè l'occhio nè ...
‎1867
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. da Sgradire. Mi.rgradito, Malgradito. Lat. male exceptus, ingratw~ Gr. xaxo' Sex-rog. Salvia. Disc. a. 250. Sommissimo pregio è delle lettere, che quantunque in alcuni scuri tempi non guiderdonate ec.,ma piuttosto sgradite e svilite,sieno ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SGRADIRE. Sgra-di-rc. N. ass. Non avere a grado, Esser discaro, Riuscir molesto, spiacevole. Dispiacere; contrario d' Aggradire. tLat. di:plicere.l SGRADITISSIhl0.Sgra-di-tis-si mo.Add. m. superi. di Sgradito. SGRAI)ITO. Sgra-d 't-to. Add. m.
‎1851
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
1 Sgradito, balv. disc. add. da sgradire . inisgradito , malgre ilito . male zxceptus , [пр-атм Sgraßîare ‚ Битые , unguibus lacerare : per lavorare di graf. lio .termine di ittura. Sgt-amato, ungut' us Iaceratus. земными , voce bassa , Caro let. t.
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. d'ogni gen. Voce dell'uso. Misgradilo, Malgradito, Abborri- lo. (A) SGRADIRE. Dispiacere ; contrario d'Aggradire. Lai. displicere. Gr. aTroascxetv. Dant. rim. 2. Pensoso dell'andar, che mi sgradì;). «SGRADITISSIMO. Superi, di sgradito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGRADIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgradire no contexto das seguintes notícias.
1
Game Of Thrones (VO): episodio 6, sadico Ramsey Bolton, Tyrion …
Lady Myrcella, tuttavia, non sembra de tutto sgradire il suo designato sposo anzi sembra godersi la liaison col tenero principe della città fino al ... «peoplexpress.it, mai 15»
2
Isola dei famosi 2015, la nuova arrivata spariglia le carte
Rocco Siffredi le dà della pericolosa, riferendosi, più o meno esplicitamente alle sue grazie che, sembra, non sgradire. Rachida pare gelosa ... «www.mauxa.com, fev 15»
3
Quirinale, minoranze in cerca d'intesa con “vista” Colle
Altri, tra i “lealisti” di Forza Italia, spiegano di non sgradire la candidatura di Anna Finocchiaro. «Su di lei si potrebbe chiudere già alla quarta. «Giornalettismo, jan 15»
4
Temptation Island: video riassunto terza puntata 17 Luglio 2014
Lei invece si sta avvicinando al single Andrea e sembra non sgradire le sue avances, che diventano sempre più palesi. Emanuele ha visto il ... «International Business Times Italia, jul 14»
5
La Cina tra sviluppo e democrazia
... quelli civili, dalle tutele costituzionali dei diritti dei lavoratori, dal diritto di protestare se vengono proposte sgradire modifiche allo status quo. «sbilanciamoci.info, jul 13»
6
Dopo i pappagalli, nel parco Martin Luther King arrivano i topi
Per i pappagalli nessun problema di sorta, hanno trovato casa nel parco e nessuno pare sgradire la loro presenza. Discorso ben diverso per ... «MilanoToday, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgradire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgradire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT