Baixe o aplicativo
educalingo
sguardata

Significado de "sguardata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SGUARDATA EM ITALIANO

ʃguar · da · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUARDATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sguardata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGUARDATA

accordata · alabardata · andata · bastardata · bombardata · bordata · capocordata · cardata · comandata · cordata · data · fondata · goliardata · guardata · imbardata · lombardata · mandata · raccomandata · riguardata · saussurea cordata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGUARDATA

sgualcire · sgualcirsi · sgualcito · sgualcitura · sgualdrina · sguancia · sguanciare · sguanciata · sguancio · sguardare · sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi · sguarnito · sguattera · sguattero · sguazzamento · sguazzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGUARDATA

affondata · antidata · autoblindata · blindata · com´e andata · controdata · gridata · ingravidata · nidata · ondata · pedata · prendere una sbandata · riscaldata · sbandata · scaldata · sgridata · spadata · spiedata · stupidata · sudata

Sinônimos e antônimos de sguardata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGUARDATA»

sguardata · sguardata · treccani · sign · forma · intens · guardata · sguardare · occhiata · frettolosa · obliqua · malevola · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · sguardata† · ʃguar · potria · natura · sostener · iacopone · repubblica · ṣguar · garzanti · linguistica · sguardo · termine · sapere · deriv · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sguar · data · rimario · seguito · lista · tutte · parole · rimano · servizio · offerto · motore · ricerca · delle · rima · qualiparole · iniziano · finiscono · urban · schwenke · sgtslaughter · smith · sgt_snacks · sweatshirt · tate · sgtwf · sgugdy · defined · già · hanno · dici · quando · vengono · così · esistono · ancora · persone · come · faccia · terra · rotta · rispetto · wordreference · forums · devo · tradurre · corazzata · procedeva · soli · rilevamento · ammiraglia · veloce · alla · vetrina ·

Tradutor on-line com a tradução de sguardata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SGUARDATA

Conheça a tradução de sguardata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sguardata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sguardata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sguardata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sguardata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sguardata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sguardata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sguardata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sguardata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sguardata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sguardata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sguardata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sguardata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sguardata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sguardata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sguardata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sguardata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sguardata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sguardata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sguardata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sguardata
70 milhões de falantes
it

italiano

sguardata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sguardata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sguardata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sguardata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sguardata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sguardata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sguardata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sguardata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sguardata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGUARDATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sguardata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sguardata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sguardata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGUARDATA»

Descubra o uso de sguardata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sguardata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
AvRvavi una molió bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti. E nov. 98. 1. II reglio, per mostrargli come era temulo, sguar- dbe in alio, e vide in sulla torre due assassini. Cavale. Med.cuor. Non c'è lecito a aguardare quel che non ...
‎1829
2
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Precauzione ...
Ma quella sguardata . . . , quegli occhi . . . , quella voce che deliziosa interpretazione non davan loro ? > Francesco non rimase lunga pezza nell' angoscia. La mattina seguente si fecero progetti di passeggiata a cui dovean intervenir tutti , fuor ...
James Fenimore Cooper, 1839
3
Le cento Novelle antiche. Il Novellino o sia le cento ...
donne della villa. E aveva vi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti ; e la moglie del borghese diceva infra sè medesima ; se io avessi così bella cotta (i) coni' ella, io sarei altresì sguardata come ella ; perch' io sono ...
‎1844
4
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Un giornoera a una festa con altre donne della Villa ,.ed avevavi una molto bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti; e la moglie del Bar hcse diceva infra se medesima: S'io avessi così bella cotta (1) come ella, io sarei allresi ...
Giulio Ferrario, 1804
5
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Qui conta d'uno borghese di FranciaNOVELLA XXVI. UNO borghese di Francia avea una sua moglie molto bella. Un giorno era a unai'festa con altre donne della villa. Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti; ...
‎1825
6
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Ed avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti: e la gmoglie del borghese diceva infra sè medesima: se io avessi così bella cotta com' ella, io sarei altresi sguardata com'ella: perch' io sono altresi bella come ella .
‎1840
7
Raccolta di Novellieri Italiani
NOVELLA XXII. - - Qui conta d'un' borghese di Francia. Uno borghese,6 di Francia avea una sua moglie molto bella'. Un giorno era a una festa con altre donne della villa“: ed avevavi una riccamente vestita la quale era molto sguardata dalle ...
‎1853
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
48. 49. 20. 24. 22. 25. 24. Non potria la tua natura Sostener la mia sguardata. (27 ) L' anima, ahi i, ch' è viziosa Più è orribil ch' ogni cosa: Tal dà puzza esterminosa (28) Da ogni canto macellata. (29) Pena sua non sa finire, Né a fin può mai ...
‎1860
9
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 com'ella, io sarei altresl sguardata come ella. Perch'io sono altresl bella come sia  ...
‎1869
10
I fatti d'Enea
Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 convella, io sarei altresì sguardata come ella. Perch'io sono altresì bella come sia  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGUARDATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sguardata no contexto das seguintes notícias.
1
Concordia la difesa di Schettino: “Il comandante ghettizzato …
E non, come dice Ambrosio, che la nave 'scoda', prende lo scoglio che non è segnato sulla carta, che la prua è sguardata” a 350 gradi. «gonews, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sguardata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sguardata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT