Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spruzzaglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRUZZAGLIA EM ITALIANO

spruz · za · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRUZZAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spruzzaglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRUZZAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spruzzaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spruzzaglia no dicionário italiano

A definição de polvilhar no dicionário é um conjunto, uma grande variedade de pequenos salpicos de água. Polvilhar também é bom e chuva leve que dura um pouco.

La definizione di spruzzaglia nel dizionario è insieme, moltitudine diffusa di piccoli spruzzi d'acqua. Spruzzaglia è anche pioggia fine e leggera che dura poco.


Clique para ver a definição original de «spruzzaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPRUZZAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPRUZZAGLIA

sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di
sprue
spruzzabiancheria
spruzzamento
spruzzare
spruzzata
spruzzatina
spruzzato
spruzzatore
spruzzatura
spruzzetta
spruzzo
spruzzolare
spruzzolata
spruzzolio
spruzzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPRUZZAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de spruzzaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPRUZZAGLIA»

spruzzaglia spruzzaglia grandi dizionari spruz glia glie insieme moltitudine diffusa piccoli spruzzi acqua pioggia fine leggera dura poco traduzione dicios traduzioni spindrift miglior gratuito significato repubblica come dice altro modo dire sapere breve durata deriv spruzzare napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine italian woxikon translating into languages translations within look academic data dictionaries delle perdute cortili volta

Tradutor on-line com a tradução de spruzzaglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRUZZAGLIA

Conheça a tradução de spruzzaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spruzzaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spruzzaglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

spruzzaglia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spruzzaglia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spruzzaglia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spruzzaglia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spruzzaglia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spruzzaglia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spruzzaglia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spruzzaglia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spruzzaglia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spruzzaglia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spruzzaglia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spruzzaglia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spruzzaglia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spruzzaglia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spruzzaglia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spruzzaglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spruzzaglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spruzzaglia
70 milhões de falantes

italiano

spruzzaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spruzzaglia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spruzzaglia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spruzzaglia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spruzzaglia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spruzzaglia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spruzzaglia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spruzzaglia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spruzzaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRUZZAGLIA»

O termo «spruzzaglia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spruzzaglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spruzzaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spruzzaglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRUZZAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spruzzaglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spruzzaglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spruzzaglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPRUZZAGLIA»

Descubra o uso de spruzzaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spruzzaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Spruzzaglia, in signif. anal. a Spolvero. ( V. in SPOLVERO , sust. Il $. ) - E il mare gli dirà che quando nelle tempeste s'affronta onda con onda, e cozzansi ed urtansi insieme, si spezzano esse e si disfanno in una spruzzaglia sì fine (fina), che ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
S. i. SPRUZZAGLIA, in signif. anal. a Spolvero. (V. i. SPOLVERO,;w1.m.,iIS.) - E il mare gli dirà che quando nella tempeste s'affronta onda con onda, e eozzansi ed urtansi insieme, si spezzano esse e si disfanno in una spruzzaglia si ...
‎1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
( V. in SPOLVERO , stut. m., il S. ) - E il mare gli dirà che quando nelle tempeste s' affronta onda con onda, e cozzansi ed urtansi insieme, si spezzano esse e si disfanno in una spruzzaglia sì fine (fini), che si smarrisce la vista nella minutezza di ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Detto, strato basso di nuvole indistinto, ma se n'ha qualche direzione, eli' è dall' E.N.E. all'O.S.O... 28-285. 3. 0. Calma, strato basso dall'Est assai lento ed indistinto, auretta dall' Est e spruzzaglia 28*275. A quest' ora mi condussi alla spianata.
William Reid, 1853
5
Dizionario della lingua italiana: 6
SPRUZZAGLIA. Acquicella, Poca pioggia e leggiera. Red. Ins.gr. Quelle ranuzze, le quali si veggono quando viene qualche spruzzaglia di pioggia, hanno avuto il lor natale molti giorni avanti. "I S. Per similil. Poca Quantità di checchessia.
‎1829
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(V. .. sr01.vuno,.......n~,as) - E il mare gli dirà che quando nelle tempeste s'all' ronta onda con onda , e cozzansi ed urtansi insieme, si spezzano esse e si disfanno in una spruzzaglia si fine (fine), che si smarrisce la vista nella minutezza di ...
‎1857
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
ACQUERUGIOLA. A-cquc-rù-gt'o-lu. Sf. Pioggia minutissima , Spruzzaglia [ Acquerella, Acquitrina, Acquetta, Acquicella , Acquettina, Acquolina, sin. ACQUETARE. A-cquc-tùwe. Att. Mettere in quiete, Quietare [Acquietare , Acchetare, Quietare, ...
‎1846
8
Vocabolario della lingua italiana
Pioggia minutissi- тл, Spruzzaglia. Lat. tenuis imber. Gr. y'jta'í. Fr. Giord. Pred. R. Quelle acque- rabióle che vrngono a rid sereno. ACQLT.TARE. Qurtare. Lat. sedare, facen. Gr. , таи saurai. Pet г. son. i5. Vero è, che '1 dulce mansueto riso ...
‎1833
9
Raccolta di prose italiane con un discorso della maniera ...
... si spezzano esse e si disfanno in una spruzzaglia si fina , che si smarrisoc la vista nella minutezza di quelle parti, 1 nelle quali la spruzzaglia si sparge , e risponderanno gli scogli, che dal flusso e riflusso continuo dell'acque, che scorrono ...
‎1809
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Acquolina. Acquetta. Acquitrino. Acquilrina. Acquerugiola.Spruzzaglia. È da avvertire che, quando la pioggia è minutissima e continuata, toscanamente dicesi Acquerugiola , che meglio corrisponde ad Acquarella ; equando èpiù momentanea ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRUZZAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spruzzaglia no contexto das seguintes notícias.
1
Il vento suona un corno gigantesco: ecco gli spiriti della lanterna
Piovigginava, davanti non c'era che l'Atlantico, il vento soffiava con forza dal largo e la spada luminosa intercettava la spruzzaglia disegnando ... «La Repubblica, ago 14»
2
Alba di bonaccia sul trono di Zeus ma dietro la punta oggi si va a …
Non scopa il mare, ma lo agita di creste schiumate e spruzzaglia. Non serpeggia: avanza con un fronte alto centinaia di metri e va su con un ... «La Repubblica, ago 14»
3
Il guardiano del faro, viaggio fuori dal mondo
Miglia e miglia lontano, il resto dell'arcipelago era inghiottito dal buio e dalla spruzzaglia. Non una luce, niente. Non ricordo in che lingua gridai ... «La Repubblica, ago 14»
4
La grande chiazza di immondizia nel Pacifico
L'aria era piena di spruzzaglia; gli spessi cavi si muovevano a strappi, schioccando nel caos. A prua eravamo in sei. Quattro erano sul ... «Il Post, jun 13»
5
Viaggio negli abissi del Bel Paese
Pioggia pesante, raffiche, lampi nella spruzzaglia. Dalla burrasca riemergono litanie dimenticate, pezzi di antiche rogazioni contro tempeste e ... «La Repubblica, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spruzzaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spruzzaglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z