Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spruzzatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRUZZATURA EM ITALIANO

spruz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRUZZATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spruzzatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRUZZATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spruzzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spruzzatura no dicionário italiano

A definição de pulverização no dicionário é a ação de pulverização.

La definizione di spruzzatura nel dizionario è azione dello spruzzare.


Clique para ver a definição original de «spruzzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPRUZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPRUZZATURA

sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di
sprue
spruzzabiancheria
spruzzaglia
spruzzamento
spruzzare
spruzzata
spruzzatina
spruzzato
spruzzatore
spruzzetta
spruzzo
spruzzolare
spruzzolata
spruzzolio
spruzzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPRUZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de spruzzatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPRUZZATURA»

spruzzatura spruzzatura treccani spruzzare azione operazione fatto venire spruzzato apparecchi insetticidi fertilizzanti salteco termica unica concessionaria italia prodotti procedimenti saldatura castolin eutectic leader mondiale nelle plasma bodycote produce rivestimento alta qualità grazie combinazione temperatura elevata fonte calore energia mezzo wagner colora sistemi completi spraypack sistema permette essere pronti lavorare formato pompa serbatoio

Tradutor on-line com a tradução de spruzzatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRUZZATURA

Conheça a tradução de spruzzatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spruzzatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spruzzatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pulverizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spraying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिड़काव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распыление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pulverização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pulvérisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyembur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprühen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uyuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फवारणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

püskürtme
70 milhões de falantes

italiano

spruzzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

natryskiwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпорошення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pulverizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψεκασμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespuiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprøyting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spruzzatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRUZZATURA»

O termo «spruzzatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spruzzatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spruzzatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spruzzatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRUZZATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spruzzatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spruzzatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spruzzatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPRUZZATURA»

Descubra o uso de spruzzatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spruzzatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Per saturare questa dannosa lacuna ed offrire al lettore un quadro abbastanza esauriente dei fondamenti e delle caratteristiche del processo di spruzzatura a caldo, abbiamo raccolto in questo capitolo le note ed i dati più interessanti desunti ...
Antonio Turco, 1985
2
Tratto Di Galvanotecnica
Spalleggiamento mediante spruzzatura di metalli. — L'applicazione di metalli a spruzzo è un mezzo estensivamente impiegato nell'industria per depositare strati sottili (< 0,5 min) particolarmente resistenti all'attrito e/o alla corrosione, e così ...
3
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
7.5.3 I rivestimenti spessi Come è mostrato nella Tabella 7.1, i rivestimenti spessi possono essere suddivisi in due classi: rivestimenti per spruzzatura (o proiezione ) termica e rivestimenti (o riporti) per saldatura. Questa suddivisione è ...
Giovanni Straffelini, 2005
4
Manuale di Trattamenti e Finiture
6.4.1.2 La spruzzatura ad alta pressione (airless) Principio di funzionamento Mandando direttamente in pressione la pittura, se la pressione è sufficientemente elevata (5-35 MPa) e l'ugello della pistola piccolo, il fluido si polverizza e si può ...
Aa. Vv.
5
Intonaci
rHr^. lMPlANTO Dl lNTONACATURA lN OPERA 7,-1 silo premìscelati tubo trasferimento malta (max 60 m ca.) lancia tubo aria compressa per spruzzatura malta in uscita (flusso regolabile) ...
Pietro M. Davoli, 1996
6
Nuovissimo ricettario chimico
La vernice base può essere modificata ed a- dattata alle singole esigenze applicative e di costo. Vernici nitro per spruzzatura a caldo 1. Il rapporto nitrocellulosa/resina/plastifi- cante delle lacche da spruzzare a caldo è identico a quello delle ...
Antonio Turco, 1990
7
Riparazioni - Fai da te
Non utilizzando aria compressa non crea alcuna nebbiolina di spruzzatura ed è quindi meno inquinante, oltre che facile da usare. In commercio vi sono pistole a spruzzo di vario tipo e con potenzialità diverse. Alcune sono an- che in grado di ...
Script edizioni
8
Dizionario delle materie plastiche
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli. Spruzzatura senza aria Spruzzatura senza aria (Airless Spraying) Processo di spruzzatura, usato per decorare prodotti plastici mediante rivestimenti, in cui il materiale coprente è spinto attraverso un ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
9
Decorazione del legno
Dopo aver sollevato le stelle di cartoncino, ripetia- mo la spruzzatura usando il bianco. Q1esta spruzzatura non deve essere eccessiva: Quando la screziatura sarà sufficientemente visibile, il lavoro si potrà ritenere concluso. Per terminare ...
Lourdes Capdevila i Bufí, 1998
10
Resine poliesteri
chetoni, gli esteri e gli idrocarburi aromatici a elevata velocità di evaporazione in modo che possano disperdersi rapidamente durante la spruzzatura. Non esiste tuttavia un metodo che garantisca l'eliminazione di tutto il solvente. I solventi ...
Antonio Turco, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRUZZATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spruzzatura no contexto das seguintes notícias.
1
Le tecniche per verniciare d'estate
Questo rappresenta una sfida per i verniciatori in quanto i fumi di spruzzatura non sono assorbiti in modo appropriato e si potrebbero verificare ... «carrozzeria autorizzata, jul 15»
2
Le corrette tecniche di verniciatura per l'estate
Questo rappresenta una sfida per i verniciatori in quanto i fumi di spruzzatura non sono assorbiti in modo appropriato e si potrebbero verificare ... «Carrozzeria, jul 15»
3
Pista d'atletica, la seconda misurazione conferma: misura esatta
L'11 giugno la ditta Olimpia Costruzioni di Forlì completa la spruzzatura del nuovo manto di granulo di gomma e colla. Manca solo la segnatura ... «Il Tirreno, jun 15»
4
Ci sono volute 80 tonnellate di gomma e colla
La ditta si ripresenta con i suoi operai il 4 giugno e inizia la fase di spruzzatura della gomma rossa. Dopo tre giorni lavorativi il primo strato di ... «Il Tirreno, jun 15»
5
Most: Dove Tutto è Possibile: fra Tecnologia e Artigianalità
... sottovuoto, microiniezioni, plotteraggio su vari materiali, intarsio, termoformatura, spruzzatura delle pelli, shs, …… e chi può capire capisca… «IO donna, mar 15»
6
Macchine lavorazione legno: Cefla Finishing Group a Ligna 2015
La funzionalità in-line spraying (spruzzatura dei pezzi sincronizzato con il movimento del trasporto) assicura la massima flessibilità della ... «Guida Finestra, mar 15»
7
Lancia Flaminia Convertibile, bella come allora
È stata poi la volta della stuccatura delle piccole ammaccature (seguita da carteggiatura con carta grana 240) e della spruzzatura di uno strato ... «Automobilismo.it, mar 15»
8
Tecnovitc presenta uno dei suoi prodotti di punta: la Spollonatrice …
... per essere stata la prima macchina di questo tipo e una seconda volta nel 2012 per il suo dispositivo integrato di spruzzatura sui soli polloni, ... «Viniesapori.net, mar 15»
9
Mipel 2014: la freschezza di Caterina Lucchi, la collezione …
... Lucchi su proporzioni over come su piccole pochette, trattate con la tecnica di spruzzatura a cera, che rende luminoso il pellame delle borse. «Blogosfere, ago 14»
10
Finalmente un sospiro di sollievo
... “chiuso” dello spessore di circa 20 cm previa spruzzatura della mano di attacco con emulsione bituminosa adeguata nella qualità e quantità, ... «RovigoOggi.it, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spruzzatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spruzzatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z