Baixe o aplicativo
educalingo
stracciatura

Significado de "stracciatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRACCIATURA EM ITALIANO

strac · cia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACCIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stracciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRACCIATURA EM ITALIANO

definição de stracciatura no dicionário italiano

A definição de ragging no dicionário é ação e resultado de rasgar: o s. de uma folha, de uma carta, da manga da camisa. Ragging também é a operação de rasgar os casulos de seda flop.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRACCIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRACCIATURA

straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella · stracciato · straccio · straccione · straccivendolo · stracco · straccurare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRACCIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de stracciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRACCIATURA»

stracciatura · stracciatura · treccani · stracciare · atto · effetto · dello · lacerazione · prodottasi · roba · stracciata · grandi · dizionari · strac · azione · risultato · foglio · lettera · della · manica · camicia · tess · operazione · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · wiktionary · italian · edit · etymology · from · tura · noun · plural · stracciature · combing · yarn · tearing · rending · ripping · retrieved · decorazioni · spugnatura · isolcolor · decorazione · muri · può · essere · realizzata · molteplici · tecniche · accorgimenti · senz · altro · metodi · relativamente · semplici · buon ·

Tradutor on-line com a tradução de stracciatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRACCIATURA

Conheça a tradução de stracciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stracciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stracciatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

胡闹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ragging
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ragging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्पात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإثارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дробление руды
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

troça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোলমাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bizutage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penderaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ragging
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ragging
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ragging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xơ xác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ராக்கிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ragging
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pürüzlü materyal
70 milhões de falantes
it

italiano

stracciatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ragging
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дроблення руди
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ragging
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαινόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ragging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separeringsmaterialet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ragging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stracciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRACCIATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stracciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stracciatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stracciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRACCIATURA»

Descubra o uso de stracciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stracciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
STRACCIATURA. Lo stracciare, e la Buca e Rottura che riman nella casa stracciata. Lat. fractura, scissura. Gr. saldate, oyjoug~ Annot. Vang. Fae poi piggiore stracciatura. Guial~ G. Elli diveniva facitore di maggiore stracciatura della redi'tà del ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STRACCIATURA . Lo stracciare, e la Buca, e Rottura , che rintan nella casa stracciata . Lat. frattura , :cirrura.Gt. 10.501; , cxr'ctg . /lnnut. Vong. Fac 'poi piggiore stracciatura . Guid. G, Elli divertiva faciloro di maggiore stracciatura della rediti't del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Adunque Achille, riguardando Polissena, spessamente pensava di sovvenire a sè medesimo, ed umiliare il grave desiderio del suo cuore : ed ehi diveniva facitore di maggiore stracciatura (4) della ferita del suo cuore; imperciocchè mentre ch' ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
4
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 1
Di frequente allora la durezza e l' elasticità dei margini di codesta stracciatura, come pure la sua ristrettezza, sono tali che le parti le quali formano sill'atta specie d' ernia per prolungamento, si trovano irritate, am' maccate, o strette ...
‎1834
5
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Ritorniamo al primo infermo: riesce evidente che l'antico stringimento rendeva necessario l'uso dei mezzi dilatatorii, e che la stracciatura richiedeva parimenti una tenta. Si pose in opera questo mezzo, ma l'ordigno non poté penetrare; ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
6
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Di frequente allora la durezza e l'elasticità dei margini di codesta stracciatura, come pure la sua ristrettezza, sono tali chele parti le quali formano siffatta specie di ernia per prolungamento, si trovano ir-y iitate, ammaccate, o strette al loro ...
Guillaume Dupuytren, 1834
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
T. de' Bot. panicolato. 9iifpen«ta«, n. T. de' Bot. pan- aia , erba pannocchiata. Slip , m. stracciatura, straccio. §. riunì ììWi in (Stirafi tl;un, fare una stracciatura in q.c, stracciarla. §. mit cincin Sfoffe fortfdjaffen, strappar via, portar via di netto. §. Pam  ...
Francesco Valentini, 1836
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(12) Nella antecedente impressione del Vocabolario pareva che si credesse autor di quest'Opera Guido Giudice, poiché alla voce Stracciatura si leggeva citata cosi: Annot. Pang. Guid. Giud. ma avendo poi fatta più diligente ricerca, abbiamo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Una precauzione molto interessante consiste nel sostenere fortemente il perineo colla mano, quando è teso dalla testa che attraversa la vulva: si ottengono allora due grandi vantaggi, quello cioè di prevenire la stracciatura di questa parte, ...
Joseph Capuron, 1841
10
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Non è però in tutti e singoli i casi d'aueurisma dell'arteria femorale e poplitea che si vede egualmente cbiaro e distinto codesto solco l'atto dalla parete opposta a quella nella quale è succeduta la stracciatura; poiché talvolta l'arteria si ...
‎1837

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRACCIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stracciatura no contexto das seguintes notícias.
1
Porte per interni. Si ispirano alla natura le tre nuove finiture di …
La spazzolatura, la stracciatura manuale e la colorazione su superficie a poro aperto mettono in rilievo la caratteristica venatura del legno ed ... «Guida Finestra, abr 15»
2
Itinerari: nel cuore dell'Umbria
... come la «stracciatura» per la carta o la «torcitura» per la seta, mettendoci a parte della storia di una città attraverso quei mestieri che l'hanno ... «Motori360, jan 15»
3
Umbria: dove l'ecomobilità favorisce il turismo
Gli artigiani, alcuni dei quali sono tuttora in esercizio, sono lieti di spiegarvi ogni singola fase di produzione, come la « stracciatura » per la ... «PROTECTAweb.it, dez 14»
4
Nuove finiture per le porte FerreroLegno
La spazzolatura, la stracciatura manuale e la colorazione su superficie a poro aperto mettono in rilievo la caratteristica venatura del legno ed ... «Archiportale.com, jun 14»
5
REMO, MARCHIO ECOLOGICO PER VESTITI
... un cellulare con fotocamera e un programma di lettura e verrà comunicata tutta la filiera: dalla stracciatura alla filatura fino al prodotto finale. «inToscana, nov 13»
6
Correa-Assange: la strana coppia
... non di rado ricorrendo (subito imitato dai suoi seguaci nelle piazze) a pubbliche e spettacolari cerimonie di stracciatura di giornali. O meglio: ... «Il Fatto Quotidiano, ago 12»
7
Successful living from Diesel per la cucina Scavolini, le lampade …
Per completare le collezioni Moroso, sono stati realizzati una serie di altri prodotti in legno con una tecnica di verniciatura detta stracciatura, ... «Design Mag, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stracciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stracciatura>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT