Baixe o aplicativo
educalingo
stregoneria

Significado de "stregoneria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STREGONERIA EM ITALIANO

stre · go · ne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE STREGONERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stregoneria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREGONERIA EM ITALIANO

feitiçaria

A bruxaria é considerada um conjunto de práticas mágicas e rituais, muitas vezes simbólicas; Este termo ao longo dos séculos tomou diferentes atitudes negativas ou positivas, dependendo do ponto de vista dos autores que lidaram com o assunto. Nas religiões monoteístas, as práticas de Wagons foram rotuladas de forma irrelevante, considerada distinta da religião, como se acredita estar ligada a forças ocultas que o oficial busca dominar e usar para seus próprios fins. Do ponto de vista do neopaganismo, no entanto, o termo feitiçaria foi reavaliado e usado para indicar as práticas muito antigas que sobreviveram ao advento dos monoteísmos e a extinção violenta de cultos pagãos antigos e posteriormente foram perseguidas com formas de intolerância violenta como procurando por bruxas. Em linguagem comum, o termo é freqüentemente usado figurativamente para indicar uma ação ou realização que parece prodigiosa, mas que levou à desconfiança, por exemplo, "feiticeiros de química".

definição de stregoneria no dicionário italiano

A definição de bruxaria no dicionário é um complexo de atividades e práticas que os feiticeiros fazem. A feitiçaria também está na civilização européia medieval e renascentista, um complexo de práticas ocultas praticadas por bruxas e feiticeiras em uma oposição declarada aos valores e prescrições religiosas, cujo efeito foi considerado maligno para os indivíduos ou para a comunidade e cuja prática foi punida com a estaca: ele acreditava ser vítima de um s. do seu rival.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STREGONERIA

bioingegneria · bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STREGONERIA

stregona dei boschi · stregona di Corsica · stregona germanica · stregona ghiandolosa · stregona gialla · stregona marittima · stregona meridionale · stregona minore · stregona palustre · stregona spinosa · stregona tirrenica · stregona ventrazza · stregone · stregonesco · stregonia alpina · stregonia comune · stregonia ligure · stregonia montana · stregonia siciliana · stregonico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STREGONERIA

baleneria · biberoneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Sinônimos e antônimos de stregoneria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STREGONERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stregoneria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STREGONERIA»

stregoneria · diavoleria · fascino · fattura · iettatura · incantesimo · magia · maleficio · malia · malocchio · occultismo · sortilegio · spiritismo · bianca · film · italiana · incantesimi · amore · medioevo · oggi · libri · considerata · insieme · pratiche · magiche · rituali · spesso · carattere · materterra · natura · siamo · pagani · streghe · vogliamo · parlare · perché · sappia · stregoneria · ciò · comunemente · associa · male · fine · stesso · nera · distingue · fatto · secondo · credenze · tutti · tempi · popoli · tende · nuocere · prossimo · stregheria · origini · storia · tipologie · più · antiche · della · fanno · risalire · codice · hammurabi · quindi · millennio · avanti · cristo · cacce · alle · parte · può · essere · tanto · sciocco · credere · queste · cose · medievalia · cura · linda · cavadini · museo ·

Tradutor on-line com a tradução de stregoneria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STREGONERIA

Conheça a tradução de stregoneria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stregoneria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stregoneria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

巫术
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brujería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

witchcraft
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जादू टोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колдовство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

feitiçaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাদুবিদ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sorcellerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ilmu sihir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hexerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魔術
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

요술
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

witchcraft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma thuật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாந்திரீகத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेटूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büyücülük
70 milhões de falantes
it

italiano

stregoneria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czary
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чаклунство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vrăjitorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toordery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolldom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trolldom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stregoneria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREGONERIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stregoneria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stregoneria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stregoneria

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STREGONERIA»

Citações e frases célebres com a palavra stregoneria.
1
Nicolas Cage
L'amore è una distrazione. La stregoneria richiede un totale impegno.
2
George R. R. Martin
La stregoneria è la salsa piccante che gli idioti spargono sui loro fallimenti cercando di soffocare il sapore della propria incompetenza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STREGONERIA»

Descubra o uso de stregoneria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stregoneria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ricette delle streghe: Incantesimi, sortilegi, malefici
– 600 ricette per filtri, incantesimi, scongiuri e malie. – Tutte provengono da documenti originali scritti tra il XIV e il XVIII secolo. – Le ricette sono suddivise in due grandi categorie: stregoneria nera (incanti, sortilegi e ...
Andrea Malossini, 2011
2
Iside e Maria di Nazareth attraverso mito e stregoneria
La formazione e l'evolversi della stregoneria nella cultura occidentale. Il fenomeno stregonico in rapporto al mondo magico e quello religioso. Alfonso Maria Di Nola nei suoi studi sulla stregoneria scrive che nella storia delle religioni e in ...
Stefania Schettino, 2014
3
La Dea
Le sue teorie colpirono profondamente Gerald Gardner (1884-1964), funzionario inglese a cui si deve in buona parte la divulgazione dell'idea che la stregoneria sia una religione. Membro di una loggia massonica occulta per diversi anni, nel ...
Shahrukh Husain, 1999
4
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Rituali di stregoneria del G.O. Frater Sub Spe Allo studioso di stregoneria medievale si presenta continuamente la domanda: che cosa facevano con precisione le streghe? Quali mezzi impiegavano per produrre gli effetti attribuiti ai loro ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
5
Breve storia delle streghe
Contenuti dell'ebook – Le origini della credenza nelle streghe. – I sabba. – Incantesimi, sortilegi e malefici. – L'Inquisizione e la caccia alle streghe. – I processi e le torture.
Andrea Malossini, 2011
6
Il diavolo
Parallelamente all'una corrono infatti varie forme dell'altra, più precisamente la negromanzia (consultazione degli spiriti dei defunti per conoscere il futuro o le cose nascoste); la stregoneria (allo stregone era interdetta l'appartenenza alla ...
7
Trattato di alta magia. Nera, bianca, rossa
L'equivoco che ha inficiato l'esatta valutazione della scienza magica risiede nel rapporto stregoneria-magia. La stregoneria è stata il risultato delle eresie magiche scaturite dall'impatto con le religioni. Queste ultime, stravolgendo il rapporto ...
Fulvio Rendhell, 2006
8
L'Inquisizione romana: letture e ricerche
È questo il caso della stregoneria: la ripresa di studi sull'inquisizione, concentrandosi soprattutto su quella spagnola e su quella romana, ha consentito di verificare la relativa mitezza dei giudici, l'attenzione e lo scetticismo con cui vagliavano ...
Adriano Prosperi, 2003
9
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
... ci proponiamo di mostrare come nei gruppi senegalesi wolof e lebou certi disturbi psicopatologici vengono interpretati con gli attacchi di stregoneria- antropofagia. 1. Condizioni favorevoli all'attacco. L"'entre-deux" È generalmente ammesso ...
Luigi Attenasio, 2005
10
Richelieu: un cardinale tra guerre, diavoli e streghe
Richelieu. nell'età. della. stregoneria. II. Il periodo in cui visse Richelieu (1585- 1642) coincide con la massima espansione, in Francia, Svizzera e Germania, della caccia alle streghe e della relativa letteratura demonologia. I biografi del ...
Alessandro Roveri, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREGONERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stregoneria no contexto das seguintes notícias.
1
Vassalli, un viaggiatore nel tempo tra neo-avanguardia e gusto del …
Tre anni dopo, esce la Chimera, storia di un processo per stregoneria ambientata nel Seicento, un'applicazione personalizzata delle teorie ... «La Repubblica, jul 15»
2
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
COSI' LA STORIA DI QUESTA GIOVANE ANTONIA ACCUSATA DI STREGONERIA, CHE FINIRA' SUL ROGO, E' SOLO LA CARTA DI ... «ANSA.it, jul 15»
3
Varese, “Strìa” con Claudia Donadoni, una storia di streghe che …
Il testo prevede diversi livelli di lettura: la storia della giovane contadina accusata di stregoneria, ha sottolineato la Donadoni, “ci riporta ... «Varese Report, jul 15»
4
Quelle metropoli d'altura sulle Ande
... modo tipico con gonne colorate e capelli raccolti in due trecce, mentre nel mercato della stregoneria i feti di lama essicati penzolano tra flauti ... «La Repubblica, jul 15»
5
"Il luogo delle ombre" Al cinema sono approdate creature …
I nostri decidono quindi di dirigersi verso la Francia, ed entrano nelle impenetrabili foreste dei Paesi Baschi, patria della stregoneria in cui si ... «Bergamonews, jul 15»
6
Libri. “Le amazzoni del sud” di Gianluigi Zuddas e il fantasy eroico …
Parlando di fantasia eroica o per usare il termine americano Sword and soccery che si può tradurre liberamente in spada e stregoneria, ... «Barbadillo, jul 15»
7
Isis. Confessioni di Alì, jihadista francese pentito
Per chi vende eroina, o è accusato di stregoneria, per gli omosessuali, gli adulteri, o i ribelli alla disciplina la sentenza è solo una: morte tramite ... «Blitz quotidiano, jul 15»
8
I giovani del Benin contro lo stigma e l'isolamento degli anziani
... nel paese per la quale gli anziani sono ancora vittime di numerosi pregiudizi e sono spesso accusati di stregoneria, stigmatizzati e isolati. «Sant Egidio, jul 15»
9
Estate a San Salvi: prima di ''Soul Asylum'' di Perelandra Teatro
... in cui le terapie tradizionali sono sostituite dal ricorso alla magia, alla stregoneria e alle antiche conoscenze su erbe medicinali. Anthea è la Guaritrice, Lars il ... «Portalegiovani Firenze, jul 15»
10
Magic Origins: Top 5 Nero e Rosso
Fortissima, anche perché in un mazzo sparo è praticamente impossibile non avere due carte Istantaneo o Stregoneria nel cimitero, quindi vi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stregoneria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stregoneria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT