Baixe o aplicativo
educalingo
tram

Significado de "tram" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAM EM ITALIANO

tram


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tram e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAM EM ITALIANO

eléctrico

O eléctrico é um transporte ferroviário, típico, mas não exclusivo, no transporte público urbano, adequado para o tráfego nas estradas de pedágio onde o trânsito está em andamento. Tram em Milão.

definição de tram no dicionário italiano

A definição de bonde no dicionário é o carro elétrico que funciona em trilhos, especificações. na estrada, para transportes públicos urbanos ou transporte urbano de curta distância: pegue, espere, perca o t .; a parada de t.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAM

ante litteram · ashram · bairam · jumbo-tram · metrotram · ram

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAM

tralunare · trama · tramaglio · tramagnino · tramandabile · tramandamento · tramandare · tramandarsi · tramandato · tramandatore · tramando · tramare · tramare contro · tramatore · tramatura · trambasciamento · trambasciare · trambustare · trambustio · trambusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAM

Gulf stream · ad personam · assam · bantam · dirham · edam · hammam · handycam · imam · in memoriam · islam · macadam · mainstream · pam · quidam · slam · spam · spy cam · tam-tam · team

Sinônimos e antônimos de tram no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAM» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tram» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAM»

tram · circolare · normale · tramvai · tranvai · tranvia · atmosfera · limbiate · giochi · youtube · trame · centovetrine · milano · jazz · mezzo · trasporto · rotaia · tipico · esclusivo · pubblico · urbano · atto · alla · circolazione · infrastrutture · tranviarie · avviene · regime · marcia · vista · padova · holding · fermata · capolinea · prossimo · nord · tempo · attesa · minuti · mondo · napoli · portale · punto · incontro · appassionati · forum · molte · immagini · sezioni · dedicate · eventi · speciali · può · iscrivere · ricevere · torino · rete · tranviaria · descrizione · mezzi · delle · linee · segnali · storia · della · ultime · notizie · ampia · galleria · fotografica · noleggio · storici · azienda · trasporti · milanesi · affittiamo · degli · anni · possono · essere · utilizzati · servizi · senza · catering · possibile · inoltre · creare · itinerari · personalizzati · metrò · sette · nuove · passerà · lungo · roma · fori · sindaco · marino · vorremmo · cominciare · chiedendole · cosa · dispiace · atts · associazione · torinese · scopo · lucro · aperta · enti · pubblici · privati ·

Tradutor on-line com a tradução de tram em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAM

Conheça a tradução de tram a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tram a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tram» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

电车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tranvía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tram
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трамвай
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eléctrico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্রাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tram
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trem
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Straßenbahn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トラム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시가 전차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe điện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிராம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्राम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tramvay
70 milhões de falantes
it

italiano

tram
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tramwaj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трамвай
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tramvai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spårvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tram

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tram
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tram».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tram

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRAM»

Citações e frases célebres com a palavra tram.
1
Edmondo Berselli
C’è spesso di mezzo un tram quando la sinistra attraversa un incrocio.
2
Giampiero Casoni
Parsimonia è rincorrere il tram per risparmiare il biglietto. Avarizia è rincorrere il taxi per risparmiare di più.
3
Aristotle Socrates Onassis
Meglio essere infelici sui cuscini di una Rolls Royce che sulle panchette di un tram.
4
Maurizio Sangalli
Se sul tram vedo una donna incinta, mi alzo. Se poi l'ho messa incinta io, scompaio letteralmente.
5
Camillo Sbarbaro
Nella vita, come in tram, quando ti siedi sei al capolinea.
6
Delio Tessa
È il dì dei Morti, allegri! Sotto le pergole si balla, si ride e si tracanna; passano i tram neri, di quelli che tornano a casa, per mangiare e sbevazzare: ceci e tempia di maiale... allegri, figlioli, che siamo fottuti!
7
Beppe Grillo
Maurizio Costanzo è uno che sale sul tram e dice: «Buona camicia a tutti». Ma cosa sei, scemo? Buona camicia a tutti? Ma se hai un collo come un san bernardo!
8
Giuseppe Marotta
Un suono di campane andava e veniva; una leggera brezza scendeva, facendo riverenze, da Port’Alba; l’ombra dei tram che ripartivano per Secondigliano o per Marianella girava sulla piazza ritraendosi e allungandosi come una cappa di torero; i tralci di limoni intorno al banco dell’acquaiolo erano di un ronzante, sciamante giallo di vespa.
9
Amélie Nothomb
Gli scrittori sono osceni; se non lo fossero, sarebbero ragionieri, conducenti di tram, centralinisti, sarebbero rispettabili.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAM»

Descubra o uso de tram na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tram e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Milano in tram. Storia del trasporto pubblico milanese
Tram e ATM, un binomio nei tempi quasi inscindibile: dove esiste l'uno, esiste in parallelo l'altra. E sì che si sono trasformati enormemente tutti e due! Tram: fra i vari mezzi di trasporto pubblici urbani e interurbani è quello che storicamente ha  ...
Francesco Ogliari, 2006
2
tram 14
Nicoletta Gezzi. accontento, brontola quanto ti pare!" Beveva un bicchiere d' acqua dietro l'altro, come un flagello, finché non sentiva lo stomaco pienoper poi tornarsene incamera - Mamma è uscita di testa Ripeteva Martina a Riccardo ...
Nicoletta Gezzi, 2014
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
10,0 5,5 ' 5,0 in j J Tram. Nuvolo Vento 15 mezzog. 28. 0,1 5,9 7,2 66 Tram. Nuvolo Vento 11 sera 28. 2,7 5,7 6,1 68 Tram. Sereno-Ragnato Vento *7 mat. 28. 2,6 5,2 5i2 70 Tram. Sereno Ven. forte 16 mezzog. 28. 2,1 5,6 6,1 65 Tram. Nuvolo .
‎1832
4
Antologia
i i sera Scir. Scir. Tram. Gr. Tr. Nuv. neb. Calma Nuv. neb Calma Nuvolo Calma Sereno Tr.Gr, Sereno Lev. ' Sereno Calma B Ventit 7 mat. 10 j mezzog. 11 sera 11 mat. 28. 18- 28. a8. 7 r mezzog. 28. 11 sera 28. Tram. Se. Lev Scir. Scir. Scir.
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1825
5
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
ı tram, 21 i 'l'orbo Мн в Piov. n I D m0'v.tr. v. tr "пи Torbo ı Torbo ı ı ' Ser I ' ' 28 30|'- ı Scr.v. ı ı Зета. L ı 8er I tram. tram. N 30“- ı › зет. ı sem. ı Топ. I' "im- tram. tram. Ulm25 Ü TOT.' p ser. ı 'Sel'. Н а SEI'. l 'Ь tram. I l l 26 ı ser я Tot-bo . тогьо I ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. da Transligurare. V.e di' Trasfigurato. [Lat. tramfiguratus.l 'I' RANSFIGURAZIONE. Tram figa-razi0me. Sf. V. e di' Traafigurazione. TRANSFISSO. Tram-fia-aa Add.m.com. comp. V. L. Lo stesso che Trofisso , Twlìtto. 'I'RANSFONDENTE.
‎1851
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
11,7 27. 11,2 «7>4 18,2 i5,6 18,7 '7»8 74 Scir. Tr. Gr. Tram. Nuv. rot. Calma Rag. Vento Sereno. Ventic. 21 mezzog. 44 58 1 io sera '9>» 7 mat. I27. io,5 >73 18,4 19.3 i8,3 17,8 16,7 l5,2 70.5 48 64 Se. Lev Ostro P. Lib. Sereno. Ventic. Ser. con  ...
‎1823
8
Giornale agrario toscano
T Nuvolo Vento 11 Sera 28- 0.7 5.4 2.8 69 Tram. Nuvolo Vento forte 7 mflî- 28I 0.8 5.0 0.1 78 Tr.Gr Nuvoloso Ventìc. 2 mezzog. 28. 0,7 2,9 2,8 75 Tr.Gr Nuvoloso Vento forte 11 50m 28- 110 2.5 0.5 68 T.Mae- Nuvolo Vento forte 7 mat. 28.
‎1833
9
Vecchia Milano in tram. La storia e le immagini dalle ...
Tram.
Francesco Ogliari, 2001
10
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
IMPRONTA LEGGENDA IMPRONTA “°"" a: E E E è 5 CLEMENTE XIII. E F' r dIl scr Me 0 n 5 m CLEMENS. XIII. PONT. Arma. SVPRA . FIRMAM P faw C?“ a . ucsa Zccrèzhi_ - -5 2_ ._.TRAM . 1758 ' 15 M. AN. In I IIU. A CLEMENS. xur. PONT. id.
Angelo Cinagli, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tram no contexto das seguintes notícias.
1
Tram, inaugurato il nuovo ponte Addio a traffico e code
Dallo scorso autunno, infatti, il vecchio ponte delle Teste Mozze era chiuso al transito: la linea 1 del tram, che da Roccella arriva fino alla Stazione, passa ... «Live Sicilia, jul 15»
2
Molesta i passeggeri, poi picchia il guidatore del tram
Un giovane ha aggredito un conducente del tram che lo aveva ripreso mentre molestava le persone a bordo del mezzo. Poche ore prima, un'altra aggressione: ... «Today, jul 15»
3
SCIOPERO MEZZI ROMA / Atac, stop di 24 ore: bus, tram e metro a …
SCIOPERO MEZZI ROMA: BUS, TRAM E METRO ATAC. TRASPORTI A RISCHIO, STOP 24 ORE (OGGI, VENERDÌ 26 GIUGNO 2015) - E' scattata alle ore 17 la ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
4
Muore investito da un tram sotto gli occhi della moglie e del figlio
I soccorsi all'uomo travolto dal tram e morto poco dopo (dalla pagina facebook "Trasporti pubblici Torino" come la foto in home) Un uomo di 61 anni è morto ... «La Repubblica, mai 15»
5
Galeotto fu il tram: Dante celebrato con i versi sbagliati
Chissà cosa penserebbe oggi Dante del governo della città di Firenze: prima esiliato, poi ridotto ad immagine per abbellire un tram. E per non farci mancare ... «La Nazione, mai 15»
6
Incidente sulla Gianicolense, scontro bus tram: nove persone ferite
Un bus della linea 982 (gestita dalla Tpl) e un tram 8 si sono scontrati all'altezza di Colli Portuensi (via Garofolini per la precisione) poco dopo le 20.10. «RomaToday, abr 15»
7
Travolto dal tram 4 in corso Unione, aziano muore sul colpo
E' morto sul colpo un anziano di 77 anni di Beinasco - Giovanni Bessone - che stamane è stato investito da un tram della linea 4 nel quartiere Mirafiori Sud. «TorinoToday, abr 15»
8
Orari sciopero mezzi pubblici 30/3/2015: stop a bus, treni, tram e …
Si profilano nuovi disagi per i pendolari di tutta Italia: lunedì 30 marzo 2015 è previsto uno sciopero dei mezzi a livello nazionale che finirà per mandare in tilt le ... «Blasting News, mar 15»
9
Tram, posato il ponte sull'Oreto. L'ex direttore del ministero boccia il …
Una giornata da leoni per operai e tecnici della Sis, incorniciata da un sole primaverile che ha portato il buonumore nel cantiere del tram a piazza Scaffa. «La Repubblica, mar 15»
10
"Tram e metro di Roma senza assicurazione", l'allarme dei sindacati …
"Tutti i tram e le metro di Roma sono sprovvisti di copertura assicurativa", ha detto Giambattista Colella della Cgil Roma e Lazio. Ma dall'Atac è arrivata la ... «La Repubblica, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tram [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tram>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT