Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sucidume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUCIDUME EM ITALIANO

su · ci · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCIDUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sucidume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUCIDUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sucidume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sucidume no dicionário italiano

A definição de sucidume no dicionário é sujeira, sujeira. Sucidume também é ungido da transpiração da pele da ovelha, que impregna a lã cortada e é eliminada com a primeira lavagem.

La definizione di sucidume nel dizionario è sudiciume, sporcizia. Sucidume è anche unto proveniente dalla traspirazione della pelle della pecora, che impregna la lana appena tosata e viene eliminato con il primo lavaggio.


Clique para ver a definição original de «sucidume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUCIDUME


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUCIDUME

succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succo
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succube
succubo
succulento
succulenza
succursale
sucido
suco
sucre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUCIDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinônimos e antônimos de sucidume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUCIDUME»

sucidume sucidume treccani sucido letter sudiciume sporcizia lavi viso ogne quindi stinghe dante farsetto rotto ripezzato intorno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica lett tess unto proveniente dalla traspirazione pelle pecora impregna lana traduzione dicios traduzioni suciedad yema miglior gratuito nell industria tessile materia untuosa prodotta sudore presente antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi corriere sera termine tedesco grandi sapere quindistinghe purg untuosaprodotta italian glosbe sorry have phrase gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lordura sordes purgatorio canto poema vero divina ogni

Tradutor on-line com a tradução de sucidume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUCIDUME

Conheça a tradução de sucidume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sucidume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sucidume» em italiano.

Tradutor português - chinês

污垢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmundicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гадость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্লীলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saleté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

najis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uwuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói tục tỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பைகளின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes

italiano

sucidume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brud
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидоту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spurcăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vullis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sucidume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUCIDUME»

O termo «sucidume» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sucidume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sucidume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sucidume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUCIDUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sucidume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sucidume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sucidume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUCIDUME»

Descubra o uso de sucidume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sucidume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
La lana e naturalmente inlonacata d' una specie di grasso che si chiama sucidume. Sulla natura di questo ha fatto Vauquelfrt (Annalcs de Clximie, tom. XLVII) alcune esperienze, da cui risulta, che esso è composto: t.° di un sapone a base di ...
‎1830
2
Trattato completo teorico e pratico dei mezzi di migliorare ...
I Sucidume. ' ll sucidume di cui le lane si trovano cariche , il quale va perduto , come abbiamo detto, nelle principali città manifatturiere, è una secrezione animale grassa, untuùsa, di odor forte, in parte solubile nelfacqua, ed atta a fornire ai ...
..... Martin, 1831
3
Trattato di chimica
Le materie da tingersi debbono esser prive delle impurezze che le coprono , e per taluni generi di tinte è necessario d' imbianchirle compiutamente. La lana contiene nel suo stato naturale del sucidume, che è una sostanza grassa particolare ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
4
Manuale del pittore restauratore
Prima di fermare la proporzione di questa lavanda, procurerete di conoscere di che forza bisognerà ch'ella sia a togliere il sucidume, provandone prima il grado meno glutinoso, cioè il più debole, sopra un angolo non importante del dipinto.
Ulisse FORNI, 1866
5
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Prima di fermare la proporzione di questa lavanda, procurerete di conoscere di che forza bisognerà ch'ella sia a togliere il sucidume, provandone prima il grado meno glutinoso, cioè il più debole, sopra un angolo non importante del dipinto.
Ulisse Forni, 1866
6
Memorie fisico-mediche sopra i principali vermi del corpo ...
Nel sucidume de'den- ti oltre gli indicati animali si osservava ancora una grande quantità di sostanze filamentose ( e ) di diversa lunghezza, oblunghe, coniche e curve, ma tutte d'un uguale diametro e insieme confusamente unite le une colle ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
7
Memorie fisicio-mediche sopra i principali Vermi del corpo ...
Nel sucidume de'den- ti oltre gli indicati animali si osservava ancora una grande quantità di sostanze filamentose ( e ) di diversa lunghezza, oblunghe , coniche e curve, ma tutte d'un uguale diametro e insieme confusamente unite le une colle ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Bocc. g. a. /. 3. Usanza è delle donne di lararsi la testa , e di tor ria ogni polrere , ogni sucidume. £ nov. 60. 10. Senza riguaidare ec. a un suo farsetto rotto , e rap- pezzato , e intorno al collo , e sotto le ditella smaitato di sucidume. Buon. Fier. 4.
‎1824
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... che si ritro~ va nelle porpore marine . Alcuni non purgandola altrimenti dal suo sucidume, ma carminatala con' ... coflringa ievemente, enon mar-da. Mo a cavare il grasso sucidume delle Lane , il quale chiamami Greci Esipo. , jtsi fa cori.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Usanza è delle donne di lavarsi la testa , e di tor via ogni polvere , ogni sucidume .E nov. 60. 10. Senza riguardare cc. a un suo farsetto rotto , e rap. pezzato , e intorno al collo , e sotto le ditella smaltato di sucidnme. Buon. Fier. 4. l. Il. Eràn d' un ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUCIDUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sucidume no contexto das seguintes notícias.
1
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
... Sudicio e Sudiciume corrotti da Sucido e Sucidume del latino Sucidum, Strupo corrotto da Stupro del latino Stuprum, o addirittura l'abbaglio ... «StatoQuotidiano.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sucidume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sucidume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z