Baixe o aplicativo
educalingo
zampogna

Significado de "zampogna" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAMPOGNA EM ITALIANO

zam · po · gna


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAMPOGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zampogna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAMPOGNA EM ITALIANO

gaita de fole

O zampogne é um antigo instrumento musical ainda em uso hoje no centro da Itália, sul da Itália e Sicília.

definição de zampogna no dicionário italiano

A definição de bagpipes no dicionário é um instrumento de sopro, semelhante à bagpipe, consistindo em um ou mais tubos que recebem o ar contido em uma bolsa de couro que o jogador mantém inchada soprando nele a partir de uma tocha na boca. Zampogna também é uma atração de caça de pássaros.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZAMPOGNA

bisogna · borgogna · carogna · catalogna · cicogna · cotogna · fogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · messo alla gogna · oro di Bologna · ramogna · rampogna · rogna · sampogna · scalogna · vergogna · vigogna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZAMPOGNA

zammara · zampa · zampare · zampata · zampe di gallina · zampeggiare · zampettare · zampetto · zampicare · zampillamento · zampillante · zampillare · zampillio · zampillo · zampina · zampino · zampirone · zampognare · zampognaro · zampone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZAMPOGNA

bolla di consegna · calogna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · pugna · rassegna · scarogna · spagna · sparacogna · spigarola di Catalogna · vigna

Sinônimos e antônimos de zampogna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZAMPOGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zampogna» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZAMPOGNA»

zampogna · cennamella · ciaramella · clarinetto · clarino · cornamusa · flauto · piffero · piva · siringa · zufolo · calabrese · ebay · auto · ramacca · prezzo · vendo · chiave · antico · strumento · musicale · ancora · oggi · nell · associazione · culturale · circolo · della · zampogna · accreditata · unesco · come · consulente · salvaguardia · patrimonio · immateriale · enciclopedia · treccani · fiato · origine · carattere · pastorale · consistente · otre · pelle · pieno · aria · quale · sono · inserite · alcune · canne · pive · benvenuti · ilario · amore · radici · molto · profonde · nasce · dalle · ricerche · sulla · musica · canto · tradizionale · valle · onsernone · dove · festival · internazionale · scapoli · sito · museo · comune · breve · presentazione · qualche · fotografia · cura · dell · amministrazione · comunale · strumenti · musicali · nuovi · usati · mercatino · cerca · migliaia · annunci · vendita · usato · privati ·

Tradutor on-line com a tradução de zampogna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAMPOGNA

Conheça a tradução de zampogna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de zampogna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zampogna» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

风笛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cornamusa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bagpipe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मशक बाजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزمار القربة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волынка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gaita de fole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cornemuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bagpipe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dudelsack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バグパイプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풍적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bagpipe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ kèn của mục tử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक पंचनलिका वाद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gayda
70 milhões de falantes
it

italiano

zampogna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dudy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

волинка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cimpoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκάιντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doedelsak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagpipe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekkepipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zampogna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAMPOGNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zampogna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zampogna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zampogna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZAMPOGNA»

Descubra o uso de zampogna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zampogna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
La zampogna di tipo zoppo è un modello melodicamente autonomo; viene accompagnata dal tamburello nei repertori di danza. Presenta una minore differenza fra le misure delle due canne melodiche, che sono intonate per quarte mentre i ...
Roberta Tucci (a cura di), 2003
2
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
... attraverso fotografie (cfr. immagine 4) e trascrizioni musicali (cfr. Favara 1957/II : n. 637). La zampogna a chiave siciliana è costituita da quattro canne di misura diseguale dotate di ancia doppia {pipita): due melodiche e due di bordone.
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
3
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Nella mostra, sede del Centro Italiano della Zampogna, è stata riprodotta al piano terra una bottega artigiana con tanto di trucioli e ciocco di ciliegio da cui da millenni si ricava, oltre al pruno e all'ulivo, il prezioso strumento musicale. Continui ...
‎2003
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Adulterasi colla corteccia della picca delta volgarmente dagli uomini della montagna di Pistoia zampi» no . ZAMPOGNA. Sampogna. Lat. fistili» . Gr. o-ofiy^. Cr. g. 77. 12. Dee il guardalor de' porci avvezzar le troie , sicché facciano ogni cosa al ...
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana
Dove col distendersi nel dire e coll' allungarsi par che ein imiti il suono della zampogna con leggiadria. Alleg. 231. E fa bordone alla zampogna mia. * Zam ogna, dicesi anche al cannello anime/lato, con cui si dà il fiato alle cornamuse, e ain ...
‎1840
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
ZAMPOGNA . Sampogna . Lat. fiflula . Gr. evpiyÇ □ Cr. 9. 77. il. Dee il guardator de' porci awezzar le troie , i.cchè facciano o- gni cofa аГ verlo della zampogna . Voliz. fi. i, 1 1 d . Tra i piedi ha 1 cine , e fot- to 1 braccio tace Una zampogna ben  ...
‎1738
7
Biblioteca enciclopedica italiana
E un Pan che insegna il suono della zampogna ad Apollo, figure disegnate, colorite, disposte da gran maestro. E sono atteggiale in guisa, che al giovinetto si legge in viso la soggezione e la tema di non errare; e si conosce nel vecchio ...
Achille Mauri, 1831
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lat. piceapinus. Ricett. Fior. 42. Adulterasi colla corteccia della picea detta volgarmente dagli uomini della montagna di Pistoia zampino . ZAMPOGNA. Sampogna. Lat. fistula . Gr. Cr. 9. 77. ia. Dee il guardator de' porci avvezzar le troie , sicché ...
‎1826
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
L j, t. 137. SAMPÒGNA e ZAMPOGNA. Sust. f. Strumento rusticano musicale da fiato. (Que- <to voce, secondo il Mcnagio, deriva dalla '"imbuca de1 Latini; ed è propriam. quella specie di Pifferi che i contadini soglion formare la primavera con  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Opere
Cloe cantò; accompagnò Dafni il suo canto colla zampogna. Mentre che a quel modo slavano tutti lieti a mensa, sopravvenne quivi per avventura il bifolco Fileta , arrecando a Pane certe ghirlande e uve ancora sui tralci e colle foglie, seguito ...
G. Gozzi, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAMPOGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zampogna no contexto das seguintes notícias.
1
Festival della zampogna, si inizia in grande con i Malembe
Tutto pronto per la trentanovesima edizione del 'Festival Internazionale della Zampogna' di Scapoli. Si inizierà venerdì 24 luglio alle ore 17, presso il museo ... «Isernianews, jul 15»
2
Scapoli, 39° Festival Internazionale della Zampogna
Anche quest'anno si rinnova l'attesissimo appuntamento etnico, musicale e folkloristico del Festival Internazionale della Zampogna di Scapoli. Evento atteso ... «Blasting News, jul 15»
3
Zampogne e Pipe costruite a Pianella dal liutaio Giuliano Angelozzi
Attualmente, suonatori di zampogna e collezionisti di strumenti musicali popolari sanno che a Pianella il liutaio Giuliano Angelozzi costruisce zampogne nel ... «Pescara News, abr 15»
4
Provincia e Novara Calcio insieme per famiglie e disabili allo stadio
Novara zampogna Provincia di Novara e Novara Calcio insieme in una doppia iniziativa di inclusione sociale rivolta da un lato alle famiglie numerose e ... «Il Venerdì di Tribuna, mar 15»
5
Oltre 2000 persone al Festival delle tradizioni popolari “La …
Tempo da zampognari ma nonostante i nuvoloni oltre 2000 persone hanno partecipato, domenica 18 gennaio a Maranola (LT), alla giornata conclusiva della ... «H24notizie.com, jan 15»
6
Torna a Maranola “La zampogna”, famoso festival della musica …
Si rinnova l'appuntamento con uno dei festival più importanti in Italia nel panorama della musica popolare e della world music: La Zampogna – Festival di ... «H24notizie.com, jan 15»
7
XXII edizione de La Zampogna, il Festival di Musica e Cultura …
Il 17 e 18 gennaio torna “La Zampogna” il “Festival di Musica e Cultura Tradizionale” ideato dall'Archivio Aurunco di Ambrogio Sparagna ed Erasmo Treglia. «H24notizie.com, jan 15»
8
Zampognari, cultori di una passione che rivive nel periodo natalizio
Nel periodo natalizio per le vie della città torna a riecheggiare il suono delle zampogne. Un'arte così sentita nel nostro territorio, tanto che il 2 gennaio, come da ... «24live.it, dez 14»
9
A Palermo il “virtuoso” della zampogna Antonio Vasta
Sospeso tra la classicità del genere e la modernità del personaggio il trentunenne AntonioVasta, è un po'il Giovanni Allevi della zampogna, strumento tra i più ... «SiciliaInformazioni.com, dez 14»
10
Jacopo Pellicciotti, la zampogna come strumento "nobile"
Ma in realtà la zampogna è uno strumento nobile, con una sua storia e un suo presente ed un suo “mondo” che forse pochi conoscono, rimanendo fermi ... «ZonaLocale, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zampogna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zampogna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT