Baixe o aplicativo
educalingo
a încorsetá

Significado de "a încorsetá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A ÎNCORSETÁ EM ROMENO

a încorsetá


O QUE SIGNIFICA A ÎNCORSETÁ EM ROMENO

definição de a încorsetá no dicionário romeno

UMA BONITA TRANSFERÊNCIA. 1) Colecione o corpete. 2) Fig. (pessoas ou manifestações) Colete como em um espartilho; para evitar que ele se desenvolva ou se manifeste livremente e em plenário. / in + corset


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNCORSETÁ

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a descompletá · a despachetá · a însetá · decorsetá · setá · încorsetá · însetá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNCORSETÁ

a încolăcí · a încoloná · a încolțí · a încondeiá · a încondurá · a înconjurá · a încopciá · a încordá · a încornorá · a încoroná · a încorporá · a încotoșmăná · a încovoiá · a încovrigá · a încrâncená · a încredințá · a încremení · a încrețí · a încropí · a încrucișá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNCORSETÁ

a etichetá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a fretá · a impietá · a interpretá · a machetá · a parchetá · a pichetá · a piruetá · a pregetá · a rașchetá · a regretá · a repetá · a săgetá · a împachetá · a încetá · a înfometá

Sinônimos e antônimos de a încorsetá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNCORSETÁ»

a încorsetá ·

Tradutor on-line com a tradução de a încorsetá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A ÎNCORSETÁ

Conheça a tradução de a încorsetá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a încorsetá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a încorsetá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

一个紧身衣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

una encorsetada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

a corseted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक corseted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و corseted
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ограниченный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

um corseted
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংবরণ করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

un corsetée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk menyekat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ein Korsett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

corseted
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코르셋
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo stifle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một corseted
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதில் உள்ளதா என கண்டறிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तो फिरवून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bastırmak için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

un corsetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Corseted
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обмежений
40 milhões de falantes
ro

romeno

a încorsetá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

α corseted
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n korsette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en corseted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en corseted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a încorsetá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNCORSETÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a încorsetá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a încorsetá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a încorsetá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNCORSETÁ»

Descubra o uso de a încorsetá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a încorsetá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Un proiect didactic bine construit este o condiţie necesară, dar nu şi suficientă, pentru realizarea unei lecţii reuşite. El este menit a aşeza pe baze ştiinţifice demersul didactic, fără însă a şabloniza activitatea instructiveducativă şi a încorseta ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Da, dacă eşti umilodârză, reuşeşti. Jurămintele sunt o prostie. Încercarea de a încorseta, de a aresta sentimentele cuiva este o violare a condiţiei umane. De aceea nimeni nu poate fi ţinut responsabil de transformarea propriilor sentimente.
Eugen Serbanescu, 2011
3
Dicționar de neologisme - Pagina 601
< incorpora] ÎNCORPORAŢIE s. f. încorporare, [gen. -iei. var. incorporafiune s. f. / cf. fr. incor- poration] 1NCORPORAŢIUNE s. /. v. încorpora- tie. ÎNCORSETA vb. I. tr. a strînge într-un corset. • (fia.) a supune anumitor reguli ; a circumscrie (1).
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Probleme ale edificării statului de drept în Republica Moldova
... stabilitatea politică, echilibrul între forţele politice, care aveau doctrine şi ideologii diferite, fără a limita însă partitismul şi fără a încorseta acţiunea politică a partidelor. Soluţia preconizată şi pusă în aplicare a fost înaintarea puterii executive, ...
Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Alexandru Roșca, ‎Institutul de Filozofie, Sociologie și Drept (Akademii︠a︡ nauk Respubliki Moldova), 2003
5
Aspecte din filozofia contemporană - Pagina 158
Orice încercare de a încorseta definiţia „naturii" umane cu ajutorul ştiinţelor, fie ele ecuaţiile matematicii, fie folosind exactitatea cu care sînt determinaţi atomii, este sortită eşecului. „Viaţa omului este în fiecare din momentele sale o ecuaţie ...
Al Posescu, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1970
6
Patru femei, patru povesti
Fiind orfană, nu avusese ghinionul – spune Liza– de a se încorseta în forma strâmtă a spiritului micburghez, în care prezenţa feminină poate deveni o instanţă tiranică. Se purta în familia ei fără prejudecăţi, creând o atmosferă degajată, ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Dandysmul. O istorie
Dandylogul Barbey d'Aurevilly se dovedeşte a fi nu doar teoreticianul dietelor aspre, ci are mereu grijă să nu depăşească el însuşi măsura la micul dejun, prânz sau cină, spre a se putea încorseta fără grijă. Ar merita odată scris un scurt eseu ...
Adriana Babeți, 2012
8
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Iniţiatorul teoriei reprezentărilor sociale, Serge Moscovici (19252014), a refuzat – pentru a nu „încorseta” cercetarea – să dea o definiţie fenomenului pe care la analizat în profunzime. Totuşi, au făcuto unii dintre colaboratorii şi elevii săi. Astfel ...
Petru Iluț, 2015
9
Istoria romana
Cutuma atotstăpînitoare îl încorseta atît în privinţa ideilor, cît şi a conduitei, iar gloria sa era aceea de a fi trăit serios şi sever sau, pentru a folosi termenii latini adecvaţi, grav şi trist. Nu i se cerea unui roman, nici mai mult, nici mai puţin, decît ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
10
Iluzoria vulpe a fericirii
Imaginea mea în fața celor cinci mă încorseta deja, ca o piele căreia îi venise timpul să năpârlească. O fisură, atât ia trebuit credinței mele în ceea ce numisem virtuțile curative ale grupului pentru ca neîncrederea să se adâncească și ...
Doina Popescu, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A încorsetá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-incorseta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT