Significado de "abjurá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABJURÁ

fr. abjurer, lat. abiurare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABJURÁ EM ROMENO

abjurá

O QUE SIGNIFICA ABJURÁ EM ROMENO

definição de abjurá no dicionário romeno

abjurá vb., ind. Pres. 1 sg. Abjúr, 3 sg. E pl. abjurar

abjurá vb., ind. prez. 1 sg. abjúr, 3 sg. și pl. abjúră

SINÔNIMOS DE «ABJURÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «abjurá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de abjurá

lepădá · renegá

TRADUÇÃO DE ABJURÁ

Conheça a tradução de abjurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de abjurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abjurá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 放弃
• Tradutor português - espanhol: abjurar
• Tradutor português - inglês: abjure
• Tradutor português - hindi: छोड़ना
• Tradutor português - arabe: تنكر
• Tradutor português - russo: отказываться от
• Tradutor português - português: renunciar
• Tradutor português - bengali: শপথপূর্বক পরিত্যাগ করা
• Tradutor português - francês: renoncer
• Tradutor português - malaio: abjure
• Tradutor português - alemão: abschwören
• Tradutor português - japonês: 放棄します
• Tradutor português - coreano: 포기하다
• Tradutor português - javanês: abjure
• Tradutor português - vietnamita: từ bỏ
• Tradutor português - tâmil: துற
• Tradutor português - marata: श्रध्दा
• Tradutor português - turco: tövbe etmek
• Tradutor português - italiano: rinunciare
• Tradutor português - polonês: zrzec się
• Tradutor português - ucraniano: відмовлятися від
• romeno: abjurá
• Tradutor português - grego: αποκρούω
• Tradutor português - africâner: afsweer
• Tradutor português - sueco: avstå
• Tradutor português - norueguês: avsverge

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABJURÁ»

Descubra o uso de abjurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abjurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 3

ABJURA (а), v. [AnJURARl-1, lat, ‚щиrer; renoncer à. sa religion, l'ab.'m onner. ABJURARE, f. pl. i. [AB.IURARE, lat. , abjnration; renonciation à, f. abandon e sa religion, vm. ABJURATIUNE, pl. í. «vegli АвтRARE. v ABJURATORIU , т. a.pl.ù`.

R. de Pontbriant, 1862

An universal etymological dictionary ... The sixteenth ...

L. ABjURA'TION, a forswea'ing, or renouncmg by Oath, a sworn Banishment, or sorswearing the Realm, a Privilege ancientl) allowed to one who had committed Felony, and betook himself to a Sanctuary, and there confessed his Crime to the ...

Nathan BAILEY, 1757

Sacro arsenale - Pagina 173

cagioaajfe nella mente de Fedeli quena veemente fofpezione ; e per1 confeguenza par che non fia necef- Jaria quefla Abjura , per levar dalla mente de' Fedeli taie fojpet- to . iSIondimeno ejfendo que fie azio- ni efierne , di lor natura cadono ...

Eliseo Masini, 1730

Apărarea lui Galilei

Înainte, nu aveam timp să mă bucur că trăiesc, din pricina vanităţilor şi ambiţiilor. — Nu te contrazic, Galilei, eşti viu. Inchiziţia a ştiut, însă, ce face când tea constrâns să spui ce vrea ea... Cine abjură ajunge să nu mai aibă încredere în el.

Octavian Paler, 2013

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 3

printr-o hotárárc judeeätoreaseä. abjura vt [Al: MACEDONSK1, 0. II, 1 17 / Pzi: -jar I E: fr abjurer, Ы abjurare] A nega, publie. o eredintá religioasä.o doctrina, o conceptie etc. abjurare .«/[At: CADE / PI: ~r¡ri I E: abjura] Renegare publica a unei ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri ... - Pagina 165

E parimente furono con- duiaatì » vita nelle medesime carceri Faustina Maiuardi e Jacopo Finitimi . i quali nello stesso pomo fecero l' abjura de' loro errori egualmente solenne. Ma, perché meglio s'intenda la storia della caduta e degli errori ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838

Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...

de ses erreurs, se convertit et abjura en 1818. BIGGS (Jeam), prolestant, âgé de plus de quatre-vingts ans et qui résidait à Thorn, abjura en 1822, avec une ardeur et une abondance de larmes qui ont offert le spectacle le plus édiûant ; ce ...

Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852

Breve trattato sopra lo studio della religione per monsig. ... - Pagina 153

Paolo Latour pastore della Chiesa protestante di Bordes, e presidente della Concistoriale Chiesa di Mus d'Azil, e che aveva fondata la Chiesa primaprotestante in Tolosa fece l' abjura nel 1822. Il Sig. Gaches giudice d' istruzione, Magistrato ...

Giovanni Fortunato Zamboni, 1850

Metafísica: Edad Moderna - Pagina 400

El pensamiento "se ha deformado en la subjetividad" a través de las variadas formas del idealismo (griego, cristiano, moderno) y el nuevo descenso "a la proximidad de lo más próximo es más duro y peligroso que la subida"12 Por es abjura ...

Hans Urs von Balthasar, 1992

A Dictionary Of The English Language: In Which The Words ...

2. To retract, or recant, or abnegate a position upon oath. ABJURA'TION. /. (from abjure.] The act of abjuring. The oath taken for that end . To ABLA'CTATE. w. a. [ablaBo, Lard . To wean from the breast. ABLACTA'TION. /. One of the methods of ...

Samuel Johnson, 1756