Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dependínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPENDÍNȚĂ

fr. dépendance
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEPENDÍNȚĂ EM ROMENO

dependínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEPENDÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «dependínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dependínță no dicionário romeno

DEPENDENDO, especialmente no pl. 1) Um conjunto de acessórios (banheiro, cozinha, etc.) de uma habitação. 2) Assembléia de construção que é o acessório de um edifício. DEPENDÍNȚĂ ~e f. mai ales la pl. 1) Ansamblu de încăperi accesorii (baie, bucătărie etc.) ale unei locuințe. 2) Ansamblu de construcții care constituie accesoriile unei clădiri.

Clique para ver a definição original de «dependínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DEPENDÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
anevoínță
anevoínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
biruínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
bunăvoínță
búnă știínță
búnă știínță
corespondínță
corespondínță
credínță
credínță
necredínță
necredínță
necădínță
necădínță
nestidínță
nestidínță
ogodínță
ogodínță
reședínță
reședínță
tendínță
tendínță
ședínță
ședínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DEPENDÍNȚĂ

depărtișór
depășí
depășíre
depășít
depectinizáre
depeizá
depeizáre
depeizát
dependént
dependénță
depentanizá
deperdíție
depersonalizá
depersonalizáre
depersonalizát
depesáj
depeșá
depéșă
depicláre
depigmentá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DEPENDÍNȚĂ

catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
competínță
conferínță
consecínță
contenínță
conștiínță
cretínță
cunoștínță
cuviínță
ínță
datorínță
diferínță
dorínță
dăruínță
elocínță
făgăduínță

Sinônimos e antônimos de dependínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPENDÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dependínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de dependínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DEPENDÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de dependínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPENDÍNȚĂ

Conheça a tradução de dependínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de dependínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dependínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

附属建筑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dependencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outbuilding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमारत का बाज़ू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флигель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anexo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহির বাটী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépendance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan tambahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebengebäude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別棟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딴채
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outbuilding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

outbuilding
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ek bina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dipendenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oficyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флігель
40 milhões de falantes

romeno

dependínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστεγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitegebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uthus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uthus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dependínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPENDÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dependínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre dependínță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEPENDÍNȚĂ»

Descubra o uso de dependínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dependínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistica cladirilor ĩi a locuinţelor din Romania ... - Pagina 10
Păstrând clădirea ca unitate, am deosebit casele fără dependinţe, de casele la care sunt alipite dependinţe. Importanţa acestei dinstincţiuni o vom arăta mai în urmă. Clădirile cu dependinţe le-am mai deosebit după cum dependinţele sunt sau ...
Romania. Direcțiunea Generală a Statisticei, ‎Leonida Colescu, 1920
2
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 114
bucătărie, este lipsită de baie, dependinţă pe care pîrîtul o are în locuinţa ce ocupă şi din care s-a cerut evacuarea sa. Recursul extraordinar este întemeiat. Potrivit art. 64 din Legea nr. 5/1973, comitetele executive ale consiliilor populare vor ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1984
3
Recensămîntul, populației și locuințelor din 7 ianuarie ... - Pagina 235
Se consideră locuinţă: - apartamentul - alcătuit din una sau mai multe camere de locuit, prevăzut cu dependinţe corespunzătoare, formînd un tot din punct de vedere constructiv şi funcţional; - locuinţa aflată în casă individuală - destinată prin ...
România. Comisia Naţională pentru Statistică, 1993
4
Davaiștii
Sunt pe dependinţă, o clădire banală din cărămidă roşie, înaltă de vreo cinci metri şi cu suprafaţa de vreo patruzeci de metri pătraţi. Din acest punct înalt, ei se uită după paznici. Nimeni. Nici o cameră de luat vederi nu e îndreptată spre ei.
Irvine Welsh, 2013
5
Întoarcerea lui Sherlock Holmes - Pagina 155
... a dealului, se afla o Casă lungă din piatră la care se ajungea pe O stradă Șerpuită printre câmpuri. Aproape de stradă, înconjurată din trei părţi de tufişuri, era o mică dependinţă, cu o fereastră şi uşa în direcția noastră. Era locul crimei !
Doyle, Arthur Conan, 2013
6
Ferma romană din Dobrogea - Pagina 120
I e.n. Anexele sudice, canalul de scurgere (caenum cloacarum) orientat în afara zidurilor villa-ei şi existenţa unor dependinţe gospodăreşti situate la diferite distanţe de clădirea principală (cuptorul — furnus — ovoidal, la 6 m sud de zidul ...
Victor Henrich Baumann, 1983
7
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 317
Şi eu declar că sîntem ; da, sîntem independinţi de fapt, căci dependinţa noastră nominală face Eomâniei o situaţiune mai independinte decît a multor staturi suverane cu numele. Această dependinţă ne dă avantaje, foloase şi drepturi cari ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
8
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 539
Apoi, intrară în dependinţa refăcută, cu blazonul familiei proaspăt dăltuit în piatră, unde bătrâna doamnă Lock avea, pentru prima oară după mulţi ani de zile, uşi solide, acoperiş zdravăn şi ferestre ca lumea. CAPITOLUL XLV Între Hampshire ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
9
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 17
Tot ce se poate. — în prezent, bărăganul este cercetat în amănunţime, pentru a se da de urma acestor ţigani. Am examinat, de asemenea, fiecare grajd şi dependinţă din Tavistock, pe o rază de zece mile. — Din câte ştiu, mai există un alt ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
10
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 190
Cabana era o construcţie simplă, cu un singur nivel, având în spate o dependinţă. ambele neocupate. nu era nimeni acolo. Şopronul era suficient de larg pentru două vehicule şi, într‐adevăr, erau două maşini acolo, o camionetă dodge ...
Lee Child, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dependínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/dependinta>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z