Înțelesul "lustwandeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LUSTWANDELN ÎN GERMANĂ

lustwandeln  lụstwandeln [ˈlʊstvandl̩n]

CE ÎNSEAMNĂ LUSTWANDELN ÎN GERMANĂ?

mers pe jos

Spaziergang

O plimbare va face distracție și construire. De exemplu, De exemplu, în pădure, în parcuri sau în dig, dar și în cartierele de afaceri ale orașului ca flaneur sau ca ferestre. Plimbările pot servi relaxare, recreere sau vizionare și petrecere a timpului liber. Oamenii umblă, de asemenea, spre soare, aer curat, mișcare și "schimbare de tapet". Un stick de mers pe jos facilitează mersul pe jos.

Ein Spaziergang ist das Gehen zum Zeitvertreib und zur Erbauung. Man kann z. B. im Wald, in Parks oder den Deich entlang, aber auch in Geschäftsvierteln der Stadt als Flaneur oder zum Schaufensterbummel spazieren. Spaziergänge können der Entspannung, der Erholung oder der beobachtenden und gedankenvollen Muße dienen. Menschen gehen auch wegen der Sonne, der frischen Luft, Bewegung und zum ‚Tapetenwechsel‘ spazieren. Ein Spazierstock erleichtert und beschwingt das Gehen.

Definiția lustwandeln în dicționarul Germană

într-un parc sau similar plimbare încet și relaxat, indulgeImage printre copaci, poate fi plăcut plimbare.

in einem Park o. Ä. langsam und gemächlich spazieren gehen, sich ergehenBeispielunter den Bäumen lässt es sich angenehm lustwandeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LUSTWANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lustwandle

du lustwandelst

er/sie/es lustwandelt

wir lustwandeln

ihr lustwandelt

sie/Sie lustwandeln

Präteritum

ich lustwandelte

du lustwandeltest

er/sie/es lustwandelte

wir lustwandelten

ihr lustwandeltet

sie/Sie lustwandelten

Futur I

ich werde lustwandeln

du wirst lustwandeln

er/sie/es wird lustwandeln

wir werden lustwandeln

ihr werdet lustwandeln

sie/Sie werden lustwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelustwandelt

du hast gelustwandelt

er/sie/es hat gelustwandelt

wir haben gelustwandelt

ihr habt gelustwandelt

sie/Sie haben gelustwandelt

Plusquamperfekt

ich hatte gelustwandelt

du hattest gelustwandelt

er/sie/es hatte gelustwandelt

wir hatten gelustwandelt

ihr hattet gelustwandelt

sie/Sie hatten gelustwandelt

Futur II

ich werde gelustwandelt haben

du wirst gelustwandelt haben

er/sie/es wird gelustwandelt haben

wir werden gelustwandelt haben

ihr werdet gelustwandelt haben

sie/Sie werden gelustwandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lustwandle

du lustwandlest

er/sie/es lustwandle

wir lustwandlen

ihr lustwandlet

sie/Sie lustwandlen

Futur I

ich werde lustwandeln

du werdest lustwandeln

er/sie/es werde lustwandeln

wir werden lustwandeln

ihr werdet lustwandeln

sie/Sie werden lustwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelustwandelt

du habest gelustwandelt

er/sie/es habe gelustwandelt

wir haben gelustwandelt

ihr habet gelustwandelt

sie/Sie haben gelustwandelt

Futur II

ich werde gelustwandelt haben

du werdest gelustwandelt haben

er/sie/es werde gelustwandelt haben

wir werden gelustwandelt haben

ihr werdet gelustwandelt haben

sie/Sie werden gelustwandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lustwandelte

du lustwandeltest

er/sie/es lustwandelte

wir lustwandelten

ihr lustwandeltet

sie/Sie lustwandelten

Futur I

ich würde lustwandeln

du würdest lustwandeln

er/sie/es würde lustwandeln

wir würden lustwandeln

ihr würdet lustwandeln

sie/Sie würden lustwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelustwandelt

du hättest gelustwandelt

er/sie/es hätte gelustwandelt

wir hätten gelustwandelt

ihr hättet gelustwandelt

sie/Sie hätten gelustwandelt

Futur II

ich würde gelustwandelt haben

du würdest gelustwandelt haben

er/sie/es würde gelustwandelt haben

wir würden gelustwandelt haben

ihr würdet gelustwandelt haben

sie/Sie würden gelustwandelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lustwandeln

Infinitiv Perfekt

gelustwandelt haben

Partizip Präsens

lustwandelnd

Partizip Perfekt

gelustwandelt

SINONIMELE «LUSTWANDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lustwandeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în lustwandeln

flanieren · gehen · promenieren · schlendern · schreiten · spazieren gehen · wandeln

TRADUCEREA LUSTWANDELN

Găsește traducerea lustwandeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lustwandeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustwandeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: lustwandeln
• Traducător din Germană - Spaniolă: lustwandeln
• Traducător din Germană - Engleză: lustwandeln
• Traducător din Germană - Hindi: lustwandeln
• Traducător din Germană - Arabă: lustwandeln
• Traducător din Germană - Rusă: lustwandeln
• Traducător din Germană - Portugheză: lustwandeln
• Traducător din Germană - Bengali: lustwandeln
• Traducător din Germană - Franceză: lustwandeln
• Traducător din Germană - Malaeză: lustwandeln
• Germană: lustwandeln
• Traducător din Germană - Japoneză: lustwandeln
• Traducător din Germană - Coreeană: lustwandeln
• Traducător din Germană - Javaneză: lustwandeln
• Traducător din Germană - Vietnameză: lustwandeln
• Traducător din Germană - Tamilă: lustwandeln
• Traducător din Germană - Marathi: lustwandeln
• Traducător din Germană - Turcă: lustwandeln
• Traducător din Germană - Italiană: Lustwandeln
• Traducător din Germană - Poloneză: lustwandeln
• Traducător din Germană - Ucraineană: lustwandeln
• Traducător din Germană - Română: lustwandeln
• Traducător din Germană - Greacă: lustwandeln
• Traducător din Germană - Afrikaans: lustwandeln
• Traducător din Germană - Suedeză: lustwandeln
• Traducător din Germană - Norvegiană: lustwandeln

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTWANDELN»

Descoperă întrebuințarea lustwandeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustwandeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Lustwallen, v. intrs. mit sein, zur Luft, zum Vergnügen, zur Erholung walle», lustwandeln. Nun erhob sich da« liebende Paar, lustwallt' in de« Ufer« Schattenzänze» herab. — Sonnenberg. D. Lustwallen. Lustwandeln, v. intrs. mit sein ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Spsalrem, lustwandeln, lustfahren, lustreiten. Da, wo es nicht in dieser bestimmter« Bedeutung, sondern in der allgemeinern für langsam oder auch nachläßig und sorgenlos «inhergehen genommen wird, können wir schlendern dafür sagen.

Joachim Heinrich Campe, 1813

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Dem Flußufer entlang zu lustwandeln ist sehr angenehm. Die Bewohner dieses Theils des Landes haben sich, wenn sie baden, gewöhnlich so unbarmherzig geschröpft und zur Ader gelassen, daß ich die beiden öffentlichen Bäder bisweilen ...

Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...

Lustwandeln. statt. Durchmarschieren. Macht es Sie oft nachdenklich, dass andere Menschen so anders ticken als Sie? So zielstrebig sind in ihren Plänen und in all ihrem Tun? Alte Schulfreunde zum Beispiel, die damals schon genau ...

Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G

Doch wird öfters bei sich ergehen durch beigefügte Ausdrücke bezeichnet, daß es zum Vergnügen geschehe; ja es wird aus diesem Grunde selbst lustwandeln damit verbunden. Z.B. „Laß mich allein, und folge deinen Schwestern! — Ergehe  ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Erörterungen einzelner Lehren des römischen Privatrechts: ...

Allein, um diese Erklärung zu rechtfertigen, subintelligirt Thibaut, daß in dem Falle, welchen Paulus vor Augen gehabt, auch auf dem herrschenden Grundstücke Platz genug zum Lustwandeln und an, «ehmlichen Tafeln, und Obst zum ...

Johann Adam Seuffert, 1821

Erörterungen einzelner Lehren des römischen Privatrechtes, ...

Allein, um diese Erklärung zu rechtfertigen, subintxlligirt Thibaut, daß in dem Falle, welchen Paulus vyrAngen gehabt, «uch auf dem herrschen« den Grundstücke Platz genug zum Lustwandeln und an« nehmlichen Tafeln, und 5> bst zum ...

Johann Adam Seuffert, 1820

Erheiterungen

(Ano dem Franiseben 1 In dem Marlen glükt die Nose ^ Dahin will ich jetzt lustwandeln, Und die Nachtigallen börcn, Die im fernen Walde Nagen, Goldorange rfluckt die Jungfrau An dem dunkeln StrorneKufer : Dahin will ich jetzt lustwandeln, ...

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wovon willst du denn leben? lustwandeln: in/auf/... lustwandeln iron ... Nein, mir steht heute nicht der Sinn danach, im Englischen Garten zu lustwandeln. Wenn ich schon irgendwo spazieren gehe, dann, wo möglichst wenig Leute sind. Luxus : ...

Hans Schemann, 2011

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Kleber, der Lustigmacher, Spaß-, Späßl«, Unterhalter, Zeilvertreiber, Lustirren, i. in die Irre lustwandeln, spatzieren, ^Kunstmacher. der Lustkeim, der erste Reiz zur Sinnenlust. ^lich, lecker. LiistlicK, »ck^. appetitlich, reizend, deliciös, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTWANDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustwandeln în contextul următoarelor știri.

Kunst am Schweriner See: Lustwandeln am See

Von Zippendorf aus sollen am Franzosenweg Kunstwerke aufgestellt und neue Freizeitangebote wie Spielplätze geschaffen werden. Foto: Reinhard Klawitter. «svz.de, Oct 16»

Einladung zum Lustwandeln in der Silo-Galerie

Einladung zum Lustwandeln in der Silo-Galerie. 04.10.2016 - 11:42 Uhr. Vernissage der viel beachteten Schau „Lust“ in Sömmerda. Bis zum 13. November ist ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»

Lustwandeln im Weinort

Die Gassen waren voll mit Menschen am zweiten Kulturherbst-Wochenende in Untereisenheim. Weis Foto: Foto: Waren die Besucher am vergangenen ... «Main-Post, Sep 16»

Zen steht für lustwandeln und sich erfreuen

Mit viel Hingabe und jede Menge Arbeit hat Kirsten Wehner aus dem Familiengarten an der Wermelskirchener Straße einen buddhistischen Zen-Garten ... «Remscheider General-Anzeiger, Sep 16»

Barocke Spiellust - Lustwandeln im Stadtmuseum Trostberg

Trostberg - Die Musik des 17. Jahrhunderts fesselt bis heute wegen ihre improvisatorischen Freiheit und ihrem effektvollen Spiel mit Überraschungen und ... «chiemgau24.de, Aug 16»

Lustwandeln auf 8000 Quadratmetern

Hattingen. Garten der Familie Sattler ist weitläufig wie ein Park. Christa Sattler hegt und pflegt Pflanzen, dekoriert Sitzplätze auf unterschiedlichen Ebenen und ... «Derwesten.de, Iul 16»

Veranstaltungstipp für Düsseldorf: Lustwandeln beim Benrather ...

Die Besucher können also Lustwandeln wie es bei Fürst Carl-Theodor üblich war. Aber sie können nicht nur gucken, sondern auch mitmachen. Es gibt jede ... «RP ONLINE, Iun 16»

Lustwandeln in Garten-Paradiesen

Lustwandeln in Garten-Paradiesen. Im Landkreis Regen öffnen am Sonntag wahre Natur-Oasen ihre Pforten für Besucher – mit vielen Ideen für den eigenen ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Über 400 Besucher kamen zum Lustwandeln in den Barockgarten

An der Kaffeetafel nahmen die Barockdamen Beatrice Schlegel, Antje Vollrodt, Ramona Köstler und Gudrun Butte am Sonntag Platz. Kaffee und kleines Gebäck ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»

Lustwandeln um Köln: Diese Schlossparks sind einen Besuch wert

Ob Bachläufe, Lindenalleen oder Kräutergärten: Schlossparks und Schlossgärten gibt es reichlich in der Umgebung - Schlossliebhaber und Nostalgiker wissen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»