Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorschwindeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORSCHWINDELN ÎN GERMANĂ

vorschwindeln  [vo̲rschwindeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSCHWINDELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSCHWINDELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorschwindeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorschwindeln în dicționarul Germană

Spune-i pe cineva să-l facă să creadă, ceea ce nu se potrivește perfect. Nu e nimic pentru mine, am păcălit-o pentru că nu avea timp. jemandem etwas erzählen, um ihn glauben zu machen, was nicht ganz den Tatsachen entsprichtBeispieleschwindle mir ja nichts vor!ich habe ihr vorgeschwindelt, dass ich keine Zeit habe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorschwindeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORSCHWINDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwindle vor
du schwindelst vor
er/sie/es schwindelt vor
wir schwindeln vor
ihr schwindelt vor
sie/Sie schwindeln vor
Präteritum
ich schwindelte vor
du schwindeltest vor
er/sie/es schwindelte vor
wir schwindelten vor
ihr schwindeltet vor
sie/Sie schwindelten vor
Futur I
ich werde vorschwindeln
du wirst vorschwindeln
er/sie/es wird vorschwindeln
wir werden vorschwindeln
ihr werdet vorschwindeln
sie/Sie werden vorschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeschwindelt
du hast vorgeschwindelt
er/sie/es hat vorgeschwindelt
wir haben vorgeschwindelt
ihr habt vorgeschwindelt
sie/Sie haben vorgeschwindelt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeschwindelt
du hattest vorgeschwindelt
er/sie/es hatte vorgeschwindelt
wir hatten vorgeschwindelt
ihr hattet vorgeschwindelt
sie/Sie hatten vorgeschwindelt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschwindelt haben
du wirst vorgeschwindelt haben
er/sie/es wird vorgeschwindelt haben
wir werden vorgeschwindelt haben
ihr werdet vorgeschwindelt haben
sie/Sie werden vorgeschwindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwindle vor
du schwindlest vor
er/sie/es schwindle vor
wir schwindlen vor
ihr schwindlet vor
sie/Sie schwindlen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorschwindeln
du werdest vorschwindeln
er/sie/es werde vorschwindeln
wir werden vorschwindeln
ihr werdet vorschwindeln
sie/Sie werden vorschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeschwindelt
du habest vorgeschwindelt
er/sie/es habe vorgeschwindelt
wir haben vorgeschwindelt
ihr habet vorgeschwindelt
sie/Sie haben vorgeschwindelt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschwindelt haben
du werdest vorgeschwindelt haben
er/sie/es werde vorgeschwindelt haben
wir werden vorgeschwindelt haben
ihr werdet vorgeschwindelt haben
sie/Sie werden vorgeschwindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwindelte vor
du schwindeltest vor
er/sie/es schwindelte vor
wir schwindelten vor
ihr schwindeltet vor
sie/Sie schwindelten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorschwindeln
du würdest vorschwindeln
er/sie/es würde vorschwindeln
wir würden vorschwindeln
ihr würdet vorschwindeln
sie/Sie würden vorschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeschwindelt
du hättest vorgeschwindelt
er/sie/es hätte vorgeschwindelt
wir hätten vorgeschwindelt
ihr hättet vorgeschwindelt
sie/Sie hätten vorgeschwindelt
conjugation
Futur II
ich würde vorgeschwindelt haben
du würdest vorgeschwindelt haben
er/sie/es würde vorgeschwindelt haben
wir würden vorgeschwindelt haben
ihr würdet vorgeschwindelt haben
sie/Sie würden vorgeschwindelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorschwindeln
Infinitiv Perfekt
vorgeschwindelt haben
Partizip Präsens
vorschwindelnd
Partizip Perfekt
vorgeschwindelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSCHWINDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSCHWINDELN

vorschulisch
Vorschuljahr
Vorschulkind
Vorschulung
Vorschuss
Vorschusslorbeer
Vorschusspflicht
vorschussweise
Vorschusszahlung
Vorschusszinsen
vorschützen
vorschwärmen
vorschweben
Vorsegel
vorsehen
Vorsehung
vorsetzen
Vorsicht
vorsichtig
vorsichtigerweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSCHWINDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Sinonimele și antonimele vorschwindeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORSCHWINDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorschwindeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vorschwindeln

Traducerea «vorschwindeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORSCHWINDELN

Găsește traducerea vorschwindeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorschwindeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorschwindeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vorschwindeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vorschwindeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vorschwindeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vorschwindeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vorschwindeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vorschwindeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vorschwindeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vorschwindeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vorschwindeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vorschwindeln
190 milioane de vorbitori

Germană

vorschwindeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vorschwindeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vorschwindeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vorschwindeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vorschwindeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vorschwindeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vorschwindeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vorschwindeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vorschwindeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vorschwindeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vorschwindeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vorschwindeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vorschwindeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorschwindeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vorschwindeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vorschwindeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorschwindeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSCHWINDELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorschwindeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorschwindeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorschwindeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORSCHWINDELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorschwindeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorschwindeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorschwindeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSCHWINDELN»

Descoperă întrebuințarea vorschwindeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorschwindeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... BENACHRICHTIGEN) vorflunkern (Repräsentative, LÜGEN) vorlügen ( Repräsentative, LÜGEN) vorschwindeln (Repräsentative, LÜGEN) warnen ( Repräsentative, ANKÜNDIGEN) weissagen (Repräsentative, VORHERSAGEN) widerlegen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Begegnung in Samarra: Roman
Aber es ist für uns beide doch angenehmer, wenn wir uns da einig sind, wenn wir den Leuten was vorschwindeln. Du weißt schon, was ich meine.» «Beim Vorschwindeln bist du natürlich der Experte, aber ich weiß schon, was du meinst.
John O'Hara, 2007
3
Die gute und zufriedene Wahl. Ein Lustspiel in vier Aufz. ...
und da« thue er auch Herr Vetter, so dürfen Vernünftige nicht über ihn lachen — und Einfaltigen kann er nicht« vorschwindeln. Peter., Und doch Herr Thoma«, hat er sich« auch einmal vorschwindeln lassen Thoma«, (schlägt sich vor die Stirn.) ...
C +, 1791
4
Tränen, so rot!
Der ist abgetaucht, weil die Polizei hinter ihm her war! Glauben Sie ja nicht, daß Gerd Roskie nicht wüßte, wo sich sein vermaledeiter Bruder versteckt hält! Der Kerl lügt wie gedruckt!“ „Warum sollte Gerhard Roskie mir etwas vorschwindeln?
Elisabeth Holzenhauer, 2013
5
Gerechte Engel: Die überirdischen Fälle der Bree Winston 4
Allmählichkam siezudem Schluss, dass das größte Problem, das ihre Angelus- Street-Fälle ihr bereiteten, darin bestand, dass sie gewöhnlichen Sterblichen dauernd etwas vorschwindeln musste.Wenn es irgendwo in der Sphäre eine Waage ...
Mary Stanton, 2014
6
Herr Heckfisch
Ich zahle die höchsten Prei- se, garantiert, lassen Sie sich von meinen Konkurrenten nichts vorschwindeln. Es laufen nämlich hier in der Linkestraße so ein paar arme Teufel herum und platzen vor Neid über mei- ne großartigen Verbindungen ...
Alexander Solomonica, 2013
7
Der Fall Maurizius
Es mochte die Überlegung zugrunde liegen: Wenn ich einmal die Frageknappund richtig formuliert habe, kann ich mir nachhernichts mehr vorschwindeln.Es kam nur darauf an,den Mut zu der Fragezu finden, daswardas Schwerste. Einmal in ...
Jakob Wassermann, 2013
8
Aus meinen sieben Leben
... mir oder anderen etwas vorschwindeln. Trotzdem – und ich sehe darin keinen Widerspruch – halte ich, was in diesem meinem Leben geschah, für märchenhaft . Hat es doch alle Züge eines echten Märchens: Die böse Kindheit, die Suche ...
Eva Avi-Yonah, 2009
9
Burn-out, Depression, Endstation Krebs, ich lebe noch immer
vorschwindeln, sie untersuchen gründlich, da bleibt kein Stein auf dem anderen. Außerdem verständigte ich ihn von meinem Ansuchen zur Frühpensionierung. Ich zweifle an der Sinnhaf- tigkeit einer solchen Untersuchung, trotzdem erhalte ...
Erich Bruckner, 2011
10
Die Kunst des Human Hacking: Social Engineering - Deutsche ...
Wenn Sie den Pretext anhand des Telefons untermauern, gelangen Sie damit besonders schnell bei Ihrem Ziel in die Tür. Am Telefon kann der Social Engineer praktisch alles »spoofen« oder vorschwindeln. Nehmen wir folgendes Beispiel: ...
Christopher Hadnagy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSCHWINDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorschwindeln în contextul următoarelor știri.
1
Der simulierte Mensch
Jahrhunderts hatte sich der Philosoph René Descartes gefragt: Was, wenn ein böser Geist unser Gehirn besetzte und uns alle Erfahrungen vorschwindeln ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
2
Unter uns: Ute will Till zurückerobern
Allerdings lässt sie sich dank Brittas Überredungskünsten auf ein gewagtes Spiel ein: Sie soll Till vorschwindeln, dass sie ein Mädchen erwarten würde. «InTouch, Nov 16»
3
Psychotherapietage NRW: Interview mit Prof. Dr. Dr. Wolfgang Tress
Man sollte Kindern, wenn sie fragen, nichts vorschwindeln, sondern in altersgerechter Sprache das vermitteln, was sie verstehen können. Wenn man nicht ganz ... «Lippische Landes-Zeitung, Oct 16»
4
Klettern - Kraxelei am Rhein
Sie sollten Ihren Kindern etwa nicht vorschwindeln, dass es droben eiskalte Limo gäbe. Denn die gibt's da nicht, und wenn sie eine mitgenommen haben, ist die ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
5
Eine Kanzlerin im Belagerungszustand
... sondern Gefolgschaft bekommen, dass Briten den Brexit wählen und Amerikaner sich von einem Großmaul künftige Größe vorschwindeln lassen, all das hat ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Etikettenschwindel mit Bio-Baumwolle
Ich durfte das bioRe Projekt der Remei AG in Indien Besuchen und bin überzeugt das es Bio - Baumwoll Produzenten gibt, die uns nichts vorschwindeln, aus ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
7
Veganes Picknick auf der Donauinsel
Zu schön ist die sommerliche Atmosphäre zwischen Palmen und Pelargonien, die einem vorschwindeln, gerade irgendwo zwischen Italien und Kuba zu ... «Kurier, Iul 15»
8
Review Grounded Vindaloop (18x07)
Butters lässt sich von Eric abermals ein Stück Technik vorschwindeln. Wir kennen das bereits aus der Folge „Awesome-O“, doch dieses Mal hat Cartman sich ... «serienjunkies.de, Nov 14»
9
Test: Schoko-Duft mit Abnehmfaktor
Daher erscheint mir der Gedanke logisch, dass der Geruch von Schokolade mir vorschwindeln könnte, ich würde intensiven Schokoladengenuss empfinden. «www.grazia-magazin.de, Mar 14»
10
Bokeler nehmen Erbtante Laura aus
Denn sie sollen der Erbtante vorschwindeln, dass sie die Töchter Gabi (Claudia Brockschnieder) und Biggi (Kerstin Müller) geschwängert haben. Briefträgerin ... «Die Glocke online, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorschwindeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorschwindeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z