Descarcă aplicația
educalingo
Anmutung

Înțelesul "Anmutung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANMUTUNG ÎN GERMANĂ

Ạnmutung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANMUTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANMUTUNG ÎN GERMANĂ?

apariție

Apariția unui obiect sau a unei situații este greu de determinat, mai degrabă un efect vag al acestui fenomen asupra unui observator prin unul sau mai multe canale perceptuale. Aceasta depinde de caracteristicile obiectului examinat sau de caracteristicile unei situații experimentate, precum și de socializarea spectatorului și a mediului în care este reprezentat obiectul sau situația apare. Totuși, inițial, cuvântul înseamnă ceva complet diferit, adică o impertinență.

Definiția Anmutung în dicționarul Germană

Impatienta impresionanta emotionala, nedefinita. Imposibilitatea utilizării în special a produselor elvețiene.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANMUTUNG

Andeutung · Ausbeutung · Bedeutung · Blutung · Deutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Vermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Zwischenblutung · Überflutung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANMUTUNG

Anmerkung · anmessen · anmietbar · anmieten · Anmietung · anmischen · anmit · Anmoderation · anmoderieren · anmontieren · Anmontierung · anmotzen · anmustern · Anmusterung · Anmut · anmuten · anmutig · anmutsvoll · Anmutungsqualität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANMUTUNG

Ausdeutung · Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hauptbedeutung · Hutung · Lautung · Magenblutung · Nachblutung · Nebenbedeutung · Selbstausbeutung · Sinndeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Vorbedeutung

Sinonimele și antonimele Anmutung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANMUTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anmutung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anmutung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANMUTUNG

Găsește traducerea Anmutung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anmutung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anmutung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

外形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

apariencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

appearance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिखावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مظهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

внешний вид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aparência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চেহারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

apparence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penampilan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anmutung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

外観
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

외관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தோற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

देखावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aspetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wygląd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зовнішній вигляд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

apariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμφάνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utseende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anmutung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANMUTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anmutung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anmutung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anmutung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANMUTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anmutung.
1
Umberto Eco
Die Mona Lisa hat eine merkwürdige Anmutung, sie könnte ein Transvestit sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANMUTUNG»

Descoperă întrebuințarea Anmutung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anmutung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bewusstseinsleistung und Struktur: Aspekte einer ...
Sinnkonstitution eine tragende Rolle spielt. • Die Annäherung an die genannten beiden Probleme soll nun geschehen durch eine Klärung dessen, was Husserl mit Anmutung meint. Anmutung bei Husserl Husserl verwendet diesen Terminus  ...
Thomas Friedrich, 1999
2
Farbe - Kommunikation im Raum
11 Gestaltungsfelder Bildungsstätten Kindergarten Schulen Seminarräume/ Erwachsenenbildung Personenkreise Kleinkinder Schüler/Kinder und Jugendliche Erwachsene in Weiterbildung Pädagogen Anmutung und Visualisierung Farb- und ...
Gerhard Meerwein, Bettina Rodeck, Frank H. Mahnke, 2007
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANMUTUNG, f. poslulatio, affeclus, incitamenlum : die eiferung ist ein verderblich anmütung und bewegung des gemüts oder begirde; darnach auf anmütung der Hunger ist er zu ßegensburg auf ein schif gesessen, uf der Thonaw gen Ofen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ANMUTUNG, f. poslulalio, affectas, incitamentum : die eiferung ¡st ein verderblich anmütung und bewegung des geniüts oder begirdc; darnach auf anmütung der Hunger ist er zu Regensburg auf ein sebif gesessen, uf der Tuonaw gen Ofen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Ackermann 28, 29 (Hs. romd., 1465"1): Alle tag neue anmutung oder keifen, alle Wochen fremde auf Satzung oder murmeln. RENNEFAHRT, Statut. Saanen 42, 14 (halem., 1429): semlich geverd und uff Satzungen sich gent^lich wider sin ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
6
Die Kunst des Möglichen: Technikphilosophie als Reflexion ...
Das Dilemma entsteht, weil die entsprechende Anmutung der Zeitlichkeit unterliegt: Vergegenwärtigung negiert auf der Ebene der Anmutung Vergangenheit und mag uns davon abhalten, sie als Spur des Vergangenen ( Spur von .
Christoph Hubig, 2006
7
Wörterbuch Design: Begriffliche Perspektiven des Design
Die Anmutung eines Gegenstands, einer Grafik, einer Verpackung * kurz: eines Objekts * entsteht durch die subjektive Wahrnehmung von Gestaltung. Anmutung meint hier den Eindruck, den das Objekt auf den Betrachter macht, die Wirkung, ...
Michael Erlhoff, Timothy Marshall, 2008
8
Edmund Husserl. Untersuchungen zur Urteilstheorie: Texte aus ...
Es ist ferner zu beachten, dass, was wir als Anmutung verstehen, charakterisiert ist als eine „von den Sachen ausgehende Forderung“, 10 als ein Bewusstsein, in dem Wahrscheinlichkeit, Möglichkeit bewusst ist, und dass wir auch hier, ganz ...
Edmund Husserl, Robin D. Rollinger, 2009
9
Grundlagen Qualitätsmanagement: Einführung in Geschichte, ...
Er definiert: „Dienstleistungsqualität ereignet sich als responsives Geben und Nehmen in atmosphärischen Anmutungsqualität als zentraler Begriff des Wahrnehmungsprozesses (v.a. bei Dienstleistungen) Anmutung / Anmutungsqualität .
Hans-Dieter Zollondz, 2011
10
Wer das Sagen hat, sollte reden können: effektive ...
Lösung der Übung Satz ursprünglich Sacht forscher Kommentar Ich halte es für durchaus möglich, dass unser WettIch bin überzeugt, dass unsere Konkurrenz ihre Entschlossene Formulierung und härtere Anmutung bewerber sein Vorgehen ...
Andreas Patrzek, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANMUTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anmutung în contextul următoarelor știri.
1
Haarige Spinne mit literarischer Anmutung
Bogotá – In Bergwäldern der Sierra Nevada de Santa Marta im Norden Kolumbiens haben Forscher eine neue Vogelspinnenart entdeckt, die die Bezeichnung ... «derStandard.at, Iun 16»
2
Plan für 2019: Berlin kauft Krematorium Baumschulenweg zurück
Das Krematorium Baumschulenweg hat die Anmutung eines Filmsets – und war auch schon...Foto: Britta Pedersen / dpa. Das Krematorium Baumschulenweg ... «Tagesspiegel, Iun 16»
3
Fahrbericht DS3: Unter neuer Flagge
... der kompakte DS4 als Limousine und höhergelegter Crossback mit dezenter SUV-Anmutung sowie die Reiselimousine DS5. Nur in China erhältlich sind DS5 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Kö-Bogen II: Es kann alles noch kippen
Oder einfach bloß eine steil aufragende Hauswand mit der Anmutung einer begrünten Lärmschutzwand? Architekt Christoph Ingenhoven hat zwar weitere ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
5
Afrikanisch wirkende Anmutung
Frasch versteht das Bildnis angesichts seiner exotischen, leicht afrikanisch wirkenden Anmutung aber durchaus als Kommentar zu den Flüchtlingsdebatten ... «Südwest Presse, Mai 16»
6
Denkfabrik: Semantische Anmutung von Geldpolitik
Vermutlich wird die EZB nun wieder ihre Neusprech-Abteilung aktivieren, um schöne Vokabeln zu erfinden, die eine semantische Anmutung von Geldpolitik ... «WirtschaftsWoche, Mar 16»
7
Stimmen Sie ab! Das "Kaleidoscope Skyscraper Hotel" - Schön oder ...
... Hackescher Markt soll ein 166 Meter hohes Hotel entstehen - das "Kaleidoscope Skyscraper Hotel". Was halten Sie von der Anmutung des Gebäudes? Voting ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
8
Erhalt der Landeszentralbank vielleicht doch ...
Eine Anmutung davon, wie die Landeszentralbank-Villa mit einer neuen Wohnbebauung harmonieren könnte, hat die Architektin Ulrike Thomas erstellt. «Südwest Presse, Mar 16»
9
SPD vs Alkoport: Ärger wegen Münchner Kindl auf Alkohol-Werbung
Die Politiker zeigen sich besorgt, dass die Anmutung des Wappens einen "amtlichen/behördlichen Eindruck" vermittele. Der SPD-Fraktionsvorsitzende ... «Abendzeitung München, Feb 16»
10
Denkmalschutz ist gegen den Alpenstil
Den oberen Denkmalschützern gefällt die geplante "Lochfassade alpenländischer Anmutung“ nicht. Eigentlich dachte Dirk Dötsch, seine Umbaupläne für den ... «General-Anzeiger, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anmutung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anmutung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO