Descarcă aplicația
educalingo
Aufgelegtheit

Înțelesul "Aufgelegtheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFGELEGTHEIT ÎN GERMANĂ

A̲u̲fgelegtheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGELEGTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGELEGTHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Aufgelegtheit în dicționarul Germană

pe lesa.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGELEGTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGELEGTHEIT

Aufgeklärtheit · aufgeknöpft · aufgekratzt · Aufgekratztheit · Aufgeld · aufgelegt · aufgellen · aufgelockert · aufgelöst · Aufgelöstheit · aufgemacht · aufgeputzt · aufgeräumt · Aufgeräumtheit · aufgeraut · aufgeregt · Aufgeregtheit · Aufgesang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGELEGTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Aufgelegtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufgelegtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFGELEGTHEIT

Găsește traducerea Aufgelegtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufgelegtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufgelegtheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

推出的认识
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia lanzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

launched awareness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शुरू की जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوعي أطلقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

начал осознание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sensibilização lançada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চালু সচেতনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lancé sensibilisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran dilancarkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aufgelegtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

打ち上げ意識
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

시작 인식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kesadaran dibukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức ra mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொடங்கப்பட்டது விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुरू जागरूकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

başlatılan farkındalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sensibilizzazione lanciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozpoczęła świadomość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

почав усвідомлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

conștientizare a lansat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεκίνησε την ευαισθητοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van stapel gestuur bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lanserade medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lansert bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufgelegtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGELEGTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufgelegtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufgelegtheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufgelegtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGELEGTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Aufgelegtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufgelegtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theologische ethik
... d. h. die Untüchtigkeit derselben, sich als religiöses Gefühl zu vollziehen, und die Fertigkeit derselben, sich als irreligiöses Gefühl zu vollziehen, die Aufgelegtheit der Empfindung zur Negation Gottes, der Mangel der Ehrfurcht vor Gott, also ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, 1870
2
Kunst und Erkenntnis: kunstphilosophische Betrachtungen
Jede Gemütsbewegung, jeder Gedanke, jede Daseinsäußerung, wie schwach sie auch sein sollte, ist Ausdruck einer gewissen Aufgelegtheit und Energie. Im Lichte der Kunst betrachtet, bedeutet dies, daß so, wie unser Leib vom täglichen  ...
Knud E. Løgstrup, 1998
3
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Heiterkeit und Aufgelegtheit zum Sprechen. ^r»«o.— Seelenruhe und Heiterkeit, Nei» gunq sich zu unterhalten und zu de» schäftigcn. ^»p»rug. — Heiterkeit des Geistes, ^uru,,,,— Heiterkeit, wechselnd mit stiller Verdrießlichkeit ; — wie von ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
4
Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...
Die Gel-ente inneren *bei* der Bewegungoder lnatlen. » Die Eelenleverfiauehen. oder veriniclen fich fehr leicht. (z- B. dns Unterfußgrlenk, das Handgelenk, das Daumengelenl). Steigende Aufgelegtheit fich zu verheben u„ wie man fagt, fich S  ...
5
Nachgelassene Werke
Aus dieser Gewohnheit aber entspringt eine Aufgelegtheit zu diesen sinnlichern Repro- ductionen. Durch sie entstehen die unterhaltenden, aber regellosen und flachen Köpfe. Geht diese Aufgelegtheit in einen unüberwindlichen Hang über, ...
Friedrich August Carus, 1808
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Davon die Aufgelegtheit, der Austand, da man zu einer Sache aufgelegt ist, da man gute Laune hat. »Außerordentliche Anstrengung der Körperkraft, die gewissermaßen von der Aufgelegtheit veS Geistes abhängt.» BarrowsNeisen in China.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Schriften
Vielleicht ist der eigentliche Sinn desselben: dafs volle Gemüthsruhe, volles Gleichgewicht der Seele, eine Idee ist, der kein wirklicher Zustand entspricht; dal's Lage oder Charakter immer schon eine ‚geheime Aufgelegtheit zur Erzeugung ...
Johann-Jacob Engel, 1804
8
J.J. Engel's schriften ...
Vielleicht ist der eigentliche Sinn desselben : dafs volle Gemüthsruhe, volles Gleichgewicht der Seele, eine Idee ist, der kein wirklicher Zustand entspricht; dafs Lage oder Charakter immer schon eine geheime Aufgelegtheit zur Erzeugung ...
Johann Jacob Engel, 1804
9
Staatsdenker der Moderne: Klassikertexte von Machiavelli bis ...
Dieses bei dem gewöhnlichen Lebensgange sich in allen Verhältnissen bewährende Bewußtsein ist es dann, aus dem sich auch die Aufgelegtheit zu außergewöhnlicher Anstrengung begründet. Wie aber die Menschen häufig lieber ...
Rudolf Weber-Fas, 2007
10
Archiv für die homöopathische Heilkunst
der überein. Aux vom. stimmt das Gemüth vorzüglich zu heftigen Aeußerungen des Zorns, Aergers, Zankes, zu Reitzbarkeit und Empfindlichkeit, lgnat. erzeugt Wandel« bare Laune, Aufgelegtheit zu Schreck und Aergerniß ; und zinlsat. eine  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufgelegtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgelegtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO