Descarcă aplicația
educalingo
aufkrempeln

Înțelesul "aufkrempeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFKREMPELN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fkrempeln [ˈa͜ufkrɛmpl̩n]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFKREMPELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFKREMPELN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufkrempeln în dicționarul Germană

rândul său, de mai multe ori; Rolați-vă maneci cu cămașă până la cot cu pantaloni înfășați în apă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKREMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kremple auf
du krempelst auf
er/sie/es krempelt auf
wir krempeln auf
ihr krempelt auf
sie/Sie krempeln auf
Präteritum
ich krempelte auf
du krempeltest auf
er/sie/es krempelte auf
wir krempelten auf
ihr krempeltet auf
sie/Sie krempelten auf
Futur I
ich werde aufkrempeln
du wirst aufkrempeln
er/sie/es wird aufkrempeln
wir werden aufkrempeln
ihr werdet aufkrempeln
sie/Sie werden aufkrempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekrempelt
du hast aufgekrempelt
er/sie/es hat aufgekrempelt
wir haben aufgekrempelt
ihr habt aufgekrempelt
sie/Sie haben aufgekrempelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekrempelt
du hattest aufgekrempelt
er/sie/es hatte aufgekrempelt
wir hatten aufgekrempelt
ihr hattet aufgekrempelt
sie/Sie hatten aufgekrempelt
Futur II
ich werde aufgekrempelt haben
du wirst aufgekrempelt haben
er/sie/es wird aufgekrempelt haben
wir werden aufgekrempelt haben
ihr werdet aufgekrempelt haben
sie/Sie werden aufgekrempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kremple auf
du kremplest auf
er/sie/es kremple auf
wir kremplen auf
ihr kremplet auf
sie/Sie kremplen auf
Futur I
ich werde aufkrempeln
du werdest aufkrempeln
er/sie/es werde aufkrempeln
wir werden aufkrempeln
ihr werdet aufkrempeln
sie/Sie werden aufkrempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekrempelt
du habest aufgekrempelt
er/sie/es habe aufgekrempelt
wir haben aufgekrempelt
ihr habet aufgekrempelt
sie/Sie haben aufgekrempelt
Futur II
ich werde aufgekrempelt haben
du werdest aufgekrempelt haben
er/sie/es werde aufgekrempelt haben
wir werden aufgekrempelt haben
ihr werdet aufgekrempelt haben
sie/Sie werden aufgekrempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krempelte auf
du krempeltest auf
er/sie/es krempelte auf
wir krempelten auf
ihr krempeltet auf
sie/Sie krempelten auf
Futur I
ich würde aufkrempeln
du würdest aufkrempeln
er/sie/es würde aufkrempeln
wir würden aufkrempeln
ihr würdet aufkrempeln
sie/Sie würden aufkrempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekrempelt
du hättest aufgekrempelt
er/sie/es hätte aufgekrempelt
wir hätten aufgekrempelt
ihr hättet aufgekrempelt
sie/Sie hätten aufgekrempelt
Futur II
ich würde aufgekrempelt haben
du würdest aufgekrempelt haben
er/sie/es würde aufgekrempelt haben
wir würden aufgekrempelt haben
ihr würdet aufgekrempelt haben
sie/Sie würden aufgekrempelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkrempeln
Infinitiv Perfekt
aufgekrempelt haben
Partizip Präsens
aufkrempelnd
Partizip Perfekt
aufgekrempelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFKREMPELN

abstempeln · abstrampeln · anrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · hochkrempeln · humpeln · krempeln · rempeln · rumpeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFKREMPELN

aufknipsen · aufknöpfen · aufknoten · aufknüpfen · Aufknüpfung · aufkochen · aufkohlen · aufkommen · aufkommensneutral · aufkorken · aufkrachen · aufkratzen · aufkreischen · aufkreuzen · aufkriegen · aufkünden · aufkündigen · Aufkündigung · aufkupfern · aufkurbeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFKREMPELN

aufstempeln · austrampeln · beampeln · einschrumpeln · hampeln · herausstrampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · rumhampeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verpimpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

Sinonimele și antonimele aufkrempeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFKREMPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufkrempeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufkrempeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFKREMPELN

Găsește traducerea aufkrempeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufkrempeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufkrempeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

arrollar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

roll up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

закатать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

arregaçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গুটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

retrousser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menggulung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufkrempeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

巻き上げます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

걷어 올리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

muter munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điểm danh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுழற்றுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुंडाळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sıvamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

arrotolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zakasać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

закатати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

roll up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

roll up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oprol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rulla upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rulle opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufkrempeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFKREMPELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufkrempeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufkrempeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufkrempeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKREMPELN»

Descoperă întrebuințarea aufkrempeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufkrempeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Soke, das Schwert und ich: die traditionellen ...
1 Oberteil (Keikogi) 2 Hose (Zubon) 3 Gürtel (Obi) 4 Knieschützer (Hiza-ate) 5 Sandalen (Zori) Das Aufkrempeln der Ärmel ist bei unserer Schule nicht üblich. Sind die Ärmel zu lang, sind diese fachmännisch zu kürzen. Aufkrempeln dient der ...
Erwin Steinhauser, 2005
2
漢德會話用修辭詞典
(3) (Adj) lästig. '-X {4 * %, «v • zhejiän shi zhen - -. Die Sache ist wirklich lästig. 747. 4% I. luö (V) abstreifen (Blätter vom Zweig), -v 3fjß % 'L - shüyer (V+0) Blätter abstreifen. 1 . aufkrempeln (Ärmel) . ~ $$" ffl% (V+O) - gebo Ärmel aufkrempeln.
Mau-Tsai Liu, 1980
3
Verstehen Ist Der Trostpreis
Nach einer Weile wurde das Licht im Raum golden und ich spürte an meiner linken Hand sehr deutliche Körperempfindungen, so als würde mirjemand die Hemdsärmel aufkrempeln. Ich bin erschrocken und verwirrt dagesessen. Mittlerweile ...
Briant Rokyta, 2010
4
Pflegeplanung MDK - gerecht
(PFK,PK) Bei beschmutzter Kleidung Bew in privater Atmosphäre darauf aufmerksam machen und einen Kleidungswechsel vorschlagen. Bew beraten und ggf. unterstützen. (PFK,PK) Oberbekleidung: Ärmel des Shirts aufkrempeln, Arm der ...
Mathias Berger, 2014
5
Tote leben ewig
Die Hände haben auf dem Plakat die Unterarme durch Aufkrempeln der Hemdsärmel freigelegt, was wiederum vorzüglich zum FDP-Motto passte, in dem es um das Aufkrempeln der Hemdsärmel zu Wirtschaftszwecken ging ...
Matthias Eberling, 2013
6
Berlin von Wort zu Ort
Roosevelt hatte in einer Radiosendung erklärt: „1943 werden wir uns die Ärmel aufkrempeln, Herr Hitler!" So kam es denn auch. Anfang März 43 bombardierten die Amerikaner zum ersten Mal Berlin. Sie kamen mit riesigen Kampfverbänden ...
‎2007
7
Gegenwartsliteratur als Bildungswert
... wir haben zusammengehockt nächtelang die köpfe uns heiß geredet aber wir haben gelernt gelernt und nochmals gelernt und wir habens geschafft und warum weil wir haben gewußt was das heißt ärmel aufkrempeln zupacken aufbauen ja ...
Alois Brandstetter, Hermann Möcker, 1982
8
Mit Kohldampf auf den Trümmerberg: die Nachkriegszeit in ...
Ärmel. aufkrempeln,. zupacken,. aufbauen! -. Über. den. Wiederaufbau. Auferstandenen aus Ruinen - Wohnraum und Infrastruktur Bei Beendigung der Kampfhandlungen in Neukölln am 28. April 1945 hielten sich die meisten Neuköllner in ...
Margot Bremmert, Frank-Ulrich Reisser, 1990
9
Spiel nicht mit den Schmuddelkindern:
ÄRMEL. AUFKREMPELN. ZUPACKEN. AUFBAUEN. ja vati hat wirklich geschuftet von nichts kommt nichts das ist sein wahlspruch und immer sauber bleiben das lohnt sich lieber Rudi Dutschke würde vati sagen und heute die jungen leute ...
Franz Josef Degenhardt, 1969
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
... aufschürzen, aufraffen, aufschlagen, aufkrempeln, aufrollen; 2) zusammenlegen (Kleider, Bettzeug); 3) den Halbkotau der Mandschufrauen vollziehen. heteme goholombi beim Ringkampf ein Bein umschlingen und nach oben biegen (H).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKREMPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufkrempeln în contextul următoarelor știri.
1
Im Bezirk gab es keine Beanstandungen
Er glaube, dass alle FPÖ-Funktionäre jetzt nochmals die Ärmel aufkrempeln, um Hofer zu unterstützen. Nachdem das Ergebnis so knapp war, glaubt Kainz, ... «NÖN Online, Iul 16»
2
Weyhe verliert engagierten Bürger
Außerdem erhielt er einen Ruf als Professor der Hochschule für öffentliche Verwaltung in Bremen und Bremerhaven. Ärmel aufkrempeln lautete stets seine ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
3
GLOBAL 2000 fordert rasche Umsetzung der Energiewende in ...
„Die Ratifikation des Klimaschutzabkommens ist ein erster wichtiger Schritt. Die Bundesregierung muss jetzt aber die Ärmel aufkrempeln und den Umstieg auf ... «APA OTS, Iun 16»
4
So wird aus der Chipstüte ganz einfach eine Schale gebastelt
Außerdem kann man die Tüte bei diesem zweiten Trick auch einfach wieder aufkrempeln und zurück in den Vorratsschrank packen, wenn man doch nicht alle ... «Sport1.de, Iun 16»
5
Gut verpackt
Das ist ein absolutes No-Go. Besser: Ärmel aufkrempeln. Ist modisch absolut legitim“, sagt Schmidt. „Das Hemd sollte jedenfalls körpernah sein, darf aber weder ... «Kurier, Iun 16»
6
Ich sage: Ärmel aufkrempeln«
REUTLINGEN/WIEN. Österreich wäre mit einem Bundespräsidenten von der rechtspopulistischen FPÖ nicht untergegangen, sagt der frühere österreichische ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mai 16»
7
Lizenz gesichert | Bielefeld sucht noch vier Neue!
Nachdem Bielefelds Lizenz gesichert ist, kann Manager Samir Arabi (37) so richtig die Ärmel aufkrempeln … Arminia sucht noch vier Neue! Arabi: „Wir brauchen ... «BILD, Mai 16»
8
SPÖ Kärnten für Kern als neuen Chef
Ärmel aufkrempeln und arbeiten, müsse das Motto lauten. Inhaltliche Schwerpunkte sieht Kaiser in der Asylfrage und bei der Zusammenarbeit mit den anderen ... «ORF.at, Mai 16»
9
Pfarrer Christian Casdorff in Amt eingeführt
Es gibt die Dörfer, die Stadt, verschiedene Pfarrer, konservative und progressive Kräfte, manche, die gerne die Ärmel aufkrempeln und manche, die oft beten“, ... «Soester Anzeiger, Mai 16»
10
Positive Signale aus der Wirtschaft
Ärmel aufkrempeln“ lautet das Motto der WKO-Regionalstelle Südoststeiermark, das die Obleute Günther Stangl und Josef Sommer sowie Regionalstellenleiter ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufkrempeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufkrempeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO