Înțelesul "Ausrede" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSREDE ÎN GERMANĂ

A̲u̲srede 

CE ÎNSEAMNĂ AUSREDE ÎN GERMANĂ?

scuza

O scuză este afirmarea unui motiv inaplicabil pentru o circumstanță invocată sau invocabilă. Argumentul neadevărat prezentat de persoana care exprimă el însuși servește drept scuză. Faptul că persoana care se exprimă trebuie să fie reproșată și privită ca fiind condamnabilă, adică motivul real, ar trebui să fie ascunsă deoarece ar fi sancționată sau percepută ca neplăcută. Motivul pentru folosirea unei scuze poate fi o pierdere facială reală sau presupusă sau rușine când este cunoscut adevărul motiv, considerație pentru sentimentele celuilalt sau perspectiva pedepsirii. În domeniul juridic, o scuză este numită și o cerere de apărare.

Definiția Ausrede în dicționarul Germană

nu într-adevăr adevărat motiv care este făcut ca o scuză pentru ceva exemplu o scuză lame! ea are întotdeauna o scuză adecvată nu este niciodată jenat la scuze.

SINONIMELE «AUSREDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausrede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Alibi · Ausflucht · Begründung · Deckmantel · Entschuldigung · Märchen · Notlüge · Rechtfertigung · Schwindel · Vorwand · Wippchen

TRADUCEREA AUSREDE

Găsește traducerea Ausrede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ausrede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausrede» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 借口
• Traducător din Germană - Spaniolă: excusa
• Traducător din Germană - Engleză: excuse
• Traducător din Germană - Hindi: बहाना
• Traducător din Germană - Arabă: عذر
• Traducător din Germană - Rusă: оправдание
• Traducător din Germană - Portugheză: desculpa
• Traducător din Germană - Bengali: ছুতা
• Traducător din Germană - Franceză: excuse
• Traducător din Germană - Malaeză: alasan
• Germană: Ausrede
• Traducător din Germană - Japoneză: 言い訳
• Traducător din Germană - Coreeană: 변명
• Traducător din Germană - Javaneză: alesan
• Traducător din Germană - Vietnameză: cớ
• Traducător din Germană - Tamilă: தவிர்க்கவும்
• Traducător din Germană - Marathi: निमित्त
• Traducător din Germană - Turcă: bahane
• Traducător din Germană - Italiană: scusa
• Traducător din Germană - Poloneză: wymówka
• Traducător din Germană - Ucraineană: виправдання
• Traducător din Germană - Română: scuza
• Traducător din Germană - Greacă: δικαιολογία
• Traducător din Germană - Afrikaans: verskoning
• Traducător din Germană - Suedeză: ursäkt
• Traducător din Germană - Norvegiană: unnskyldning

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSREDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausrede.

1

Carl Ludwig Schleich

Daß Dreck gesund sei, ist eine faule Ausrede der Schmutzfinken.

2

Harold Pinter

Die Zukunft ist die Ausrede all jener, die in der Gegenwart nichts tun wollen.

3

Harold Pinter

Zukunft: die Ausrede all jener, die in der Gegenwart nichts tun wollen.

4

Johannes Mario Simmel

Ich habe viele getroffen, die klüger waren als Männer - und fast alle sind mutiger. Männer haben immer eine Ausrede, und wenn es schlimm wird, ziehen sie den Schwanz ein.

5

Liisa Hyttinen

Wenn du für deine Ausrede einen Lacher erntest, warst du zumindest originell.

6

Markus Babbel

Eigentlich war ich ganz froh mit dem Kartoffelacker. Da hatten wir immer eine Ausrede, wenn wir nicht so gut gespielt hatten.

7

Henriette Hanke

Der Zeitdruck ist der beste Ansporn für Leistungen und die beste Ausrede für Fehlleistungen.

8

Rudolf Rolfs

Alter ist meist nur eine Ausrede.

9

Äsop

Jede Ausrede genügt einem Tyrannen.

10

Lothar Schmidt

Das Missverständnis ist die diplomatische Form der Ausrede.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSREDE»

Descoperă întrebuințarea Ausrede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausrede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit

Nichts als die Wahrheit Felix von Keudell. Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede Ausrede  ...

Felix von Keudell, 2009

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

excuse (to be) a feeblellame excuse o Ausrede: eine faule Ausrede (sein) ‚ Ausrede: eine windige Ausrede (sein) ‚ Fische: faule Fische notlnever]... to be at a loss for an excuse Alsl'e;de: um Ausreden nicht verlegen sein it]s.th. is nolnot an ...

Professor Hans Schemann, 2013

Joh. Christoph Nehrings Historisch-Politisch-Juristisches ...

[tem , wann der Richter befiochen iii / oder aus Irrthum und um einer falfchen Urfache richtet. c Zxceycjo 0py0fifa , eine entgegen gefehte o/ der vorgefchühte Ausrede. Lxcepcio 0räinje , fache: exceptio ('eu beneficium rxculljonjr. f Lxceycio  ...

Johann Christoph Nehring, 1710

Perfekt geplant und genial improvisiert: Erfolg in der ...

Sie finden einen Schuldigen, einen widerlichen Umstand, eine einfallsreiche Ausrede. „Quatschen ist beliebt“ sagen Tschechen, wenn sie das Phänomen beschreiben, dass mit ausführlichen Diskussionen wenig relevanter Aspekte eines ...

Sylvia Schroll-Machl / Ivan Nový, 2008

Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G

A - G Friedrich Ludwig Karl Weigand. 144 Ausrede schmecket«, ehe er de» Trost hätte. Jugleichen, als Fortbildung des Begriffes prüfen, eKius«n ^ werthschäyen, z. B. bei (I, 2V6>>), und — ersehen, urspr. mir dem Gesichtssinn prüfen, z. B. > !

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Das Ende der Ausreden: Was alles möglich wird, wenn wir nur ...

Wer eine Ausrede verwendet, will etwas Unangenehmes vermeiden. Er möchte Ärger, Vorwürfen, Verurteilung oder Strafe entgehen: Die Ausrede soll seine Schuldlosigkeit belegen. Er will etwas nicht tun, wozu er keine Lust hat: Die Ausrede ...

Brigitte Roser, 2009

Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke

Ausrede 70 Ausrede Erwählen geht mehr auf de» Willen, erkiesen auf Vcrneigung beim Wählen. Die Erkorene steht für: die Auserwählte; auch bedeutet kiesen: prüfend wählen; dann heißt erkiesen: das Geprüfte aussondern. Auserlesen ...

Christian Friedrich Meyer, 1849

Die Goldenen Regeln des friedvollen Kriegers

Socratcs hat einmal gesagt: «Es ist besser, zu tun, was man muß, als es nicht zu tun und eine gute Ausrede dafür zu haben. » Als mir der Sinn seiner Worte endlich klargeworden war – er weigerte sich, Dinge zweimal zu sagen –, begriff ich, ...

Dan Millman, 2011

Joh. Christoph Nehrings Historisch-Politisch-Juristisches ...

Lxceptio V2H1 convenci temooralil live^> «lenon oetenclo iner2cc«i!intempuz,ri- ne Ausrede / welche vrrgesck)ützet wird/ wenn ei» Vergleich getroffen / daß einer binnen einer gewisscnM nicht belanget werden soll. Exceptio oaili, o,vo tollicur ...

Johann Christoph Nehring, 1710

Deutsches Wörterbuch

169 ; dasz ich im schreiben der frembden Wörter nach der hochteutschen spräche und ausrede gangen. Olearios vorr. zur pers. reiseb. ; ihre spräche und ausrede fält auf die tarlarische art. 3, 4 ; nach der teul- schen ausrede, pers. rosenlh.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausrede în contextul următoarelor știri.

Ducati schäumt über Winglet-Verbot: Sicherheit eine Ausrede

Es gab Unfälle, aber kein Fahrer hat sich dabei verletzt. Die Sicherheit ist nur eine Ausrede von jenen, die uns bestrafen wollen." In der Grand-Prix-Kommission ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»

Senat nutzt Ramadan als Ausrede für Turnhallen-Chaos

Der flüchtlingspolitische Sprecher der Linken, Hakan Tas, nimmt der Verwaltung die "Ramadan-Begründung" nicht ab. "Das ist eine lächerliche Ausrede", sagt ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»

Marktkommentar„Der Brexit ist auch eine willkommene Ausrede“

Der Brexit ist auch eine willkommene Ausrede, um weitere Unternehmensgewinnrevisionen vorzunehmen und das Weltwirtschaftswachstum noch stärker nach ... «DAS INVESTMENT.com, Iun 16»

Brexit: Für viele Unternehmen die ideale Ausrede für schlechte Zahlen

Unternehmen an der Börse nutzen externe Ereignisse gern als Ausrede für das eigene Versagen. (Foto: dpa). image. In einem interessanten Markt-Kommentar ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iun 16»

Die Frische fehlte bei Werder – oder ist das nur eine Ausrede?

Noch deutlicher wurde Zlatko Junuzovic, der erklärte. „Es wäre eine Ausrede, wenn man sagen würde, es lag an den Spielen kurz nacheinander.“ J csa. «kreiszeitung.de, Apr 16»

Blitzmarathon-Bilanz: Bochumer Rotfahrer hat die dümmste Ausrede

Ob zu schnell, zu langsam oder einfach nur unaufmerksam: Polizisten haben beim Blitzmarathon in Deutschland Tausende Verkehrssünder angehalten. «N24, Apr 16»

Chips-Diebin im Kölner Hauptbahnhof: „Wieso? Die kosten doch nix!“

Ganz schön unverschämt – oder meinte sie das tatsächlich ernst? Mit ihrer Ausrede hat eine Diebin in einem Supermarkt am Kölner Hauptbahnhof für Lacher, ... «Express.de, Apr 16»

"'Später' ist als Ausrede sehr effektiv"

Wir nutzen gerne Ausreden, wenn etwas Unangenehmes ansteht. Der Hirnforscher Dr. Kai Fehse erklärt, warum das so ist und wie wir unser Gehirn austricksen ... «Apotheken Umschau, Apr 16»

Keine Zeit für Sport? Ausrede!

"Keine Zeit" für Sport zu haben ist dagegen nur eine Ausrede. Bei Berufstätigen sowie Nicht-Berufstätigen gibt es jeweils genauso viele, die zumindest zwei bis ... «NEWS.at, Mar 16»

Fahndung der Polizei Hanau: Flüchtiger Einbrecher hat kuriose ...

Mit einer kuriosen Ausrede hat ein Mann reagiert, der gemeinsam mit einem weiteren Täter bei einem versuchten Einbruch in Hanau erwischt worden ist. «FOCUS Online, Mar 16»