Descarcă aplicația
educalingo
Bedrohlichkeit

Înțelesul "Bedrohlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEDROHLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Bedro̲hlichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDROHLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDROHLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Bedrohlichkeit în dicționarul Germană

amenințarea este ceva amenințător.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDROHLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDROHLICHKEIT

Bedränger · Bedrängerin · Bedrängnis · Bedrängung · bedripst · bedrohen · bedrohlich · bedroht · Bedrohung · bedröppelt · bedrucken · bedrücken · bedrückend · Bedrücker · Bedrückerin · bedrückt · Bedrücktheit · Bedruckung · Bedrückung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDROHLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Bedrohlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEDROHLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bedrohlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bedrohlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEDROHLICHKEIT

Găsește traducerea Bedrohlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bedrohlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedrohlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

威胁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

amenaza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

threat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धमकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التهديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

угроза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ameaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হুমকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

menace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ancaman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bedrohlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

脅威
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

위협
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ancaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mối đe dọa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அச்சுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धमकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tehdit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

minaccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

groźba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

загроза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amenințare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απειλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedreiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trussel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bedrohlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDROHLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bedrohlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bedrohlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bedrohlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDROHLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Bedrohlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedrohlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbstkonzeptgesteuerte Informationsverarbeitung am Beispiel ...
Weiterhin zeigt sich ein Unterschied zwischen Hoch- und Niedrigängstlichen in bezug auf die Bewertung der Bedrohlichkeit der Aufgabe: Auch wenn die Situation in ihrer objektiven Bedrohlichkeit ('Wie bedrohlich ist die Situation für einen ...
Egon Bloh, Stefanie Maria Siebeneick
2
JHWH-Verehrer der Völker: die Hinwendung von Nichtisraeliten ...
580 Dieses Argument Stipps gilt es m.E. zu präzisieren, insofern in 6,8- 23 die Bedrohlichkeit der Aramäer zunächst doch einen ganz entscheidenden Aspekt der Erzählung darstellt. Die Aramäer belagern Dotan und ihre Bedrohlichkeit steht ...
Volker Haarmann, 2008
3
Werke Band 1, Aufbruch in den Alltag
Tatsächlicher Verlauf der drei Dimensionen 'Bedrohlichkeit'‚ 'Attraktivität' und ' Eigensteuerung' über die Zeit (tab.) Hypothetischer und tatsächlicher Verlauf der Dimensionen 'Attraktivität' und 'Bedrohlichkeit' (graph.) Hypothetischer und ...
Yann Seyrer, 2013
4
Notfälle in der Heilpraktikerpraxis: Wissen für Praxis und ...
Ein Leitbefund der Kreislaufstörung ist der erniedrigte Blutdruck, der jedoch je nach individuellen Ausgangswerten und Effektivität der körpereigenen Kompensationsmechanismen keine sichere Aussage über die Bedrohlichkeit der Situation ...
Harald Kämper, 2010
5
Gewalt im Bild: Das Phänomen der medialen Gewalt im Athen ...
Entweder ist die Stärke des Griechen im Kontrast zum Unterliegen der Amazone zum Thema gemacht oder aber die Bedrohlichkeit der Amazone, die im Bild durch eine partielle Schwächung des Griechen erkauft wird. Hier aber liegt der Kern ...
Susanne Muth, 2008
6
Allgemeinmedizin
(Bedrohlichkeit). x Subjektiv: Die subjektive Angabe des Patienten über die „ Schwere“ der Rhythmusstörung ist kein ver- lässlicher Parameter. Oft werden harmlose, funktionelle Störungen als sehr dramatisch be- schrieben; andererseits sind ...
Hans-Ulrich Comberg, Hans-Dieter Klimm, 2004
7
Wahrheit und Werturteil: eine Theorie der praktischen ...
Die Entlastungstendenz soll als eine solche und in ihrer Bedrohlichkeit offenbar werden. Diese Erkenntnis wird, zweitens, von der Sprache zumal der Dichtung und der Philosophie geleistet: „die Gefahr [...] verbirgt sich im Abgrund zu allem ...
Tilo Wesche, 2011
8
Handbuch der Psychologischen Diagnostik
Zur Illustration des Problems wählen wir die Diagnose von Ängstlichkeit. Angst als Produkt der Wechselwirkung zwischen Ängstlichkeit der Person und Bedrohlichkeit der Situation Nach der Angsttheorie von Endler (1997) resultiert Angst aus ...
Franz Petermann, Michael Eid, 2006
9
ATP. Testmappe
Dies kann ebenso wie die therapiebedingten Wertveränderungen als Stütze dafür gesehen werden, dass die Intensitätsbewertung auf der Skala tatsächliche Situationsdifferenzen abbildet. Im Bereich der »Bedrohlichkeit« finden wir dieselben ...
Rüdiger Ullrich, Rita Ullrich de Muynck, 2001
10
Zum Verständnis von Auferstehung: eine theologische ...
2.2 Die Gestalt des Anderen in ihrer Bedrohlichkeit Wie oben beschrieben wird » Auferstehung» bei PATRICK ROTH – zumindest mit Blick auf die Christusnovelle Riverside – als Begegnung mit dem Anderen konzipiert. Dieser Gestalt widmen ...
Felix Blaser, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDROHLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedrohlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Wolfert Brederode Trio - Wolfert Brederode Trio - Musik von ...
Und "Black Ice" ist eine treffende Metapher für die neue Musik mit ihrem schimmerndem Lyrismus, ihrer Transparenz und einem Hauch von Bedrohlichkeit. «JazzEcho, Mar 16»
2
Zwischen Komik und Bedrohlichkeit schwankend
Zwei Gerichtsdiener haben es sich im Bett von Josef K. bequem gemacht: Sascha Tschorn, David. N. Koch und Patrick Joseph (v.l.). Foto: MeyerOriginals / TiB. «Köln Nachrichten, Feb 16»
3
Polizei-Software errechnet Bedrohlichkeit von Personen
In den USA setzen Polizisten in einigen Regionen Software ein, die das Bedrohungspotenzial von Personen einschätzen soll. Berücksichtigt werden unter ... «Futurezone, Ian 16»
4
NPD-Verbotsverfahren: Rechte Partei übt Druck aus
Brandstiftungen, Anfeindungen, Demonstrationen gegen Asylbewerber: Verfassungsschützer wollen mit neuen Fakten die Bedrohlichkeit der NPD beweisen. «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedrohlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedrohlichkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO