Descarcă aplicația
educalingo
couragiert

Înțelesul "couragiert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COURAGIERT ÎN GERMANĂ

[kuraˈʒiːɐ̯t] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURAGIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURAGIERT ÎN GERMANĂ?

Definiția couragiert în dicționarul Germană

curajos, neînfrânatExemplu Fată curajoasă, care acționează cu curaj.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COURAGIERT

decouragiert · degagiert · derangiert · distanziert · engagiert · enragiert · garantiert · interessiert · konjugiert · legiert · privilegiert · registriert · restringiert · sortiert · tingiert · unionsregiert · unkompliziert · unredigiert · unterprivilegiert · überprivilegiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COURAGIERT

courant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURAGIERT

broschiert · detailliert · etabliert · gefeiert · integriert · isoliert · kompliziert · kontrolliert · konzentriert · markiert · motiviert · organisiert · orientiert · platziert · qualifiziert · reserviert · studiert · unzensiert · viert · weiß lackiert

Sinonimele și antonimele couragiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «COURAGIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «couragiert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «couragiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COURAGIERT

Găsește traducerea couragiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile couragiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couragiert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

勇敢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

valiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

courageous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साहसिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отважный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

corajoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাহসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

courageux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori
de

Germană

couragiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

勇気のあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

용기있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

can đảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தைரியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

coraggioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odważny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відважний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

curajos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θαρραλέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

modig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couragiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURAGIERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couragiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couragiert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre couragiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURAGIERT»

Descoperă întrebuințarea couragiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couragiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lina Morgenstern - "Social couragiert und frauenbewegt": Ein ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biographien, Note: keine, Veranstaltung: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus Anlass ihres Todestages, der sich am 16.
Reinhold Kruppa, 2008
2
couragiert & evangelisch: 40 beispielhafte Projekte zur ...
*Weitere Angaben Sonstiges: Das Bündnisbüro für Toleranz und Zivilcourage Evangelischen Kirche von Westfalen stellt das Engagement der ca. 200 BündnispartnerInnen und über 40 beispielhafte Projekte zur Überwindung von Gewalt und ...
Gudrun Honke, Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend in Nordrhein-Westfalen, 2004
3
Präsentieren, reden und begeistern für Frauen: Erfolgreich ...
Kühn,. selbstsicher,. couragiert. Die Rolle der Köm- Frauen kommunizieren besser. Sie finden intuitiv die richtigen munikation Worte. Nur bringen sie diese leider nicht so oft ein. Lehnen Sie sich zurück und überlegen Sie: In welchen Meetings ...
Gabi Brede, 2008
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... bewiesen: dazu gehört ~; dazu fehlt es ihm an (der) ~, fehlt ihm die ~ 4 couragiert — Zivilcourage couragiert [kuRa'3i:Et] <Adj.; Steig, reg.) SYN 'beherzt' / vorw. auf best. Aktivitäten bez./; /" FELD 1.6.3: sein ~es Eingreifen rettete ihr das Leben ...
Günter Kempcke, 2000
5
Gedicht, du himmelblaue Enterbrücke
Wolfgang Johannes Schleser. COURAGIERT ps? -T i ^ ; VII COURAGIERT 172 173 174 175 176 177 178 179. COURAGIERT.
Wolfgang Johannes Schleser, 2005
6
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
Eine ähnliche soziosemantische Spezifik zeichnet „Courage bzw. couragiert” aus . Diese Ausdrücke sind so eindeutig auf den Verwendungszusammen— hang ' Reaktion der Ehefrau auf Pascha-Tendenzen ihres Mannes' festgelegt, daß ...
De Gruyter, 1994
7
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... souverän y clever · diszipliniert · professionell y engagiert · entschieden · entschlossen · gelöst · glaubwürdig · überzeugend · wirkungsvoll y aggressiv · couragiert · energisch · forsch · kraftvoll · lautstark · massiv · mutig · offensiv · spektakulär ...
Uwe Quasthoff, 2011
8
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
Eine ähnliche soziosemantische Spezifik zeichnet „Courage bzw. couragiert" aus . Diese Ausdrücke sind so eindeutig auf den Verwendungszusammenhang ' Reaktion der Ehefrau auf Pascha- Tendenzen ihres Mannes' festgelegt, daß ...
Werner Kallmeyer, 1994
9
Brandwunden: eine (frucht) furchtbare Zusammenarbeit
Sie leckt ihre Brandwunden, zieht ein Resumee der letzten funf Jahre und stellt fest: Die Wirklichkeit sah anders aus - es war eine furchtbare Zusammenarbe
Ina Herrmann, 2006
10
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
Einige Kinder sind in der Lage, couragiert einzuschreiten In der Gruppe der schweigenden Mehrheit gibt es auch Kinder mit einem hohen sozialen Status, einem Gefühl für soziale Gerechtigkeit und mit natürlichem Selbstbewusstsein.
Tony Attwood, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURAGIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couragiert în contextul următoarelor știri.
1
Sie war couragiert bis zuletzt
Miltach. Der Männerchor um Hans Graßl unter Mitwirkung von Solosänger Alois Pielmeier gestaltete die Messfeier musikalisch. Gerade das Schlusslied „O ... «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Freimann - Jugendliche prügeln couragierten Passanten bewusstlos
Ein Lagerist aus München wollte offenbar Flüchtlingen helfen und wurde so selbst zum Ziel einer Gruppe Schläger. Der Mann wurde nach eigenen Angaben in ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
München: Jugendliche prügeln couragierten Mann mit Holzlatte ...
Er soll dazwischen gegangen sein, als Jugendliche mutmaßliche Asylbewerber anpöbelten - und bezahlte dafür mit seiner Gesundheit: Die Jugendlichen ... «STERN, Iul 16»
4
DURCH DIE WOCHE: Couragiert
Das Ansinnen der Einzelhändler bei Weil-aktiv, der Cemagg einen Ausgleich für jene Einbußen abzutrotzen, die in der Innenstadt beim Umsatz durch die ... «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Teils zurückhaltend, teils couragiert
BREISACH. Die Vorbereitungsklasse 1 der Hugo-Höfler-Realschule, in der zahlreiche Flüchtlingskinder aus Syrien, Irak, Iran, Afghanistan und auch Georgien ... «Badische Zeitung, Mai 16»
6
Senioren sind "Couragiert mobil!"
"Couragiert mobil" oder "Wie gehe ich mit Situationen um, die ich täglich in der Straßenbahn oder im Bus antreffe?" lautete das Thema an diesem Nachmittag in ... «Kölner Wochenspiegel, Mai 16»
7
Mutige Zeugen fassten Einbrecher-Pärchen
Mithilfe von couragierten Zeugen sind in Linz drei mutmaßliche Einbrecher aus Tschechien geschnappt worden. Am Freitag beobachtete ein 53-jähriger ... «oe24.at, Mai 16»
8
FCH will couragiert gegen Mainz spielen
Deshalb bin ich zuversichtlich, dass wir engagiert und couragiert in das Match gehen. Wir werden Vollgas geben, und versuchen etwas mitzunehmen.“. «svz.de, Mai 16»
9
Realschüler sind couragiert und fit für die Zukunft
Dass auch junge Menschen einen wesentlichen Beitrag zum Aufbau einer couragierten Zivilgesellschaft leisten können und sollen, davon ist Schulleiter Werner ... «Passauer Neue Presse, Mai 16»
10
Couragiert, aber überfordert
Couragiert, aber überfordert. 18.03.2016, 19:51. TuS Aumühle-Wohltorf. Couragiert, aber überfordert. Volker Gast. Christoph Schlüter (Aumühle, links) setzt sich ... «Bergedorfer Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. couragiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/couragiert>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO