Descarcă aplicația
educalingo
heldenhaft

Înțelesul "heldenhaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HELDENHAFT ÎN GERMANĂ

hẹldenhaft 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELDENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELDENHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția heldenhaft în dicționarul Germană

curaj deosebit, curaj special, neînfricat, arătând puterea interioară, arătând exemple determinări eroice hotărâre eroică de a renunța la fumat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELDENHAFT

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gebetsmühlenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELDENHAFT

heldenmütig · Heldenmutter · Heldenpose · Heldenrolle · Heldensage · Heldenstück · Heldentat · Heldentenor · Heldentod · Heldentum · Heldenverehrung · Helder · Heldin · heldisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELDENHAFT

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · statuenhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

Sinonimele și antonimele heldenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HELDENHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heldenhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «heldenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HELDENHAFT

Găsește traducerea heldenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heldenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heldenhaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

英勇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

heroicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

heroically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वीरतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطولي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

героически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

heroicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বীরত্বের সাথে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

héroïquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

heroically
190 milioane de vorbitori
de

Germană

heldenhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

英雄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영웅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

heroically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anh dũng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீரத்துடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

heroically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kahramanca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

eroicamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

heroicznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

героїчно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

voinicește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηρωικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heldhaftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heroically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heroisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heldenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELDENHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heldenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heldenhaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heldenhaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HELDENHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heldenhaft.
1
Paul Kunad
Das Mitleiden findet selten einen passenden Platz, denn gerade die seiner würdigsten Personen wissen entweder ihr Unglück heldenhaft zu verbergen, oder flößen eben durch die Tragik ihres Loses eine Ehrfurcht ein, die das Erbarmen unwillkürlich verscheucht.
2
Mahābhārata
Männer, die wirklich heldenhaft handeln, rühmen sich ihrer Verdienste nie. Feuer brennt lautlos und ohne Lärm scheint die Sonne.
3
Hermann Hesse
Es gehört meist mehr Mut dazu, einfach menschlich, statt heldenhaft heroisch zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELDENHAFT»

Descoperă întrebuințarea heldenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heldenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kastraten - männlich, Heldenhaft oder doch Außenseiter: Zu ...
1. Kastraten. –. Männlich,. Heldenhaft. oder. doch. Außenseiter? Das liberale Zeitalter des 21. Jahrhunderts konfrontiert uns Tag für Tag mit geschlechterübergreifenden Normen und Vorgaben. Ob in Beruf, Freizeit, Medien oder Sexualität, die ...
Elena Lehmann, 2012
2
Heldenhaft: Kronen Raten
Phillip McGregor, derzeitiger Prasident des Vereinigten Konigreichs von Allontar, sagte einst: "Wer sich in Kronstadt an die Gesetze halt, ist selbst fur sein Versagen verantwortlich " Das trifft zu, denn hier in Kronstadt, der Hauptstadt ...
Laurent Risser, 2007
3
Männer verstehen lernen
Tief drin wäre jeder Mann gern heldenhaft wieSupermann oder zumindest so ähnlich. Nichtjeder Mann zeigtdas so deutlich, dass man es auf Anhieb erkennen kann, aber manchen Männern merkt manden Drang in Richtung Supermann ...
Eva Marbach, 2008
4
Profitipps für erfolgreiche Videoproduktionen: Wie Sie gute ...
Es enher das Gefühl von egen die Kamera von ch oben erscheinen Personen, ( oder je nach Situation sst, heldenhaft übergant, diktatorisch oder , unheimlich. Es entdas Gefühl von n die Kamera von oben erscheinen Personen, (oder nach ...
Sascha Klement, 2009
5
Killer Quartett: Adipositas, Hypertonie, Diabetes mellitus ...
Frank Hennies, Dozent für Naturheilverfahren und Autor populärwissenschaftlicher medizinischer Texte, stellt mit seinem Buch "Killer Quartett" das heimliche und unheilvolle Treiben besonders gesundheitsgefährdender Risikofaktoren vor.
Frank Hennies, 2013
6
Morgenröthe
Auch heldenhaft. – Dinge vom übelsten Geruche thun, von denen man kaum zu reden wagt, die aber nützlich und nöthig sind, – ist auch heldenhaft. Die Griechen haben sich nicht geschämt, unter die grossen Arbeiten des Herakles auch die ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
7
Winter der Welt: Die Jahrhundert-Saga. Roman
Es ist eine Zeit des Umbruchs, eine Zeit der Finsternis.
Ken Follett, 2012
8
Virginia oder: Die Kolonie von Kentucky
Dieser Briefroman gehört zu Frölichs bekanntesten Werken und erzählt die Erlebnisse der Titelfigur Virginia, die im noch jungen Amerika heldenhaft ihre Frau stehen muss.
Henriette Frölich, 2012
9
Theater heute
Giganten. in. Feinripp. Kristo Sagor inszeniert in Erlangen Katharina Schlenders Superman-Demontage «Heldenhaft» Sarachverschieberin zu entdecken erschienen bisher Portraits der folgenden Autoren (samt. VON BERND NOACK Wenig ...
10
Wörterbuch zum Rig-Veda
-údhas [A. p.] 141,4; 871,4; 905,3 (urvîs). (vlrénya), vîrénia, a., heldenhaft, mannhaft. -as krátus 930,10. (virya), vïria, n. [von vira], 1) Heldenkraft, Heldenmuth; 2) Heldenthat, oft mit kr (krtá, kártua). — Vergl. drstá-víria und die Adj. : 1331 vrt 1332 ...
Hermann Grassmann, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELDENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heldenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Heldenhaft: 4-jähriger Leonhard verhindert Großbrand
ST. ROMAN. Ein, kurz zuvor in einer Garage abgestellter, Traktor fing gestern Abend um etwa 19.20 Uhr aus bislang ungeklärter Ursache Feuer. Der kleine ... «Tips - Total Regional, Aug 16»
2
The Division: “Vier Reiter”-Farmen in unter 4 Minuten – auf Heldenhaft
Bei The Division zeigen Agenten im Video, wie sie die Vier Reiter im Drachenhort-Übergriff in wenigen Minuten auf Heldenhaft legen. So farmen sie in kürzester ... «Mein-MMO.de, Aug 16»
3
Mit Senior-​Experten läuft die Ausbildung heldenhaft
Ein schrecklicher Trend für die deutsche Wirtschaft: Etwa ein Viertel aller Ausbildungen wird vorzeitig abgebrochen. Damit Lehrlinge wie Silvia Mihaiu Liebig ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
4
Verletzter Toba heldenhaft, Hambüchen top
Olympia-Auftakt mit Licht und Schatten: Trotz der schweren Knieverletzung des Mehrkampf-Meisters Andreas Toba haben die deutschen Turner in Rio de ... «sport.de, Aug 16»
5
Dillingen: Heldenhaft im Hintergrund
Ehrenamtstag: Schwaben würdigt in Wettenhausen auch verdiente Persönlichkeiten aus dem BLSV-Kreis Dillingen. Von Sandra Kraus. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
6
Heldenhaft in Anklam Zehnjähriger rettet Seniorin aus der Peene
Gerade einmal zehn Jahre ist Justin alt und hat am Montag einer Frau in Anklam das Leben gerettet. Während alle anderen zunächst nur zuschauten, tat er das ... «Nordkurier, Iul 16»
7
The Division: Drachenhort im Heldenhaft-Modus – So klappt's
Bei The Division zeigen wir Euch Tipps und Tricks, wie Ihr an den Drachenhort in der heroischen Schwierigkeit “Heldenhaft” herangehen könnt. In Ubisofts ... «Mein-MMO.de, Iul 16»
8
The Division: Drachenhort im Heldenhaft-Modus startet heute – Infos ...
Sobald man sich in The Division wieder einloggen kann, steht die neue Schwierigkeitsstufe “Heldenhaft” im Drachenhort zur Verfügung. Die Spieler können sich ... «Mein-MMO.de, Iul 16»
9
The Division: Untergrund – Braucht man eine Gruppe oder geht's ...
Der “Heldenhaft”-Modus wird die neue Höchstschwierigkeit im PvE von The Division. Dieser soll “wirklich” eine extreme Herausforderung sein, auch für die ... «Mein-MMO.de, Iun 16»
10
Heldenhaft! Brad Pitt rettet Mädchen aus Fan-Gedränge
Kreischende Fans, Blitzlichtgewitter und jede Menge Gedränge - Egal wo sich Brad Pitt, 52, auch blicken lässt, es herrscht ein absoluter Ausnahmezustand. «OK! Magazin, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. heldenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heldenhaft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO