Descarcă aplicația
educalingo
dahin gehend

Înțelesul "dahin gehend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAHIN GEHEND ÎN GERMANĂ

da̲hin gehend, da̲hingehend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAHIN GEHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAHIN GEHEND ÎN GERMANĂ?

Definiția dahin gehend în dicționarul Germană

în consecință, aceasta include exemple de comentarii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAHIN GEHEND

alleinerziehend · alleinstehend · anziehend · ausgehend · durchgehend · eingehend · feststehend · gut aussehend · nachstehend · nebenstehend · rechtsdrehend · richtiggehend · stehend · tief gehend · umgehend · vorhergehend · vorstehend · vorübergehend · weitestgehend · weitgehend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAHIN GEHEND

dahier · dahin · dahinab · dahinauf · dahinaus · dahinbewegen · dahindämmern · dahindurch · dahineilen · dahinein · dahinfahren · dahinfallen · dahinfliegen · dahinfließen · dahingammeln · dahingeben · Dahingegangene · Dahingegangener · dahingegen · dahingehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAHIN GEHEND

angehend · anstehend · außenstehend · behend · darüber hinausgehend · fliehend · frei stehend · gut gehend · hochstehend · leer stehend · links stehend · linksdrehend · nachgehend · nahestehend · oben stehend · rechts stehend · rückdrehend · unten stehend · vorangehend · vorausgehend

Sinonimele și antonimele dahin gehend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAHIN GEHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dahin gehend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dahin gehend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAHIN GEHEND

Găsește traducerea dahin gehend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dahin gehend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dahin gehend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

为此
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

al efecto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

To this effect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रभाव के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلى تأثير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эффекта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

para o efeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মর্মে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à l´effet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yang bermaksud
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dahin gehend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

効果に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

효과에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kanggo efek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Để thực hiện điều này
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இந்த விளைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

याप्रकारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bu etki için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

all´effetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

do skutku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ефекту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

efectului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με την επίδραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

om die effek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

till effekten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

til effekten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dahin gehend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAHIN GEHEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dahin gehend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dahin gehend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dahin gehend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAHIN GEHEND»

Descoperă întrebuințarea dahin gehend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dahin gehend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Meine Bitte Meine Bitte Meine Bitte Meine Bitte dahin gehend war registriert. dahin gehend war registriert. dahin gehend war registriert. dahin gehend war registriert. Er verbrachte seine ganze Freizeit damit Er verbrachte seine ganze Freizeit ...
Lisa Monardi, 2009
2
Budo-Kampfkunst und Management
Planung unter vollkommener Information dahin gehend, alle relevanten Informationen bezüglich des eigenen Unternehmens, der Konkurrenz und der mehr oder weniger neutralen Umwelt zu kennen, - Planung unter Risiko dahin gehend, mit ...
Henry Schubert, 2011
3
Karl Marx - Geschichte, Gesellschaft, Politik: Eine Ein- und ...
Zum anderen kann man dies jedoch auch dahin gehend deuten, dass die Produktionsverhältnisse einer konkreten Gesellschaft ro rina', wie rie iind, weil sie in diesem Zustand der Entwicklung der Produktivkräfte dienen.12 In der ersten Lesart ...
Marco Iorio, 2011
4
Rezeption privater Rechnungslegungsstandards durch den Staat:
Die Zurückhaltung des Gesetzgebers kann jedoch nicht dahin gehend gedeutet werden, dass er dem Bundesministerium der Justiz eine Blockademöglichkeit einräumen wollte. Andererseits kann man die Zurück- haltung auch nicht dahin ...
Jan Peter Müller, 2014
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
2) Tritt die Kammer dem Antrage des Abgeordneten Emmerling bei, dahin gehend: im Eingange des Artikel 47 vor den Worten: „rechtswidrigen Angriff" — noch einzuschalten: „begonnenen oder eben bevorstehenden"? — wird mit 37 gegen T ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1840
6
Der Insolvenzplan: Von seiner dogmatischen Deutung als ...
§254 InsO dahin gehend zu erweitern, dass auch diese Maßnahmen mit Eintritt der Planwirkungen verbindlich werden. Im Diskussionsentwurf für ein Gesetz zur weiteren Erleichterung der Sanierung von Unternehmen aus dem Sommer 2010  ...
Stephan Madaus, 2011
7
Mythos Internes Kontrollsystem (IKS): B”rsennotierte ...
(Vgl. PricewaterhouseCoopers 2006, S. 12) Kontrollaktivitäten müssen dahin gehend überprüft werden, ob diese die wesentlichen Risiken ausreichend steuern und damit die Zielerreichung unterstützen. Ein zweiter Teil der Prüfung liegt in ...
Herbert Volkmann, 2011
8
Billigkeitserwägungen im Kontext des Europäischen Privatrechts
Der EuGH konkretisiert das unionsrechtliche Rechtsmissbrauchsverbot aber dahin gehend, dass die Ausübung eines Rechts ausgeschlossen sein kann, wenn der Berechtigte das Recht für eine gewisse Zeit nicht ausübt 268 EuGH, Rs .
Jonas C. Rybarz, 2011
9
Wie wirkt Psychotherapie?: Forschungsgrundlagen für die Praxis
Obwohl wir zum Bei- spiel wissen, dass die Exposition mit angstauslösenden Situationen bei der Therapie von Angststörungen eine zentrale Rolle spielt, gibt es noch viele fol- gende Fragestellungen dahin gehend, wie diese Maßnahme ...
Reinhold Becker, Hans-Peter Wunderlich, 2007
10
Allgemeine politische annalen...
In tteser Sitzung mar es , wo General Donadieu gleich nach Verlesung des Protokolls dem Präsidenten einen geschriebenen Antrag über, reichte, dahin gehend: „Se. Majestät in einer Adresse zu bitten, ein andres Ministerium zu wählen, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAHIN GEHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dahin gehend în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Roma-Vorsitzender fordert EU-Kommissar für Volksgruppe
Klippl und Alexander Sarközi hoffen dahin gehend auf einen Termin bei Staatssekretär Thomas Drozda (SPÖ), zeigen sich aber auch verständnisvoll, dass ... «derStandard.at, Iul 16»
2
TEVC Kronberg: Kronberger Abenteuer
Nach drei von sieben Saisonspielen lassen sich dahin gehend allenfalls Tendenzen erkennen. Dem recht souveränen 6:3-Erfolg zum Auftakt in Lauffen folgten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Hypo Tirol muss Negativzinsen weitergeben
Das OLG bestätigte nun in zweiter Instanz die Feststellung des Landesgerichtes dahin gehend, dass die Nichtweitergabe von negativen Zinsindikatoren und ... «ORF.at, Iul 16»
4
Das Wieslocher "Postloch" wird geschlossen
Während Richard Ziehensack (SPD) sich dahin gehend äußerte, man sei "froh, dass sich da endlich was tut", bezeichnete Dr. Gerhard Veits (Grüne) den ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
5
Haar - Für jeden ein Buch
... Gemeindebund und Bibliotheksverband, die erst im Mai in einer gemeinsamen Erklärung dazu aufgerufen haben, die Bibliotheken dahin gehend zu stärken. «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
New Deal oder Hinsetzen, Nicht genügend
Weiters wäre zu ermitteln, welche Schulbauten dafür nötig wären etc. Die Politik streitet dahin gehend, ob Lehrer zwei Stunden länger in der Schule verweilen ... «WirtschaftsBlatt.at, Iul 16»
7
Langer Kampf für eine bessere Welt
Abschließend warben die beiden Politiker dahin gehend um Vertrauen, dass sie als gewählte Volksvertreter wachsam sein wollten und „Ziele unseres ... «Mittelbayerische, Iul 16»
8
Im Falle des Brexit: EU-Arzneimittelbehörde passt gut zu Frankfurt
Sie berät die Europäische Kommission zum Beispiel dahin gehend, welche neuen Medikamente in den Ländern der Union zugelassen werden sollen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
9
Rohe Gelüste
... unter den Besuchern des Cafés ein großer Hit. Doch bisher fehlt es dem kleinen Lokal an Kapazitäten, um ihre Produktpalette dahin gehend auszubauen. «Budapester Zeitung, Iun 16»
10
Sind "Entschädigungen" für die Tätigkeit als ehrenamtliche Richter ...
Im Übrigen sei § 3 Nr. 12 Einkommensteuergesetz aus Gründen einer gleichmäßigen Besteuerung dahin gehend auszulegen, dass nur die Erstattung solcher ... «DATEV eG, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dahin gehend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dahin-gehend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO