Descarcă aplicația
educalingo
Falte

Înțelesul "Falte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALTE

mittelhochdeutsch valte, Nebenform von: valt, althochdeutsch falt, zu ↑falten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FALTE ÎN GERMANĂ

Fạlte 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALTE ÎN GERMANĂ?

plia

Fold, ca ridurile de activitate, ca un proces sau un rezultat de pliere, parțial plisate, este: ▪ în scris, de natură și artă, pentru plierea hârtiei, a se vedea de hârtie pliere ▪ în tehnologia textilă și bugetul pentru punerea în comun a substanțelor și a produselor, a se vedea riduri ▪ În tehnologia de fabricație pentru o deformare a unui material plastic sau din materiale flexibile, vezi îndoirea ▪ în științele materiale pentru o deformare plastică a corpurilor sau a suprafețelor, a se vedea încrețirea ▪ în tehnica de forjare pentru aderarea la tehnologia de diferite tipuri de fier pentru sudura forja, vezi cute ▪ în geologie pentru deformarea straturilor în cadrul scoarța terestră, a se vedea ori ▪ „ori mai mare, du-te,“ batjocoritoare argou în RDG pentru a alege, a se vedea secțiunea constituție și alegeri la postul riduri DDR, în special: ▪ îmbătrânire a pielii, a se vedea ridurile de îmbătrânire, și anume: ▪ Valentin Faltin, polonez Walenty. Ridurile, Glo caste și arme de turnătorie în Polonia Vezi de asemenea: ▪ Ridurile ▪ Răsturnarea ▪ Plierea ...

Definiția Falte în dicționarul Germană

alungită, îngustă sau îndoită, cauzată de țesătură superimpusă sau împinsă, o parte strâmtă, alungită, ondulată sau îndoită, în adâncime, cu o formă neregulată în piele prin pliere, formarea de valuri a straturilor de rocă ale crustei pământului. alungire, indentare îngustă sau îndoire Adâncimea eșantionului Pleoapele sunt netede.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALTE

Balte · Bundfalte · Bügelfalte · Druckspalte · Felsspalte · Gaumenspalte · Gletscherspalte · Hautfalte · Hochhalte · Kellerfalte · Knitterfalte · Lippenspalte · Längsfalte · Malte · Mongolenfalte · Querfalte · Schalte · Smalte · Spalte · Vorhalte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALTE

Faltarbeit · faltbar · Faltblatt · Faltboot · Fältchen · fälteln · falten · Faltenbalg · Faltenbildung · faltenfrei · Faltengebirge · Faltenhaut · Faltenkapitell · faltenlos · faltenreich · Faltenrock · Faltenteil · Faltenwurf · Falter · Falterblume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALTE

Apfelspalte · Doppelspalte · Erdspalte · Gehfalte · Gesäßfalte · Kieferspalte · Kiemenspalte · Klatschspalte · Lachfalte · Lidspalte · Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte · Nasolabialfalte · Plisseefalte · Pofalte · Quetschfalte · Rockfalte · Sorgenfalte · Speckfalte · Stirnfalte · Zornesfalte

Sinonimele și antonimele Falte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FALTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Falte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Bruch · Falz · Kante · Knick · Knitter · Rumpf

Traducerea «Falte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALTE

Găsește traducerea Falte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Falte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

plegar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dobrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kali ganda
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Falte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

折ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gập lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुमडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piegare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

składać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

faldigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Falte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Falte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Falte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Falte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FALTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Falte.
1
Christian Kjellerup
Das Lächeln ist eine sympathische Falte, die andere ausbügelt.
2
Julius Hammer
Es trägt wohl mancher Alte, / Deß Herz längst nicht mehr flammt, / Im Antlitz eine Falte, / Die aus der Kindheit stammt.
3
Sky du Mont
Über jede neue Falte sollte man sich freuen, weil sie die Glätte nimmt.
4
Julius Hammer
Es trägt wohl mancher Alte, des Herz längst nicht mehr flammt, im Antlitz eine Falte, die aus der Kindheit stammt.
5
Max Stirner
Weil ich die kummervolle Falte auf der Geliebten Stirn nicht ertragen kann, darum, also um meinetwillen, küsse ich sie weg.
6
André Gide
Selbst die durchsichtigste Seele birgt auch für den, der sie liebt, manche geheime Falte.
7
Martin Heinrich
Der Neid jagt ein Heer von giftigen Leidenschaften durch die Brust des Menschen und prägt seine schmutzigen Stempel in jede Falte des Gesichts.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALTE»

Descoperă întrebuințarea Falte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Falte bei Bernini
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Fallt der Name "Gianlorenzo Bernini," denkt man wohl in erster Linie an einen ...
Jacqueline Koller, 2011
2
Spezielle Anatomie
Schleimhaut in der Zona haemorrho- idalis gefenstert 1, 2 Tunica muscularis 1 Stratum longitudinale 2 Stratum circulare 3, 4 Plicae transversales recti 4 Kohlrauschsche Falte 5 Ampulla recti 6 Canalis analis 7 Anus 8 Zona haemorrhoidalis 9 ...
Hans Frick, Helmut Leonhardt, Dietrich Starck, 1992
3
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Wollen Sie aber scharfe Kanten haben, können Sie an diesen eine sogenannte Falte hinzufügen. Falte hinzufügen Sie können eine Falte an einer Kante oder an einer ganzen Fläche einfügen. Sie müssen also den Filter (Flyout-Menü im ...
Werner Sommer, 2011
4
Handbuch der Photographie auf Metallplatten, Papier und Glas ...
Alsdann macht man eine neue Falte Sl>, die man sogleich wieder öffnet, und ohne das Papier umzuwenden, führt man in solgender Weise nach Fig. 4 sort: Man macht eine neue Falte DL, die man auch wieder öffnet, alsdann die Falte vk',  ...
Christian Heinrich Schmidt, Jean-Baptiste-Louis Gros (baron.), Louis Désiré Blanquart-Evrard, 1854
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Un friher hot me gsagt, die tut die Reck in Falte lege, felte odr in Falte lege. [Mil III] Frihr wärn die Kittle när gezopft (gezogen) worre. mähr so dicki Fälte, un heitzutäg sein sie gfältlt. [Glog V] I und meine Kemredenne (Kameradinnen), mir send ...
‎1997
6
Beiträge zur Anatomie, Physiologie und Chirurgie
Da nun durch die combinirende Muskelaction sowohl die patilla. als auch die Ausstülpung gleichzeitig und gleichmässig nach aufwärts gespannt werden, so wird die Bichtung der Falte eine schiefe — von hinten und oben nach vor- und ...
Wenzel L. Gruber, 1846
7
DO YOU SPEAK ENGLISH? Vokabeltrainer-Kopiervorlagen: Vokabel ...
Falte das Blatt entlang der mittleren Linie. Falte das Blatt entlang der mittleren Linie. Schreibe neben das deutsche Wort die englische Übersetzung. Schreibe neben das deutsche Wort die englische Übersetzung. Bearbeite die ganze Spalte.
Hubert Zecherle, 2010
8
Grundlagen der Tektonik: Kräften und Spannungen der Erde auf ...
In einem derartigen Profil Abb. 10.5 Profilebene senkrecht zur Faltenachse und Achsenfläche einer abtauchenden Falte. Achsenfläche (rot schraffiert), Scharnierlinie(grün) parallel zur Faltenachse, Sattelscharnier (roter Punkt) ( Bildrechte: ...
Claus-Dieter Reuther, 2012
9
Gott erfahren: theologisch-philosophische Bausteine zur ...
„[D]ie ganze Welt ist nur eine Virtualität, die aktual nur in den Falten der Seele existiert "77, heißt es in Die Falte. Dabei ereignet sich eine nicht nur für den Barock charakteristische Umkehrung, die G. Deleuze mit folgenden Worten beschreibt: ...
Hans Otmar Meuffels, 2006
10
Handbuch der Anatomie des Menschen
In der 2ten Falte ifi der ganze Dünndarm mit Ansnahme des Iwblffingerdarms eingefthloffen. Ihr Eingang liegt vor den Lendenwirbeln und erfireckt fich nach rechts herunter zum Darmbeine. An dem Eingänge diefer Falte liegt der gekrünnnte ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falte în contextul următoarelor știri.
1
Hautärztin über Cellulite, Pickel und die Po-Falte | „Nicht waschen ...
Die Hautärztin Yael Adler erklärt, warum die Po-Falte eine Diva ist, Sperma ein Antidepressivum und Cellulite genauso gut wie Hamsterkäufe. Lesen Sie das ... «BILD, Aug 16»
2
Der Mann ohne Po-Falte
Seine Frau stand ihm immer zur Seite, wie der US-Amerikaner dem „Vice“-Magazin erzählte. „Meine Ehefrau stört die fehlende Po-Falte nicht.“ ... «bigFM, Aug 16»
3
Hilft Gesichtsgymnastik gegen Falten?
Manche Kosmetiker und Ratgeber-Autoren behaupten jedoch, dass auch ein Training der Gesichtsmuskeln Falten vermeiden kann. Deshalb wird im "Face ... «Apotheken Umschau, Apr 16»
4
So viele Neuheiten wie noch nie: Geschirr mit Falte und Ersatz für ...
Die neue Form O: Katja Töpel zeigt Geschirrteile, die mit einer Falte und einer strukturierten Unterseite versehen sind. Foto: Tino Zippel. Ihr Unternehmen wird ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»
5
Keine Po-Falte: Dieser Mann steht zu seiner Beeinträchtigung
Mit dem Textbeitrag "Ich habe keine Po-Falte" eröffnete "TBoneTheOriginal" eine Diskussion zu seiner schmerzhaften Beeinträchtigung und teilte private Details ... «miss.at, Oct 15»
6
Mann über seine schmerzhafte Beeinträchtigung: So lebt es sich ...
Unter dem Titel „Ich habe keine Po-Falte“ hat sich ein Mann zu seiner schmerzhaften Beeinträchtigung befragen lassen – und hat mit persönlichen Details ... «BILD, Oct 15»
7
Heimwerken und Kunst Bücher im 3D-Effekt falten
Seite für Seite wird gefaltet. Was dabei am Ende rauskommt, lässt einen nur staunen. Imke Johannson zeigt, wie sich tolle 3D-Effekte bei Büchern erzielen ... «SWR Nachrichten, Sep 15»
8
Hauptsache nicht schneller
Die Masttasche wurde auch deutlich überarbeitet, so dass nun keine Falte mehr durch den Übergang von Mastunterteil zu Mastoberteil entsteht. Offiziell wird ... «SegelReporter.com, Sep 15»
9
Diese Falte an den Schenkeln ist jetzt sexy
Diese Falte an den Schenkeln ist jetzt sexy. Ins Rampenlicht gerückt von den Stars wird in den sozialen Medien eine bisher kaum beachtete Körperstelle zur ... «L'essentiel Deutsch, Sep 15»
10
Was verraten meine Falten über mich?
Doch jede Falte enthüllt etwas anderes über uns, unsere Persönlichkeit, unsere Gesundheit. Falten werden durch unsere (wiederholte) Mimik verstärkt. Sind es ... «Wunderweib, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO