Descarcă aplicația
educalingo
folgewidrig

Înțelesul "folgewidrig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOLGEWIDRIG ÎN GERMANĂ

fọlgewidrig [ˈfɔlɡəviːdrɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLGEWIDRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLGEWIDRIG ÎN GERMANĂ?

Definiția folgewidrig în dicționarul Germană

contrazicând logica, comportamentul inconsistent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLGEWIDRIG

gesetzeswidrig · gesetzwidrig · grundgesetzwidrig · naturwidrig · ordnungswidrig · pflichtwidrig · rechtswidrig · regelwidrig · sittenwidrig · stilwidrig · verbotswidrig · verfassungswidrig · verkehrswidrig · vertragswidrig · vorschriftswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · wettbewerbswidrig · widrig · zweckwidrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FOLGEWIDRIG

folgend · folgendergestalt · folgendermaßen · folgenderweise · folgenlos · folgenreich · folgenschwer · Folgenschwere · folgerecht · folgerichtig · Folgerichtigkeit · folgern · folgernd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLGEWIDRIG

befehlswidrig · dienstwidrig · disziplinwidrig · ehewidrig · formwidrig · ledrig · modrig · niedrig · normwidrig · polizeiwidrig · protokollwidrig · pudrig · reglementwidrig · respektwidrig · sinnwidrig · sprachwidrig · statutenwidrig · subordinationswidrig · taktwidrig · vernunftwidrig

Sinonimele și antonimele folgewidrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FOLGEWIDRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «folgewidrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «folgewidrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOLGEWIDRIG

Găsește traducerea folgewidrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile folgewidrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folgewidrig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

遵循违宪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

siga inconstitucional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

follow unconstitutional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असंवैधानिक का पालन करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتبع غير دستوري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

следовать неконституционным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

siga inconstitucional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসাংবিধানিক অনুসরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

suivre inconstitutionnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ikut perlembagaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

folgewidrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

違憲続きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

헌법에 따라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tindakake aturan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo hiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது பின்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घटनाबाह्य अनुसरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anayasaya aykırı izleyin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

seguire incostituzionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

śledzić niekonstytucyjne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

слідувати неконституційним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

urmați neconstituțională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακολουθήστε αντισυνταγματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volg ongrondwetlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

följ okonstitutionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følg grunnlovsstridig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folgewidrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLGEWIDRIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folgewidrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folgewidrig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre folgewidrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLGEWIDRIG»

Descoperă întrebuințarea folgewidrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folgewidrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Ioco»5elju6nt. Da das für vonse^uent von mir gebildet« folgerecht allgemein gebilliget wurde: so glaubte ich, folgewidrig für in- conse^ueilt sage» zu dürfen, so wie sprachwidrig das Gegentheil »on sprachrecht oder sprachrichtlg bezeichnet.
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da da« für eonsequent von mir gebildete folgerecht allgemein gebilliget wurde : so glaubt« ich, folgewidrig für in- «ouseynent sage» zu dürfen, so wie sprachwidrig da« Gegentheil von sprachrecht oder sprachrichtig bezeichnet. Auch diese ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
clmrequent von mir gebildete folgerecht allgemein gebilliget wurde: fo glaubte ich, folgewidrig für ingoouqueqf fagen zu dürfen, fo wie fpraäywidrjg das Gegentheil von fprachrecht oder fpraclhrjclytig bezeichnet. Auch diefeVerdeutfchung wur.
Joachim-Heinrich von Campe, 1801
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
folgewidrig. winirne eonoeoinkino od. cousequono; ogl. inconfeqnent. - .tiefen minor od. [rinnen rooiez. - Folgezeit. feminin poeternm od, foturnrn; poeberiknn; ( die noch übrige Zeit) ternyue reiiguurn. - folglich. igißur; e730; quoei 011m ii-.a eit..
Friedrich Adolf Heinichen, 1872
5
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
Gegen das erste scheint zu sein, daß die morgenländische Kirche als antipapistisch auf der Seite des Protestantismus zu stehen scheint. Würde aber zugegeben, jener Gegensaz sei höher: so erscheint ihn zu übergehen als folgewidrig, und ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»Diese Meinung scheint, wenn man sie mit dem eben Gesagten vergleicht, folgewidrig; allein zc.» C. Davon die Folgewidrigkeit, o. Mz. die Eigenschaft einer Sache, da sie folgewidrig ist (lliec>»sec>lleiiü). S. <Z. Verdeutschungswb.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Ueber die vierjährigen Sonnenkreise der Alten, vorzüglich ...
Dabei lasse ich offen, ob etwa die Aegypter dennoch zu Zeiten folgewidrig das nach Alexandrinisehem Datum auf den 25. Choiak bestimmte Fest der wirklichen Winterwende auf den bewe lichen 25. Choiak übertra en haben; in diesem Falle  ...
August BOECKH, 1863
8
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
130 Würde aber zugegeben, jener Gegensaz sei höher: so erscheint ihn zu übergehen als folgewidrig; und es müßte erst der gemeinsame Charak- 5 ter des abendländischen angegeben sein, um innerhalb desselben das Princip für den ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2003
9
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Gegen das erste scheint zu sein, daß die morgenländische Kirche als antipapistisch auf der Seite des Protestantismus zu stehen scheint. Würde aber zugegeben, jener Gegensaz sei höher: so erscheint ihn zu übergehen als folgewidrig; und ...
Rolf Schäfer, 2003
10
Ueber die vierjaehrigen Sonnenkreise der Alten, vorzueglich ...
Dabei lasse ich offen, ob etwa die Aegypter dennoch zu Zeiten folgewidrig das nach Alexandrinischem Datum auf den 25. Choiak bestimmte Fest der wirklichen Winterwende auf den beweglichen 25. Choiak übertragen haben; in diesem ...
August Böckh, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. folgewidrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/folgewidrig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO