Descarcă aplicația
educalingo
Freudenmädchen

Înțelesul "Freudenmädchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREUDENMÄDCHEN

Lehnübersetzung von französisch fille de joie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FREUDENMÄDCHEN ÎN GERMANĂ

Fre̲u̲denmädchen [ˈfrɔ͜ydn̩mɛːtçən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREUDENMÄDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREUDENMÄDCHEN ÎN GERMANĂ?

curvă

Curva este inițial un termen derogatoriu pentru o prostituată. În limbajul colocvial, acest termen este folosit și pentru femeile cu parteneri sexuali care se schimbă frecvent. Sinonime abuzive sunt cuvintele prostituate, curve și mette.

Definiția Freudenmädchen în dicționarul Germană

Prostituate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREUDENMÄDCHEN

Bildchen · Bändchen · Bündchen · Hausmädchen · Hemdchen · Händchen · Hündchen · Kindchen · Kindermädchen · Kleidchen · Liedchen · Lädchen · Mädchen · Pferdchen · Rädchen · Schulmädchen · Seepferdchen · Strickbündchen · Stündchen · Wäldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREUDENMÄDCHEN

Freudenausbruch · Freudenbecher · Freudenbotschaft · Freudenbringer · Freudenfest · Freudenfeuer · Freudengeheul · Freudengeschrei · Freudenhaus · freudenlos · Freudenmahl · freudenreich · Freudenruf · Freudenschrei · Freudensprung · Freudentag · Freudentanz · Freudentaumel · Freudenträne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREUDENMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen · Bauernmädchen · Blondchen · Büdchen · Dienstmädchen · Freundchen · Geburtstagsständchen · Halsbündchen · Hundchen · Lendchen · Ländchen · Milchmädchen · Rändchen · Schoßhündchen · Schäferstündchen · Sekündchen · Stubenmädchen · Ständchen · Trudchen · Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Freudenmädchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freudenmädchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREUDENMÄDCHEN

Găsește traducerea Freudenmädchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Freudenmädchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freudenmädchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

妓女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prostitutas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

prostitutes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वेश्याओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العاهرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

проститутки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prostitutas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পতিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

prostituées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelacur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Freudenmädchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

売春婦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

매춘부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

karep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gái mại dâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விலைமாதர்களின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेश्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fahişeler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prostitute
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prostytutki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prostituate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόρνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prostitute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prostituerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prostituerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freudenmädchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREUDENMÄDCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freudenmädchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freudenmädchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freudenmädchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREUDENMÄDCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freudenmädchen.
1
Gustave Flaubert
Freudenmädchen haben nicht viel zu lachen.
2
Friedrich Nietzsche
Mitleid ist das angenehmste Gefühl bei solchen, welche wenig stolz sind und keine Aussicht auf große Eroberungen haben: für sie ist die leichte Beute - und das ist jeder Leidende - etwas Entzückendes. Man rühmt das Mitleid als die Tugend der Freudenmädchen.
3
Manfred Hinrich
Freudenmädchen könnte ein so schönes Wort sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREUDENMÄDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Freudenmädchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freudenmädchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Streit der Kritik mit den modernen Gegensätzen: Mit ...
Die Zahl der heimlichen Freudenmädchen wächst oder vermindert sich mit den Jahreszeiten. „Zu Neujahr, <rn gewissen Festen, an Namenstagen wollen die jungen Mädchen Geschenke machen, schöne Blumensträuße darreichen; sie ...
2
Blätter für literarische unterhaltung
Saint -EileS zählt auf einem Räume von 3«v Dards im Umkreise, Rookery genannt, 24 verdächtige Häuser, in jedem l« Freudenmädchen. Dazu nun noch die iemme eotreterme bis zu der Elenden herab, welche sich in den Umgebungen der ...
3
Über die gefährlichen Classen der Bevölkerung in den grossen ...
Untersuchung zweier sich widerspre» chender Lehrsätze: der eine hat die Entfernung der Freudenmädchen aus ihrem Stande zum Zweck, indem er unter denselben Gewohnheiten der Vorsicht und Ordnung einführt; der andere bezweckt, sie ...
Honoré-Antoine Frégier, C. von M., 1840
4
Neueste Staats-Anzeigen: gesammelt und herausgegeben von ...
Betrögereien die Rede ist) Freudenmädchen ynb Mö«- che, Damen vom Staude und Zollbediente, Gelehrte, Künstler, Tagelöhner und Handwerker; Alles ist willkommen, wenn sie nur brav angeben können. Ja -?» sollte maus glauben, man ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1798
5
Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, ...
Einer meiner Freunde behauptet, es solle ein Freu, denmckdchen bedeuten. Da« glaub' ich zwar mchi; denn wie käme der Ritter zum Freudenmädchen? Aber ein Gedanke ist mir dabei eingefallen, der mir gar n cht ibel scheint (wie e» mit eig ...
August ¬von Kotzebue, 1803
6
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
Anzahl der Freudenmädchen (6I1es äs j«ie) ost übertrieben groß angegeben. Man hat daher nach einer neuern Statistik (1804) in diesem Punkte ausgesunden, daß in Paris 240c, Freudenmädchen als solche der Polizei bekannt sind, unter ...
7
Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen ...
s , Freudenmädchen. — BagnioS. Man hat historische Data, daß schon im dreizehnten Jahrhundert und noch früher, öffentliche Bördels nicht nur geduldet, sondern sogar von der Regierung bestätigt wurden. Diese Häuser harten ihre Gesetze ...
Matthias Christian Sprengel, 1805
8
Europäische Geheimnisse eines Mediatisirten: Metternich und ...
Wien Ich habe mir schon oft vorgenommen , Ihnen meine Meinung über jene Menschenklasse , die man Freudenmädchen nennt, zu schreiben. Ich will dies heute thun. In Wien sind die Freudenmädchen nicht öffentlich geduldet. Aber es gibt ...
‎1836
9
System des Gleichgewichts und der Gerechtigkeit
Hier muß ich auch von den Freudenmädchen reden, welche ihre Schönheit um Geld verkaufen. Dieser Genuß scheint mir nun gerade der kostspieligste, der schädlichste und ekelhafteste zu seyn. Ein schönes Freudenmädchen will auch gut ...
Nicolaus Vogt, 1802
10
Neue märchen aus Afrika
Da sagte der löwe zu dem jungen Mann: „Ich erteile dir eine warnung: heirate kein Freudenmädchen, deine Frau muß dir genügen. Vleibe so". Da erwiderte der junge Mann: „Ich werde kein Freudenmädchen heiraten". Da sagte der löwe zu ...
Adam Mischlich, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREUDENMÄDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freudenmädchen în contextul următoarelor știri.
1
Dreist abgezockt: Hure Julia räumte die Konten ihrer Freier leer.
Freudenmädchen Julia D. (30, Name geändert) raubte ihren Freiern nicht nur die Sinne. Die Blondine räumte laut Anklage auch die Konten der liebeshungrigen ... «Express.de, Iun 16»
2
Game of Thrones 2016: Game of Thrones-Darstellerin Josephine ...
Bei "Game of Thrones" kann man seit der zweitem Staffel die 27-jährige Britin Josephine Gillian als Freudenmädchen Marei im TV sehen. Vor ihrer Zeit bei der ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
3
Gesangsstudenten zeigen vergnügliche Kurzopern : Die Liebe in ...
... Andromeda“ in einer Spelunke, in der die Nereiden als Freudenmädchen in schriller Montur auf ihre Freier warten und Kathos (Enno Kinast) einen frustrierten ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
4
Japanische Farbholzschnitte: Von Freudenmädchen und Modern Girls
Das weibliche Schönheitsideal war stets ein bevorzugter Gegenstand des japanischen Holzschnitts. Ein neuer Frauentyp im Zuge der Emanzipation trug gar zur ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Moral mit orangener Schwimmweste
Sorgen für rare Highlights: Der Flieger (Lukas Hupfeld) und das Freudenmädchen (Mariananda Schempp). Ganz rechts Deleila Piasko. Bild: zvg/ Annette ... «Der Bund, Feb 16»
6
Prostitution und Kunst im Musée d'Orsay
Meister wie Picasso, Van Gogh oder Degas malten Kurtisanen und Freudenmädchen, ihren Körper und ihr Umfeld. Schmutzige Mansardenzimmer, einsame ... «euronews, Oct 15»
7
Lust und Laster in der Französischen Hauptstadt: Ganz Paris kauft ...
Freudenmädchen beim Schnaps: Edouard Manets »Die Pflaume«. Bilder > Freudenmädchen beim Schnaps: Edouard Manets »Die Pflaume«. «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»
8
Oluf-Samson-Gang: Tote Hose in der Flensburger Liebesgasse
Gemischtes Wohnen war die Devise, brave Bürger Tür an Tür mit freudlosen Freudenmädchen. Einer der ersten Käufer war der Planer Michael Krebs, der sein ... «shz.de, Aug 15»
9
Altern: Die Bösen werden alt
Der ältere Herr etwa, der am Drachentanz teilnimmt, geht als Freudenmädchen der zwanziger Jahre, eine Opiumpfeife zwischen den Lippen. Sie flirten. «ZEIT ONLINE, Iun 15»
10
Pretty Woman: Wirbel um Millionär
Die Story aus Rosenburg im Waldviertel ging um die Welt: Millionär Klaus Schweikert (58) verliebte sich bei der ersten Begegnung in Freudenmädchen Lucy ... «österreich.at, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freudenmädchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freudenmadchen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO