Descarcă aplicația
educalingo
Gefühligkeit

Înțelesul "Gefühligkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEFÜHLIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gefü̲hligkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÜHLIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÜHLIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Gefühligkeit în dicționarul Germană

sufletesc, stil sufletesc.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÜHLIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÜHLIGKEIT

Gefühl · gefühlerfüllt · gefühlig · gefühllos · Gefühllosigkeit · gefühlsaktiv · gefühlsarm · Gefühlsarmut · Gefühlsausbruch · Gefühlsausdruck · Gefühlsäußerung · gefühlsbedingt · gefühlsbestimmt · gefühlsbetont · Gefühlsbetontheit · Gefühlschaos · Gefühlsduselei · gefühlsduselig · gefühlsecht · Gefühlseindruck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÜHLIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Gefühligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFÜHLIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gefühligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gefühligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEFÜHLIGKEIT

Găsește traducerea Gefühligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gefühligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefühligkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

感动性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

emoción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

emotionality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भावावेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانفعالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эмоциональность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

emotividade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

emotionality
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

émotivité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

emosional
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gefühligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

情動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감격 성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

emotionality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hay xúc động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

emotionality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

duygusallık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

emotività
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

emocjonalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

емоційність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

afectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναισθηματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emosionaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

emotionalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

emosjonalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefühligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÜHLIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefühligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefühligkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefühligkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÜHLIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gefühligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefühligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gefühl und Gefühlsausdruck
Die Cefühligkeit Lungwitz unterscheidet genau zwischen Gefühl und „ Gefühligkeit" der Gegenstände und Begriffe, demjenigen, was bisher auch „ Gefühlston" genannt wird. Hiernach besteht jedes vollständige kortikale Reflexsystem aus ...
Reinhold Becker, 2004
2
Amphitheatrum physiognomiae medicum. Runder Schauplatz der ...
i" “ - , Z Seelen finnliche lebendige Bewegungen/ find dard'nrch/ als ihrer rechten Gefühligkeit/dnrch einen Todt berauff bet/undifi dat-_nichts mehrnbng/mnb > - denMenfchen von aller feiner Muhe/ " * 'und beknmmerlichen fchweren ...
Johannes-Fridericus Helvetius, 1661
3
BRIGITTE-ASTROLOGIE: Das große Buch der Horoskopdeutung - ...
Aber Ergänzung kann auch Herausforderung sein, denn bei der Unbedingtheit des Steinbocks und der Gefühligkeit des Krebses können Verletzungen – und zwar auf beiden Seiten – nicht ausbleiben. Krebs und Wassermann: Das kann ...
Roswitha Broszath, 2009
4
Hitlers Gesicht: eine physiognomische Biographie
Diese spielt nicht nur im dialogischen Rhythmus von Blick und Gegenblick; das Wortfeld des Gesichts selber, sein Bedeutungshorizont, bezeichnet eine völlig eigene, vor allem in der Dichtung genutzte und bewahrte Gefühligkeit. Es ist im ...
Claudia Schmölders, 2000
5
Johann Michael Sailer's sämmtliche Werke
Sein Körper war ein beugsamer Stoff für die bildende Vernunft, ohne sonderlichen Widerstreit. Jene Mitgabe seiner gotK seligen Mutter, die Gefühligkeit für Religion, ward durch Hülfe der Erziehung, die er im vaterlichen Hause, in einer Abtei, ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1839
6
Schnittstelle Alltag: Studien zur lebensweltlichen ...
Ueli Gyr Vom Geschmack zur Gefühligkeit Über Kitsch in der volkskundlichen Alltagsanalyse Abstract Kitsch bleibt in der Diskussion, Kitsch erreicht endlich auch Akzeptanz in jener Disziplin, die sich mit der Alltagskultur beschäftigt und früher ...
Ueli Gyr, Thomas Hengartner, 2013
7
Die Provinz des Weiblichen: zum erzählerischen Werk von ...
Beider Heldinnen prägt die katholische Kindheit; Emma lernt bei den Nonnen Empfindungen zu empfinden und ihre sich ausbildende vage Gefühligkeit auf die Religion zu projizieren wie später auf ihre Liebhaber (47-53). Bei Sofia kommt zur ...
Michel Durand, Volker Neuhaus, Clara-Viebig-Gesellschaft, 2004
8
Gemalte Fensterscheiben: über Lyrik
... oder wie Horst Krüger es genau im Zusammenhang mit Mascha Kaleko nennt, »eingeborene Gefühligkeit keß kaschieren«. Erich Kästner konnte es, aber auch er erlag gelegentlich den Versuchungen der Gefühligkeit oder Sentimentalität.
Ruth Klüger, 2007
9
Heute von "Sünde" sprechen, nicht sprechen?: ...
Diese moralische Gefühligkeit ist dem Menschen eigen, kann aber durch (religi- ons-) pädagogisches Handeln gefördert werden und in einer Bescheidenheit und Untergebenheit Gott gegenüber; einer Verlegenheit bezüglich des Übertretens ...
Heye Heyen, Erna Zonne, 2010
10
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Früchte der echten ...
Sein Körper war ekn beugsamer Stoff für die bildende Verminst, ohne sonderlichen Widerstreit. Jene Mitgabe seiner gott- seligen Mutter, die Gefühligkeit für Religion, ward durch Hülfe der Erziehung, die er im väterlichen Hause, in einer Abtei, ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÜHLIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefühligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Abitur und Studium: Bewahrt die Schüler vor der "Kultur des ...
Das Ergebnis ist dann jene Art von Geschwätzigkeit und Gefühligkeit, die man aus vielen Talkshows kennt und die einen intellektuell nicht weiterbringt. «DIE WELT, Sep 16»
2
Irrfahrt der Gestrandeten
Der passionierte Erzähler Köhlmeier überrascht in dieser Prosa mit kargen, staccatohaft knappen Sätzen. Man ahnt die Absicht: Jeder Eindruck von Gefühligkeit ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Krebs heißt der Hund
Die Alte aber repräsentiert eine gar nicht seltene Kombination von zynischer Härte und Gefühligkeit. Jedenfalls schreibt sie der Enkelin den ersehnten Scheck ... «Junge Welt, Iul 16»
4
Merkels Pressekonferenz: Souveränität mit Handicap
Hat Angela Merkel die Nation an die Hand genommen oder lässt sie Millionen Bürger weiter allein, weil die Kanzlerin bar jeder Gefühligkeit nun mal unfähig ... «Badische Zeitung, Iul 16»
5
Sarah Connor in Berlin: Kein Glitzerregen, aber "geile Musik“
Doch ihr steht er gut, dieser neue Sound: Nach fünf Jahren Pause von der Bühne kommt Sarah Connor mit einer Gefühligkeit zurück, die man von ihr nicht ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
6
Isolation Berlin
Zwischen früher Tocotronic-Gefühligkeit und Weltflucht sehen Isolation Berlin natürlich aber auch mal Licht am Ende des Tunnels. Ihre Erfolgssingle "Annabelle" ... «laut.de, Feb 16»
7
«Wir hatten Angst, dass Polo Hofer uns auf die Finger haut»
Das Projekt nennt sich Swiss Allstars und riecht ein bisschen nach «Mir fiired Wiehnacht mitenand»-Zusammengehörigkeits-Gefühligkeit. Oder ist alles viel ... «Der Bund, Feb 16»
8
Serie "Was ist deutsch?" - Emotion und Politik
Bis vor wenigen Monaten war die deutsche Bundeskanzlerin kaum für ihre Gefühligkeit bekannt. Zwar haftete ihr nicht, wie weiland Margaret Thatcher, der Ruf ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
9
Die Erde ist eine Scheibe, wenn Nazis sagen, dass sie rund ist
Rationale Analysen sind out, dumpfe Gefühligkeit und Ressentiments in. Bricht doch einmal jemand durch die Mauern stereotyper Parteistandpunkte, wird er ... «Die Achse des Guten, Ian 16»
10
«Krieg gegen den Terror»: Die schaurige Freund-Feind-Symmetrie
So kann aus blosser Gefühligkeit echtes Mitgefühl entstehen. Wenn dieser Schritt hin zur Reflexion nicht passiere, sagt Nahostexperte Rami Khouri, dann ... «WOZ Die Wochenzeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefühligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefuhligkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO