Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schaudererregend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAUDERERREGEND ÎN GERMANĂ

schaudererregend  [scha̲u̲dererregend, Scha̲u̲der erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUDERERREGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUDERERREGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schaudererregend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schaudererregend în dicționarul Germană

Horror, frică, provocând groază. Exemplu O experiență terifiantă. Vederea era mai agresivă. Grauen, Angst, Entsetzen hervorrufendBeispieleein schaudererregendes Erlebnisder Anblick war schaudererregend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schaudererregend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUDERERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUDERERREGEND

schaubar
Schaubarkeit
Schaube
Schaubegier
schaubegierig
Schaubild
Schaubrot
Schaubude
Schaubühne
Schauder
schauderbar
Schaudergeschichte
schauderhaft
schaudern
schauderös
schaudervoll
Schaueffekt
schauen
Schauer
schauerartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUDERERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimele și antonimele schaudererregend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHAUDERERREGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schaudererregend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schaudererregend

Traducerea «schaudererregend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAUDERERREGEND

Găsește traducerea schaudererregend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schaudererregend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schaudererregend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

看看那些Regend
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ver los Regend
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

watch those Regend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उन Regend घड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشاهدة تلك Regend
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смотреть этот Regend
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assistir os Regend
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঐ Regend ঘড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

regarder les Regend
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menonton mereka Regend
190 milioane de vorbitori

Germană

schaudererregend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

これらRegendを見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그 Regend를보고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nonton Regend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xem những Regend
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அந்த Regend பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्या Regend पाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bu Regend izle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guardare quei Regend
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oglądać tych Regend
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дивитися цей Regend
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ceas cele Regend
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρακολουθήσετε εκείνες Regend
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kyk daardie Regend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

titta på dessa Regend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

se de Regend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schaudererregend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUDERERREGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schaudererregend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schaudererregend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schaudererregend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAUDERERREGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schaudererregend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schaudererregend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schaudererregend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUDERERREGEND»

Descoperă întrebuințarea schaudererregend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schaudererregend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
schaudererregend / Schauder erregend ein schaudererre- scheckig das Pferd ist scheckigbraun scheelblickend/ scheel blickend schein Schein Schenke Schiefgehen / schief gehen schiefgewickelt / schief gewickelt schiefliegen/ schiefliegen ...
‎2003
2
Idylle und Tragik im Spätwerk Goethes
Man darf nicht zeigen, wie makellose Männer einen Umschlag vom Glück ins Unglück erleben; dies ist nämlich weder schaudererregend noch jammervoll, sondern abscheulich. 2. Man darfauch nicht zeigen, wie Schufte einen Umschlag vom ...
Annette Johanna Schneider, 2009
3
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
... das andere bei dem, der dem Zuschauer ähnelt, derJammer bei dem unverdient Leidenden, der Schauder bei dem Ähnlichen. Daher ist dieses Geschehen weder jammervoll noch schaudererregend. So bleibt der Held übrig, der zwischen ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
4
Grundlagen der praktischen Philosophie: Raum - Zeit - ...
Aristoteles bemerkt hierzu: >>Man darf nicht zeigen, wie makellose Männer einen Umschlag von Glück ins Unglück erleben', dies ist nämlich weder schaudererregend noch jammervoll, sondern abscheulich Man darf auch nicht zeigen, wie ...
‎2008
5
Methoden der Praktischen Philosophie: Phänomenologie, ...
Aristoteles sagt hierzu: „Man darf nicht zeigen, wie makellose Männer einen Umschlag von Glück ins Unglück erleben', dies ist nämlich weder schaudererregend noch jammervoll, sondern abscheulich Man darf auch nicht zeigen, wie Schufte ...
‎2007
6
Ausgewählte schriften
Wirft man aber einen prüsenden Blick auf das , was die Gnade gebracht hat, so wird man finden, daß Alles, was dort furchtbar und schaudererregend gewesen, nur geringfügig sei und sich auch da erwahre, was vom Gesetze gesagt ist^): ...
Saint John Chrysostom, 1869
7
Neuestes komisches Theater
O meine Lage ist schaudererregend! hol' mich der Teusel! sie ist schaudererregend! (Er geht ängstlich hin und her.) Fanny. Seine Braut?! — o ich Unglückliche! o verbrecherischer Rudolph! Rob. (mit dem Fuße stampfend und sich von ihr ...
Louis Angely, 1841
8
Ausgewählte Schriften: Nach dem Urtexte übers
Wirst man aber einen prüsenden Blick ans das , was die Gnade gebracht hat, so wird man finden, daß Alles, was dort surchtbar und schaudererregend gewesen, nur geringsügig sei und sich auch da erwahre , was vom Gesetze gesagt ist ?
Johannes (Chrysostomus), Johann Chrysostomus Mitterrutzner, 1869
9
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
schungen aus, schaudererregend, und durch die vergeblichen Unterbrechungsversuche des Cola zugleich komisch. Die Scene ist eigenthümlich und mit dem beabsichtigten Pathos gespielt, von komisch- infernalischer Wirkung. Kein Wunder ...
Julius Leopold Klein, 1867
10
Die Entstehung der Kunstreligion
Bernd Auerochs. Umschlag vom Glück ins Unglück erleben; dies ist nämlich weder schaudererregend noch jammervoll, sondern abscheulich. Man darf auch nicht zeigen, wie Schufte einen Umschlag vom Unglück ins Glück erleben; dies ist [.
Bernd Auerochs, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUDERERREGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schaudererregend în contextul următoarelor știri.
1
Der Kaiser und das Krankenhaus
... den Pfründnern, gehe es auch nicht gut: Sie lägen "größtentheils in kerkerähnlichen ungesunden Gemächern", der Anlick sei "schaudererregend". «SÜDKURIER Online, Dec 16»
2
Fidel Castro: "Der Mensch ist vom Aussterben bedroht"
Allen Anwesenden sind die schaudererregenden Daten und unwiderlegbaren Argumente zugänglich, die bei den vorangegangenen Treffen mit Fassung ... «amerika21.de, Dec 16»
3
So ist Beichte!
Wir können und sollen an Seinem Heil mitwirken durch dies so düster wirkende und so licht machende „wahrhaft schaudererregende Mysterium“, wie Pius XII. «Kath.Net, Nov 16»
4
Feinde, überall lauern Feinde . . . Die Paranoia des Viktor Orbán
Ersetzen wir doch das schaudererregende „illiberal“ durch „wertkonservativ“, und schon versteht man, warum Orbáns Fidesz Mitglied der EVP ist, und nicht etwa ... «DiePresse.com, Apr 16»
5
Tizian auf der Prager Burg – Versionen der „Frau vor dem Spiegel ...
Einen absoluten Kontrapunkt zum Frühwerk Tizians bildet das schaudererregende Gemälde „Apollo und Marsyas“. Auf der Leinwand wird in düsteren Farben ... «Radio Prag, Feb 16»
6
Viele schöne Neuerscheinungen: Kinderbücher zur Weihnachtszeit
Ein schaudererregender Wolf steht des Nachts im Zimmer eines schlafenden Mädchens. Er heult sich die Seele aus dem Leib, doch die Kleine schlummert ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
7
Wirbel in New York - Gouverneur lässt Nazi-Werbung aus U-Bahn ...
... nennen, ist eine schlechte Entscheidung", so ein User auf Twitter. An anderer Stelle hieß es: "Ein ganzer Zug mit Nazi- Darstellungen: total schaudererregend. «Krone.at, Nov 15»
8
OITNB: Fake It Till You Fake It Some More - Review
Dieses Mal ist es Cesar, der einer verunsicherten Daya den Kopf wieder geraderückt, sie aufbaut und dabei schaudererregende Argumente heranzieht. «serienjunkies.de, Iun 15»
9
Game of Thrones: The Dance of Dragons - Review
... Grenze, was ein unschönes Gefühl hinterlässt. Auch, dass Arya selbst in unmittelbarer Gefahr schwebt, als sie Trant hinterherspioniert, ist schaudererregend. «serienjunkies.de, Iun 15»
10
Sleepy Hollow 2x13 - Pittura Infamante - Review
... da man zum einen eine durchaus spannende Geschichte mit gekonnten Schockmomenten und einer schaudererregenden Atmosphäre erzählen kann, zum ... «serienjunkies.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schaudererregend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaudererregend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z