Descarcă aplicația
educalingo
glaubwürdig

Înțelesul "glaubwürdig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLAUBWÜRDIG ÎN GERMANĂ

gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAUBWÜRDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAUBWÜRDIG ÎN GERMANĂ?

credibilitate

Credibilitatea este o măsură a dorinței destinatarului de a accepta declarația unei alte persoane ca fiind valabilă. Numai atunci se va crede persoana și acțiunile sale. Credibilitatea este un atribut atributiv atribuit altora. Parlamentarii, psihologia, științele politice și științele comunicării s-au dedicat subiectului în ultimele decenii. Credibilitatea este esențială pentru eficiența planurilor de acțiune și, prin urmare, joacă un rol important în relațiile publice, cercetarea pieței și cercetarea opiniei publice. Expresiile englezești sunt credibilitate sau credință. Dacă imaginea și recepția dorite nu coincid cu grupul țintă, se numește Gap de credibilitate.

Definiția glaubwürdig în dicționarul Germană

ca o adevărată, corectă, fiabilă și justificând credința în ea. Un exemplar credibil al procesului de mărturie credibilă a pârâtului nu este credibil să afirmăm nimic credibil.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAUBWÜRDIG

altehrwürdig · bewunderungswürdig · denkwürdig · diskussionswürdig · ehrwürdig · fragwürdig · förderungswürdig · kreditwürdig · liebenswürdig · menschenunwürdig · menschenwürdig · merkwürdig · preiswürdig · schutzwürdig · sehenswürdig · unglaubwürdig · unwürdig · verbesserungswürdig · vertrauenswürdig · würdig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLAUBWÜRDIG

glaubhaft · Glaubhaftigkeit · Glaubhaftmachung · gläubig · Gläubige · Gläubiger · Gläubigerausschuss · Gläubigerbank · Gläubigerin · Gläubigerland · Gläubigerschutz · Gläubigerstaat · Gläubigerversammlung · Gläubigerverzug · Gläubigkeit · glaublich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAUBWÜRDIG

abbauwürdig · anbetungswürdig · bedauernswürdig · bewundernswürdig · erbarmungswürdig · erbunwürdig · erhaltungswürdig · förderwürdig · hochwürdig · kritikwürdig · lobenswürdig · nachahmungswürdig · nichtswürdig · strafwürdig · unliebenswürdig · verabscheuenswürdig · verabscheuungswürdig · verachtungswürdig · verdammungswürdig · verehrungswürdig

Sinonimele și antonimele glaubwürdig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLAUBWÜRDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «glaubwürdig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «glaubwürdig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLAUBWÜRDIG

Găsește traducerea glaubwürdig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile glaubwürdig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glaubwürdig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

creíble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

credible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विश्वसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موثوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

заслуживающий доверия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

acreditável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

crédible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

boleh dipercayai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

glaubwürdig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

信用できます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

신뢰할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

biso dipercoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विश्वासार्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

inandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

credibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wiarygodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заслуговує на довіру
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

credibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιόπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geloofwaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trovärdig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

troverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glaubwürdig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAUBWÜRDIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glaubwürdig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glaubwürdig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre glaubwürdig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLAUBWÜRDIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glaubwürdig.
1
Heike van Laak
Wer glaubwürdig sein will, muss klar zwischen Werbung und Journalismus trennen.
2
Heinz Goldmann
Wer glaubwürdig sein will, muß den ständigen Dialog suchen.
3
Oswald von Nell-Breuning
Erst die Übereinstimmung von Lehre und Tat, von Theorie und Praxis macht die Soziallehre der Kirche glaubwürdig.
4
Peter Altmaier
Jede Erneuerung braucht Zeit, bis sie auch glaubwürdig wirkt.
5
Pythagoras
Schwört nicht bei den Göttern. Seid von allein glaubwürdig.
6
Guy de Maupassant
Nichts ist so unerschütterlich glaubwürdig wie das, was wir am wenigsten wissen.
7
Aristoteles
Die Rhetorik soll das Vermögen sein, bei jeglichem das in Erwägung zu ziehen, was als glaubwürdig akzeptiert wird.
8
Bernhard Bueb
Jeder ist nur solange Vorbild, wie er glaubwürdig wirkt.
9
Stefan Heym
Bestehen wird nur ein Staat, der glaubwürdig ist, mit einer Regierung, der man vertraut.
10
Peter Hohl
Finde etwas wirklich Gutes an einem Menschen und sag es ihm. Du wirst für ihn in hohem Maße glaubwürdig sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAUBWÜRDIG»

Descoperă întrebuințarea glaubwürdig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glaubwürdig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Transparent und glaubwürdig: Das optimale Online Reputation ...
Klaus Eck weiß, wie der Spagat zwischen Offenheit und Rufwahrung von Anfang an gelingt: durch aktives Online Reputation Management.
Klaus Eck, 2010
2
Glaubwürdig Kommunizieren: Interne und Externe Strategien ...
Die Glaubwürdigkeit der Kommunikation ist das zentrale Thema dieses Buches.
Christian Gruber, 2010
3
"Stadtumbau Ost" - Glaubwürdig überzeugen: Anwendung ...
In der folgenden Arbeit werden die Probleme dargestellt, die sich für die Wohnungsgenossenschaften und –gesellschaften in Bezug auf ihre Mieter aus dem Programm „Stadtumbau Ost“ ergeben.
Nancy Greipel, 2008
4
Unternehmenskommunikation in Krisenzeiten: Glaubwürdig und ...
Die Kommunikationsexpertin Susanne Westphal geht in ihrem Buch speziell auf die momentane kritische wirtschaftliche Situation ein und zeigt anhand zahlreicher Praxisbeispiele, wie es auch heute gelingen kann, Vertrauen für Unternehmen und ...
Susanne Westphal, 2003
5
Glaubwürdig von Gott Reden: im Gespräch mit Paul Tillich
These are taken up by the contributors to this volume and applied fruitfully to our present situation. German description: Paul Tillich (1886-1965) zählt zu den profiliertesten protestantischen Theologen des 20. Jahrhunderts.
Werner Zager, 2012
6
Das Geschwornenbuch oder die begriffene Ueberzeugung: Für d. ...
l,i'i Demgemäß müssen in einem reinen (unumwundenen) Geständnisse die sämmtlichen änßeren, den Rechtsbegrisf bildenden, Thatsachen und die innere Thatsache der rechtswidrigen Absicht glaubwürdig und unbedingt eingeräumt ...
Gottfried Widmann, 1864
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
winden »ersehen. »Hoch beglaset« Zimmer.» Bürklin. DaS Be- glasen. Die Beglasung. Beglauben, Beglaubigen, v. I) .rs. gleichsam mit Glauben, Zuver- läßigkeit versehen, glaubwürdig machen, beweisen. Etwas mit Gründen beglaubigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Sämtliche Werke: 12
Es ist noch kein, Stunde, so erzählte man mir, daß er gesagt hüben sollte: man nannte mir den Ort, die Sengen, die es gehört hätten; — doch es ist nicht glaubwürdig. Wie? was? nicht glaubwürdig? schrieen sie wieder, was nicht glaubwürdig?
Lorenz ¬von Westenrieder, Ernst Große, 1832
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
mänden »ersehen. »Hoch beglasete Zimmer.» Birk l in. Das Be° glasen. Die Beglasung. Beglauben, Beglaubigen, v. I) trs. gleichsam mit Glauben, Zuver- läßigkeit versehen, glaubwürdig machen, beweisen. Etwas mit Gründen beglaubigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Profil Durch PR: Strategische Unternehmenskommunikation - ...
Profil durch PR zeigt, wie Kommunikationsaktivitäten strategisch geplant und vernetzt werden, welche Rolle dabei die Firmenchefs spielen, wie CEO-Kommunikation in der Praxis umgesetzt wird, und wie das Zusammenspiel von Unternehmens- und ...
Wolfgang Immerschitt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAUBWÜRDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glaubwürdig în contextul următoarelor știri.
1
Kaum jemand hält AfD-Chefin Frauke Petry für sympathisch und ...
Sympathisch finden nur 10 Prozent die AfD-Chefin Frauke Petry, als glaubwürdig betrachten Petry gerade einmal 9 Prozent. Bild: Harald Bischoff/CC-BY-SA-3.0. «Telepolis, Sep 16»
2
Pazifismus muss glaubwürdig sein (Teil 2)
Andreas Zumach, Genf / 10. Sep 2016 - In Teilen der Friedensbewegung mangelt es bislang an Glaubwürdigkeit, insbesondere im Hinblick auf den ... «Infosperber, Sep 16»
3
Hillary Clinton: "Berichte über das russische Einmischen in unsere ...
Clinton versucht wenig glaubwürdig, sich aus dem Email-Problem herauszuschwindeln. Sie wusste um die Geheimhaltungsvorschriften für dienstliche Emails ... «Telepolis, Sep 16»
4
«MediaBrands»-Studie «Glaubwürdig» ist, wer bezahlt
Glaubwürdigkeit gegen Geld? In der einflussreichen «MediaBrands»-Studie der Publicom AG ist der Beobachter in diesem Jahr nicht mehr berücksichtigt ... «Beobachter, Aug 16»
5
Interview mit Violeta Mikic: "Michael Müller wirkt glaubwürdig, aber ...
Wenn Menschen auf der Bühne oder vor einer Kamera stehen, dann sieht Violeta Mikic ganz genau hin. Sie ist Expertin für Körpersprache und Kommunikation, ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
6
Die Allianz und Russland: Die Nato muss glaubwürdig auf Putin ...
Darum ist die Nato ihm gegenüber nicht so stark, wie sie mehr Panzer hat, sondern nur so stark, wie sie glaubwürdig auf Provokationen reagiert. Deshalb ist ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Unglaublich glaubwürdig
Glaubwürdigkeit ist eine schwierige Angelegenheit. Das sieht man schon am Wort. Was heißt das denn eigentlich: "glaubwürdig"? Die Würde des Glaubens? «Wiener Zeitung, Iul 16»
8
Glaubwürdigkeit: Wem die Österreicher trauen
Das Meinungsforschungsinstitut SORA ist der Frage nachgegangen, wem die Österreicher trauen. Aus der Wirtschaft schneiden im Glaubwürdigkeits-Ranking ... «trend.at, Iun 16»
9
Strache rangiert bei Glaubwürdigkeit an letzter Stelle
Der frisch gebackene SPÖ-Chef und Bundeskanzler Christian Kern ist laut einer Umfrage der Parteichef mit der höchsten Glaubwürdigkeit. Am wenigsten ... «Kurier, Iun 16»
10
Sind die Zentralbanken immer noch glaubwürdig?
Eine hohe Glaubwürdigkeit ist für die Effektivität der Geldpolitik entscheidend. Aber wie kann diese Glaubwürdigkeit eigentlich gemessen werden? Und ist es ... «Makronom, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. glaubwürdig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glaubwurdig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO