Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auskömmlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSKÖMMLICH ÎN GERMANĂ

auskömmlich  [a̲u̲skömmlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSKÖMMLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSKÖMMLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auskömmlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auskömmlich în dicționarul Germană

un exemplu suficient de rapoarte adecvate. ausreichend Beispielauskömmliche Verhältnisse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auskömmlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSKÖMMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSKÖMMLICH

ausknobeln
ausknocken
ausknöpfbar
ausknöpfen
auskochen
auskoffern
Auskofferung
auskolken
Auskolkung
auskommen
auskomponieren
auskopieren
Auskopierpapier
Auskopierprozess
auskoppeln
Auskoppelung
Auskopplung
auskorrigieren
auskosten
auskotzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSKÖMMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Sinonimele și antonimele auskömmlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSKÖMMLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auskömmlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în auskömmlich

Traducerea «auskömmlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSKÖMMLICH

Găsește traducerea auskömmlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auskömmlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auskömmlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

充足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adecuado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

adequate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर्याप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

адекватный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adequado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adéquat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mencukupi
190 milioane de vorbitori

Germană

auskömmlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

十分な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

알맞은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ora nyukupi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போதுமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुरेसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeterli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

adeguato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

adekwatny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

адекватний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adecvat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επαρκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adekvat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilstrekkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auskömmlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSKÖMMLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auskömmlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auskömmlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auskömmlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSKÖMMLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auskömmlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auskömmlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auskömmlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSKÖMMLICH»

Descoperă întrebuințarea auskömmlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auskömmlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handkommentar zur VOB
... nicht - wie man dies aus der früheren Fassung herauslesen konnte - eine weitergehende kritische Untersuchung der Angebotspreise der Bieter gefordert werden. Ob ein Angebotspreis für den Bieter auskömmlich ist, ist somit seine Sache.
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
2
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Ich habe mich damals bemüht, ihm die nöthig« Verbesserung zu velschaffen, damit er subfiftiren und seine Pflichten erfüllen konnte. Wa« sollte nun wohl für „ auskömmlich" gelten? Wenn man ein normale« „Auskömmlich" festsetzen wollt«  ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1851
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
S a chsis che westliche Staatsbahn lassen Dampf\ sammelrohre statt der Dome zu; erstere hat dabei den lichten Abstand mit 420-430 mm. noch auskömmlich gefunden, wenn 1 das Sammelrohr nicht über die Feuerbüchse verlängert wurde , ...
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Sächsische östliche und ebenso' die sammelrohre statt der Dome zu; erstere hat dabei den lichten Abstand mit 420-430 mm. noch auskömmlich gefunden, wenn das Sammelrohr nicht über die Feuerbüchse verlängert wurde, wo sonst leicht ...
5
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Der Bodenertrag der dem Priester zugeteilten Hufe sollte so groß sein, daß er „ auskömmlich leben kann" (bene vivere). In diesem bene vivere ist für die Bestimmung des angemessenen Lebensstandards eine klare Begrenzung nach unten ...
Anton Tautscher
6
Systematischer Teil
auskömmlich; grade auskömmlich ; grade auskommend etc.; wohlhabend (4440; 560 0); wohlhäbig; bemîttelt; vermögend; Vielhabend; reich [wie Krösus, Midas etc.] u. s. w. 5°. Mittel und ihre Beschaffenheit in Bezug auf Zweckdienlichkeit ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
7
Eröffnung von Chancen und Neugierde
In einer rational abgeklärten Wirklichkeitsbetrachtung folgt im weiteren, wie ihr die Geschichte den Boden unter den Füßen wegzog, was sie wie folgt auf den Punkt bringt: H.:... wir hatten da unser auskömmlich Brot nicht aber äh, nach der ...
Gesa Gordon
8
Grundeinkommen und Konsumsteuer: Impulse für Unternimm die ...
Wenn die Volkswirtschaft bzw. die Gesellschaft auf¤rund der ¤enannten und so erfreulichen Produktivitätszuwächse weni¤er auskömmlich bezahlte Arbeitsplätze anbietet bzw. anbieten kann als Arbeitssuchende existieren und wenn ...
Götz W. Werner, 2007
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1- Auskömmlich, »ckj. u. säv. O. D. womit oder wobei man auskommen kann. Sin auskömmliches Amt. »Der König, welchem darum zu thun war, daß alle seine Beamten auskömmlich besoldet würden," Ungen. Auskönnen, v. ntr. unregelm. (s .
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
selben zufrieden sein können und auskömmlich stehen, wenn man nicht Zinsen fremder Kapitale aufzubringen hat. Alle drückenden Verlegenheiten der Gewerbe werden dann aufhören, wenn sie von Inhabern bettle» den werden, die nur für ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSKÖMMLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auskömmlich în contextul următoarelor știri.
1
GEW begrüßt Abkehr vom KiBiz: Kitas endlich auskömmlich ...
GEW begrüßt Abkehr vom KiBiz: Kitas endlich auskömmlich finanzieren. Die GEW begrüßt den Plan der Landesregierung zur Einführung eines neuen ... «bildungsklick.de, Iun 16»
2
Hückeswagen: 153.000 Euro mehr für Flüchtlinge
Hückeswagen. Auch wenn er "nicht auskömmlich" ist, wie es Stadtkämmerin Isabel Bever betont, so freut sie sich doch über den Zuschuss des Landes für die ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Studie: Wo finden Institutionelle noch auskömmliche Renditen?
„Wenn man wie der typische deutsche institutionelle Anleger zu 40 bis 50 Prozent in Anleihen investiert ist, ist es nicht einfach, eine auskömmliche Rendite zu ... «Institutional-Money, Iun 16»
4
„Wir achten auf auskömmliche Preise“
Seine Preise liegen laut Richard im oberen Durchschnitt der Malerbetriebe. „Wir achten darauf, dass wir auskömmliche Preise haben. Zusätzlich obliegt mir die ... «Handwerk.com, Iun 16»
5
Hermann gegen Preisdumping: AOK will keine Gratis-Pille
Zwar sei die AOK zu Recht davon ausgegangen, dass das Angebot nicht auskömmlich sei. Aber: Der Hersteller habe damit wettbewerbskonforme Ziele verfolgt. «DAZ.online, Iun 16»
6
Erträge wieder „auskömmlich
Die Gremien der Volksbank Nordoberpfalz sind wieder komplett (von links): Aufsichtsrat Peter Grießl, Liane Birner und Felix Schmidt (als Aufsichtsräte ... «Onetz.de, Iun 16»
7
Rot-Rot-Grün sichert auskömmliche Finanzierung für ...
Erfurt. Mit einem Änderungsantrag im Gleichstellungsausschuss des Thüringer Landtags haben heute die Regierungsfraktionen DIE LINKE, SPD und BÜNDNIS ... «Jenapolis, Iun 16»
8
Endlich rauf mit den Preisen
Müsste der Umkehrschluss aus der Perspektive eines Chefs nicht lauten: Jetzt kann ich endlich auskömmliche Preise verlangen, jetzt muss ich endlich nicht ... «Handwerk.com, Iun 16»
9
Einzelhandel tritt Schuldzuweisungen in Milchkrise entgegen
"Der Handel allein ist jedoch nicht in der Lage, für Auszahlungspreise zu sorgen, die für Milchbauern auskömmlich sind." Anzeige. Bauernvertreter und Politiker ... «Merkur.de, Mai 16»
10
Mindestlohn für auskömmliche Rente müsste 11,67 Euro sein
Mindestlohn: Für eine auskömmliche Rente müsste der Mindestlohn statt heute bei 8,50 bei 11,60 Euro liegen. Das hat der Deutsche Bundestag der Partei Die ... «versicherungsbote.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auskömmlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auskommlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z