Descarcă aplicația
educalingo
gotteslästerlich

Înțelesul "gotteslästerlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOTTESLÄSTERLICH ÎN GERMANĂ

gọtteslästerlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTESLÄSTERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTESLÄSTERLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția gotteslästerlich în dicționarul Germană

Blasfemie blasfemie blestemă, discursuri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTESLÄSTERLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTESLÄSTERLICH

gottesfürchtig · Gottesgabe · Gottesgebärerin · Gottesgelehrter · Gottesgericht · Gottesglaube · Gottesgnade · Gottesgnadentum · Gotteshaus · Gotteskindschaft · Gottesknecht · Gotteskrieger · Gotteskriegerin · Gotteslamm · Gotteslästerer · Gotteslästerin · Gotteslästerung · Gottesleugner · Gottesleugnerin · gottesleugnerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTESLÄSTERLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Sinonimele și antonimele gotteslästerlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOTTESLÄSTERLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gotteslästerlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gotteslästerlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOTTESLÄSTERLICH

Găsește traducerea gotteslästerlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gotteslästerlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gotteslästerlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

遭天谴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sacrílego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sacrilegious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पवित्र वस्तु दूषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدنيسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кощунственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sacrílego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sacrilège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

asusila
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gotteslästerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

勿体無いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

신성을 모독하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Nggabunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phạm thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவமதிப்பாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अपवित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

günahkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sacrilego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

świętokradzki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

блюзнірський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

profanator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιερόσυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heilig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sacrilegious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vanhellig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gotteslästerlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTESLÄSTERLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gotteslästerlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gotteslästerlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gotteslästerlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GOTTESLÄSTERLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gotteslästerlich.
1
B. Traven
Ein sterbender Krieger, der gotteslästerlich flucht, ist des verstehenden Wohlgefallens eines großen Gottes sicherer, als der Mann, der nach dem Unterrock seiner Mutter winselt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTESLÄSTERLICH»

Descoperă întrebuințarea gotteslästerlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gotteslästerlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommentar zu Platons "Phaidros"
Denn das Schlechtere und Niedrigere ist im Vergleich zum Vollkommeneren und Höheren „dumm", „schlimm" und „nahezu gotteslästerlich" (242d7), nicht schlechthin „gotteslästerlich".260 Gotteslästerlich sagt er also, weil überhaupt in  ...
Hermeias (of Alexandria), Hildegund Bernard, 1997
2
Des Natur-Lichts Weit Eröffneter Pallast: Worinnen ...
Gc»Wchtm itwüs "«^ belesen ist/ wird befinden/ daß eines ungerechten Klin'ticrii Maximen/ Schrifften und Prokuren insgemein auch gotteslästerlich gewesen sind / und zwar mit solcher Unverschämtheit/ daß/ wann andere Regierunge» gleich ...
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1706
3
Warum nur?: die Theodizeefrage im Religionsunterricht der ...
129 Hieke, Thomas, Schweigen wäre gotteslästerlich. Klagegebete - Auswege aus dem verzweifelten Verstummen, in: Steins, Georg (Hg.), Schweigen wäre gotteslästerlich. Die heilende Kraft der Klage, Würzburg 2000, 45-68, hier 58.
Barbara Hanekamp-Kalvelage, 2007
4
Goethe's Leben und Werke
Buch Hiob hat man ihn genannt und als solche getadelt; er passe nicht zu dem übrigen Stück, heißt es; als nichts» sagend und gottlos, ja, als ganz unnöthig gotteslästerlich hat man ihn gebrandmarkt; in manchen Uebersetzungen fehlt er, als ...
George Henry Lewes, 1873
5
Don Francisco de Quevedo: ein spanisches Lebensbild aus dem ...
Dagegen geht Ticknor zu weit, wenn er behauptet, ein oder zweimal werde das Buch gar gotteslästerlich. Dies ist nicht richtig. Der kleine Schelm hat auf der Schule einem Manne Namens Pontius Aguirre „Pontius Pilatus" nachgerufen. Er wird ...
Reinhold Baumstark, 1871
6
Goethe's leben und schriften
Coleridge überlegte bei sich, ob es sich für seinen moralischen Ruf auch schicke , daß er durch Üebersetzung dieses Prologs ins Englische Reden verbreiten helse, an denen doch vieles gemein, frech und gotteslästerlich sei. Auch auf mich ...
George Henry Lewes, 1860
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Der Meinung sind wir nun auch, daß auf dem allgemein, menschlichen Standpunkte eine Folgerung dieser Art als gotteslästerlich erscheine, überdies aber, daß sie es auch auf latho« lischem Standpunkte wirklich sei; und wir als Katholiken ...
8
Schweigen ist Silber - Klagen ist Gold: das Drama der ...
(Hg.), Schweigen wäre gotteslästerlich. Die heilende Kraft der Klage, Würzburg 2000, 9-15. G. Steins (Hg.), Schweigen wäre gotteslästerlich. Die heilende Kraft der Klage, Würzburg 2000. G. Steins, »Ich verwunde, ich selbst werde heilen«.
Ulrich Berges, 2003
9
Journal für Deutschland
Gedircus, die leipziger und wittenberger Theologen berrachleten das scherzhaft ironische Schriftchen aus dem erusteften Ge, sichrepunkte, nannten den Inhalt gotteslästerlich, und traten wüthend dagegen auf, als ob dadurch die Kirche ...
10
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Der Meinung sind wir nun auch, oaß auf dem allgemein menschlichen Standpunkte eine Folgerung dieser Art als gotteslästerlich erscheine, überdies aber, daß sie eS auch auf katholischem Standpunkte wirklich sei; und wir als Katholiken ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTESLÄSTERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gotteslästerlich în contextul următoarelor știri.
1
Startseite > Digital > Virtuelle Pokémon-Eier verletzen religiöse ...
Ein indischer Anwalt hat am Mittwoch vor Gericht gefordert, "Pokémon Go" als gotteslästerlich einzustufen. Das Belohnen von Spielern mit virtuellen Eiern für ... «Krone.at, Sep 16»
2
Pokémon Go: Blasphemie-Vorwürfe in Indien und Russland
Neu Delhi - Ein indischer Anwalt will Pokémon Go als gotteslästerlich einstufen lassen. In Russland droht einem Fan des Handy-Spiels derweil der Knast, weil ... «HNA.de, Sep 16»
3
„Satanische Verse“: Polizeischutz für Theater-Aufführung
Radikale Muslime hatten den Roman als gotteslästerlich empfunden. In Wiesbaden wird nach einem Regiewechsel der aus dem Irak stammende Kurde Ihsan ... «BILD, Mai 16»
4
Blasphemie - "Diesen Paragrafen hat eine Demokratie nicht nötig"
Lustig, gotteslästerlich oder einfach nur daneben? Ein Teilnehmer des Berlin-Marathons 2014 verkleidete sich als Jesus Christus. (dpa / picture alliance ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
5
Literatur - Nobelpreis-Akademie verurteilt Todesdrohung gegen ...
Radikale Muslime hatten seinen Roman "Die satanischen Verse" als gotteslästerlich empfunden. Der damalige oberste Führer im Iran, Ajatollah Khomeini, ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Kopfgeld auf Salman Rushdie erhöht
Radikale Muslime hatten sein islamkritisches Buch "Die satanischen Verse" als gotteslästerlich empfunden. Die Fatwa, in der islamischen Welt ein von einem ... «Kurier, Feb 16»
7
Rock 'n' Roll und Jesus? Gotteslästerung!
Sogar die BBC boykottierte das Album zunächst, weil sie es für gotteslästerlich hielt. Auch die Tatsache, dass «Jesus Christ Superstar» die letzten sieben Tage ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
8
Behemoth haben sich etwas Neues ausgedacht, um Christen zu ...
Etwas gotteslästerlich ist das neue Behemoth-Merchandise schon. Christen könnten die Luzifer-Hostien jedenfalls etwas anstößig finden. teilen · teilen · twittern. «Metal-hammer.de, Ian 16»
9
Blasphemie und Religionskritik Gedärme auf der Jungfrau Maria
... 1960 mit "Viridiana" die Goldene Palme in Cannes gewann, wurde sein Film in Spanien verboten und der Vatikan warf ihm "gotteslästerliche Darstellung" vor. «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
10
Neun Dinge aus Pattons Leben: Pancho Villa, Marlene und Willie
Er war zugleich religiös und gotteslästerlich, pompös und bescheiden. 1916 bestellte er beim Waffenhändler Shelton Payne die beiden Colt45 Peacemaker, die ... «Luxemburger Wort, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gotteslästerlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gotteslasterlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO