Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mattherzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATTHERZIG ÎN GERMANĂ

mattherzig  [mạttherzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATTHERZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATTHERZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mattherzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mattherzig în dicționarul Germană

fără participare internă corectă; halfheartedly. ohne rechte innere Beteiligung ; halbherzig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mattherzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATTHERZIG


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feigherzig
fe̲i̲gherzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
hochherzig
ho̲chherzig
kaltherzig
kạltherzig
kleinherzig
kle̲i̲nherzig
leichtherzig
le̲i̲chtherzig
mildherzig
mịldherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MATTHERZIG

mattgelb
Mattglas
Mattgold
mattgolden
mattgrün
Matthäi
Matthäus
Matthäusevangelium
Matthäuspassion
Mattheit
Matthias
mattieren
Mattierung
Mattigkeit
mattlila
Mattoir
Mattscheibe
mattsetzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATTHERZIG

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feinwürzig
frommherzig
furzig
gewürzig
harzig
hasenherzig
knarzig
knorzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
warzig
witzig
rzig
zig
zwanzig

Sinonimele și antonimele mattherzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mattherzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATTHERZIG

Găsește traducerea mattherzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mattherzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mattherzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

亚光心肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mate de corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

matt-hearted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मैट दिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مات القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

матовое сердце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mate de coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুজ্জ্বল উদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mate cœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

matt hati
190 milioane de vorbitori

Germană

mattherzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マット、心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매트 마음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

matt-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mờ bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாட் மனம் படைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न चकाकणारा: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mat kalpli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

matt-hearted
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

matowo-hearted
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

матове серце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Matt inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ματ καρδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Matt hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

matt hjärtat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

matt-hearted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mattherzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATTHERZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mattherzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mattherzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mattherzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATTHERZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mattherzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mattherzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mattherzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATTHERZIG»

Descoperă întrebuințarea mattherzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mattherzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Es ift das Wort „mattherzig“, Es uebereiufi-'Wuug mit dein ?Lu-liche derjenigen zu ift gefagt worden: „mattherziger Liberalismus“. Nun ("finden die zu vertreten ich die Ehre und die Gewif- der Ausdruck „Liberalismus“ ifi einer, den ich fallen ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
2
Europäischer Geschichtskalender
... daß fie nämlich „mattherzig liberal“ feienF dann. meine Herren. nehme ich mit Beruhigung diefen Vorwurf auf mich. wenn es heißt- man fei mattherzig liberal, wenn man Sr. Maj. gerathen hat, eine Verfaffung dem Reiche zu geben. und wenn ...
3
Gellerts Briefpraxis und Brieflehre: Der Anfang einer neuen ...
... "mattherzig", einerseits der 'Deutlichkeit' wegen, andererseits, um dem Publikum keinen Einblick in sein Persönlichstes zu geben: Während " hypochondrisch" eine körperlich-geistige Krankheitssymptomatik beschreibt, bezeichnet ...
Rafael Arto-Haumacher, 1995
4
Im neuen Reich: Wochenschrift für das Leben des deutschen ...
lehrten Apparate als Theologie wissenschaftlich unterrichtend, so erklärt Over- deck die Annahme der Möglichkeit solcher zwiefachen Wirkung für „mattherzig oder begehrlich"; unsere Bildung nämlich wolle nichts ganz, aber halb alles, ...
5
Reine Arzneimittellehre
Mattherzig, als sollte er mit jedem Odem'die Seele aushauchen [Gfx-J \ ' Schwäche des ganzen Körpers; er \War nicht im Stande, allein zu gehen, sondern mufste sich nach Hause führen lassen und sich zu Bette legen, wo er bis gegen Abend ...
Samuel Hahnemann, 1830
6
Über die Idee der Universitäten
Das; leere Wissen ist mattherzig geworden und die flachen Worte ersterben in dem eigenen Munde. Habt ihr nicht vernommen, wie die Gedanken und das künstliche Gewebe derselben geopfert werden, und aus ihrer Vernichtung die Ideen ...
Henrik Steffens, 1809
7
Schulthess' Europäischer Geschichtskalender
... daß fie nämlich „mattherzig liberal" feien, dann, meine Herren- nehme ich mit Beruhigung diefen Vorwurf auf mich. wenn es heißt- man fei mattherzig liberal, wenn ntan Sr. Maj. gerathen hatL eine Verfaffung dem Reiche zu geben, und wenn ...
8
Augsburger Anzeigeblatt: 1862
Wie kannst Du Dich wegen einer solchen Kleinigkeit so aus der Fassung bringen lassen? flüsterte« mir zu »Bist Du denn so mattherzig geworden," und indem er dieß sagte, deutete er mit den Augen auf den Gurr, den der Fremde um die ...
9
Von der Beurtheilung Anderer: in sechs Büchern
Dabey ist sie immer schwach und mattherzig; zu kraftlos zur Tugend, und zu feig zum Laster. Verächtlich ist der Häuchler; aber noch verächtlicher ist der Gleiß n er: denn dieser fügt zur Häucheley noch den Schein eines stillen, frommen Ge» ...
Leopold Enk von der Burg, 1835
10
Kirchen- und Ketzer-Almanach: Aufs Jahr...
Der feitherjge Pafior zu Dörhat7 und gegenwärtige Generalfuperintendent zu Riga7 Chrifiian Davidx hat eine lertifclee pafiille und einen kurzen Inbegriff der Glaubenslehre herausgegeben 7 die beide mattherzig find.- Sein Sohn7 Iakob ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1781

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mattherzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mattherzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z