Descarcă aplicația
educalingo
Hexerei

Înțelesul "Hexerei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEXEREI ÎN GERMANĂ

Hexere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEXEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEXEREI ÎN GERMANĂ?

vrăjitoare

O vrăjitoare este, în poporul popular, o persoană cu puteri magice, de obicei o femeie, o persoană vindecătoare sau nefericită, despre care se credea adesea demon sau diavol. În timpul vrăjitoriei, termenul "vrăjitoare" a fost folosit singular ca desemnare străină pentru femei și bărbați care au fost urmăriți sub acuzația de vrăjitorie. Mai târziu, el a devenit în general implicat, mai ales în cercetarea științifică a fenomenului de "persecuție vrăjitoare". Pentru aplicarea termenului pentru bărbați ca "vrăjitor" sau "vrăjitor", vezi: Hexer. Hexentanzplatz în Trier Hexenszene Arzând o vrăjitoare în Willisau, 1447 ...

Definiția Hexerei în dicționarul Germană

vrăjitoarea; Magia este un exemplu, care sună ca vrăjitoria.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEXEREI

Brauerei · Bäckerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Metzgerei · Plauderei · Sauerei · Schneiderei · Schreinerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEXEREI

Hexenmehl · Hexenmeister · Hexenmeisterin · Hexenmilch · Hexennacht · Hexenprozess · Hexenring · Hexensabbat · Hexensalbe · Hexenschuss · Hexenstich · Hexentanz · Hexentanzplatz · Hexenverbrennung · Hexenverfolgung · Hexenwahn · Hexenwerk · Hexenzwirn · Hexer · Hexerich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEXEREI

Dreherei · Friedhofsgärtnerei · Färberei · Gärtnerei · Kaffeerösterei · Kellerei · Käserei · Meierei · Raserei · Sattlerei · Schießerei · Schwarz-Weiß-Malerei · Schweinerei · Schwärmerei · Spielerei · Töpferei · Wandmalerei · Weihnachtsbäckerei · Weinkellerei · Zimmerei

Sinonimele și antonimele Hexerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEXEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hexerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hexerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEXEREI

Găsește traducerea Hexerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hexerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hexerei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

巫术
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

brujería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

witchcraft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जादू टोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

колдовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

feitiçaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাদুবিদ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sorcellerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ilmu sihir
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hexerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

魔術
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

요술
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

witchcraft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ma thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாந்திரீகத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चेटूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

büyücülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stregoneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чаклунство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vrăjitorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toordery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trolldom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trolldom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hexerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEXEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hexerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hexerei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hexerei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEXEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hexerei.
1
Clemens Müller
Ohne Gewahrsein ist alles eine Hexerei. Mit Gewahrsein ist alles keine Hexerei.
2
Heinrich Kramer
Also schlecht ist das Weib von Natur, da es schneller am Glauben zweifelt, auch schneller dem Glauben abschwört, was die Grundlage von Hexerei ist.
3
Michael Crichton
Die Geschichte des menschlichen Glaubens sollte uns als Mahnung dienen. Wir haben Tausende unserer Mitmenschen umgebracht, weil wir glaubten, dass sie einen Pakt mit dem Teufel unterzeichnet hatten und Hexen geworden waren. Noch immer werden über tausend Menschen pro Jahr wegen Hexerei umgebracht.
4
Washington Irving
Spekulation ist der Zauber des Handels und blickt mit Verachtung auf dessen nüchterne Wirklichkeit. Es erhebt den Aktienhändler zu einem Zauberer und die Börse zu einem Ort der Hexerei.
5
Walther Rathenau
Ich sage, es wird Zeiten geben, die von unsern Sorgen, Nöten, Kleinigkeiten, Freuden und Schlechtigkeiten nicht anders sprechen werden, als wir von Kannibalismus, Menschenopfern, Blutschande, Fetischismus, Hexerei, Inquisition und Folter.
6
Johann Nestroy
Geschwindigkeit ist keine Hexerei!
7
Sprichwort
Behändigkeit ist keine Hexerei.
8
Sprichwort
Eine Frau, die einen Untertan Seiner Majestät durch den Gebrauch von Parfum, Schminke, Kosmetik, falschen Zähnen, Perücken, Reifrökken, Schuhen mit hohen Absätzen und Hüftpolstern verführt und zur Ehe verleitet, ist der Hexerei schuldig und die Ehe wird für nichtig erklärt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEXEREI»

Descoperă întrebuințarea Hexerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hexerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1,2,3, das ist keine Hexerei: as performed by Juza Erhard, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in A-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Gerhard Graul, Juza Erhard, Karl-Heinz Huter, 1959
2
Die Verfolgung von Zauberei und Hexerei in den fränkischen ...
English summary: Susanne Kleinoder-Strobel uses the margravates Ansbach and Bayreuth as examples of the cooperation between secular authorities and the church leaders in persecuting practitioners of magic and witchcraft in a large Lutheran ...
Susanne Kleinöder-Strobel, 2002
3
Hexerei Global - Die Wiederkehr des Verdrängten
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: 2,0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt, Veranstaltung: Hexerei Global - die Wiederkehr des Verdrangten, 5 Literaturquellen, 3 Internetquellen Quellen im ...
Simone Strasser, 2013
4
Mathematisch denken: Mathematik ist keine Hexerei
An einer Vielzahl von Fragen lernt der Leser die Denkprozesse kennen, die der Mathematik zugrunde liegen.
John Mason, Leone Burton, Kaye Stacey, 2012
5
Das Verstehen fremder Gesellschaften: Evans-Pritchard: ...
Der Ethnologe Edward Evan Evans-Pritchard promovierte 1927 mit einer Arbeit über die soziale Organisation der sudanesischen Zande.
Angelika Janssen, 2005
6
Hexerei und ihr Weg in die Moderne
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Afrikawissenschaften, Note: keine, Universitat Leipzig (Afrikanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Kulturen Afrikas, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Thorsten Doß, 2007
7
Einmaleins Walpurgisnacht!: Rechnen ist (k)eine Hexerei
Zehn Hexen treffen sich auf dem Blocksberg zur Feier der Walpurgisnacht.
Ursula Prem, 2011
8
Hexerei bei den Irokesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1 (sehr gut), Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Volkerkunde und Afrikanistik), Veranstaltung: Magie und Hexerei, 35 Quellen im ...
Herwig Baum, 2007
9
ABC Walpurgisnacht!: Buchstaben sind (k)eine Hexerei
Buchstaben sind (k)eine Hexerei Ursula Prem. »Wenn ich den Garten in Ordnung bringen soll, dann brauch ich aber meinen Zauberstab wieder!«, wagte Amalaswinta einen Versuch. »Den wirst du nicht nötig haben!«, antwortete Kreszenzia ...
Ursula Prem, 2011
10
Hexerei - Realität oder kollektiver Verfolgungswahn?
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Mark Thumann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEXEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hexerei în contextul următoarelor știri.
1
DAX 30: Hexerei zum Wochenende
Durch den gleichzeitigen Verfall der Futures und Optionen an den Terminbörsen könnte es die eine oder andere „Hexerei“ heute geben, jedoch m.E. nicht so ... «DailyFX, Sep 16»
2
Im Puppentheater ist Hexerei gefragt
Im Puppentheater ist Hexerei gefragt. Anfang 2017 übernehmen Frank Demenga und Karin Wirthner das Berner Puppentheater. Neben Figurentheater wollen ... «Berner Zeitung, Sep 16»
3
Läuse, Kloaken, Hexerei: Reise in die Lutherzeit
Andererseits jedoch sind die Menschen in Glaube und Aberglaube gefangen, Himmel und Hölle sind Teil des Alltags, der Teufel, Zauberei und Hexerei gehören ... «shz.de, Iul 16»
4
Kindstötung in Frankreich: "Es war Hexerei", sagt die Mutter
Sie soll ihre 15 Monate alte Tochter im eiskalten Meer abgelegt haben, um sie zu töten: Als Grund gibt die tatverdächtige Mutter an, sie sei verhext worden. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Grausame Hexenverfolgung in Indien – Inderinnen wegen Hexerei ...
Weil sie der Hexerei beschuldigt wurden, wurden in Indien drei Menschen brutal ermordet. Laut Polizei griffen Hunderte Dorfbewohner eine Familie auf Grund ... «Doro Schreier, Apr 16»
6
Drei Menschen in Indien nach Hexerei-Gerüchten lebendig verbrannt
In Indiens unterentwickelten Gebieten herrscht häufig noch der Glaube an Hexerei. Hunderte Dorfbewohner beteiligten sich jetzt an Angriffen auf eine Familie. «WirtschaftsBlatt.at, Apr 16»
7
In Malawi: Wegen Hexerei: Mob tötet sieben Menschen
Blantyre - Ein Mob in Malawi hat Medienberichten zufolge sieben der Hexerei verdächtigte Menschen bei lebendigem Leibe verbrannt. Die Opfer aus der ... «Abendzeitung München, Mar 16»
8
Wegen Hexerei verstoßen: Entwicklungshelferin rettet Hope (2) in ...
Manchmal fehlen einem einfach die Worte, wenn man schlimme Bilder sieht. Genauso geht es einem, wenn man die Fotos des zweijährigen Jungen Hope aus ... «RTL Online, Feb 16»
9
Bargeld - Geld hat etwas von Hexerei
Geld, selbst Bargeld von hohem Materialwert, hat etwas von Hexerei, denn es macht das Unterschiedlichste vergleichbar und austauschbar: Getreide und ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
10
Homosexualität, Spionage, Hexerei: IS ermordete bereits 3600 ...
Den Ermordeten wurde demnach Homosexualität, Spionage, Hexerei, Ehebruch oder Abtrünnigkeit vom islamischen Glauben vorgeworfen. Dafür seien sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hexerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hexerei>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO