Înțelesul "Himmel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIMMEL

mittelhochdeutsch himel, althochdeutsch himil, vielleicht ursprünglich = Decke, Hülle oder ursprünglich = Stein , dann verwandt mit ↑Hammer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIMMEL ÎN GERMANĂ

Hịmmel 

CE ÎNSEAMNĂ HIMMEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Himmel în dicționarul Germană

situată aparent deasupra orizontului, bolti emisferică ca de iad sau pe pământ ca șederea se confruntă aici și acum Dumnezeu Dumnezeu, soarta, providența parțial în spatele și tras în jos pe laturile acoperișuri tesatura, piele Oa..; Acoperișul interior al acoperișului din mașină. situată aparent deasupra orizontului, semisferică bolta similare cer noros - © MEV Verlag, AugsburgBewölkter cer - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein albastru, fără nori, tulbure Himmelder cerul este acoperit de nori, verhangender cerul curata, se referă mai degrabă cerul este în scădere, în timp ce vine la ceruri ajunge soarele este mare în ochii Himmelden la cer richtenin rage cerul übernachtenein în aer liber de aeronave din cer între cer și pământ float \u0026 lt; gt figurat și,: cerul și-a deschis porțile, ferestrele cerului au deschis \u0026 lt; gt;: \u0026 figurat sub cerul grecesc, viața a aerului, Grecia, sub cerul sudic.

SINONIMELE «HIMMEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Himmel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Äther · Baldachin · feste · Firmament · Gott · Himmelreich · Himmelsdom · Himmelsgewölbe · Himmelszelt · Jenseits · Paradies · Schicksal · Überdachung · Vorsehung

ANTONIMELE «HIMMEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Himmel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Hölle

TRADUCEREA HIMMEL

Găsește traducerea Himmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Himmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Himmel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 天堂
• Traducător din Germană - Spaniolă: cielo
• Traducător din Germană - Engleză: sky
• Traducător din Germană - Hindi: स्वर्ग
• Traducător din Germană - Arabă: الجنة
• Traducător din Germană - Rusă: небо
• Traducător din Germană - Portugheză: céu
• Traducător din Germană - Bengali: স্বর্গ
• Traducător din Germană - Franceză: ciel
• Traducător din Germană - Malaeză: Syurga
• Germană: Himmel
• Traducător din Germană - Japoneză: 天国
• Traducător din Germană - Coreeană: 천국
• Traducător din Germană - Javaneză: swarga
• Traducător din Germană - Vietnameză: trời
• Traducător din Germană - Tamilă: பரலோகத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: स्वर्गात
• Traducător din Germană - Turcă: cennet
• Traducător din Germană - Italiană: cielo
• Traducător din Germană - Poloneză: niebo
• Traducător din Germană - Ucraineană: небо
• Traducător din Germană - Română: cer
• Traducător din Germană - Greacă: ουρανός
• Traducător din Germană - Afrikaans: hemel
• Traducător din Germană - Suedeză: himlen
• Traducător din Germană - Norvegiană: himmelen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIMMEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Himmel.

1

Ägidius von Assisi

Die größte Gabe, die der Mensch unter dem Himmel haben kann, ist: Gut mit denen leben können, mit denen er zusammen ist.

2

Ägyptisches Totenbuch

Ein Mensch, der sein Ende kennt, spürt das Leid von morgen, aber die Freude von heute. Er schaut zum Himmel und lebt ohne Reue. Er trauert, denn deshalb ist er ein Mensch. Er wird das Herz und die Zunge Gottes. Aus der Sterblichkeit schafft er etwas Unsterbliches.

3

Emanuel Swedenborg

Gott hat das Weltall zu keinem anderen Zwecke erschaffen, als daß ein Menschengeschlecht und aus diesem ein Himmel entstehe.

4

Enrico Fermi

Zuerst schlugen Flammen zum Himmel, dann bildete sich eine Rauchsäule, auf der schnell ein pilzartiger Feuerball empor wuchs. Mich packte ein Schaudern.

5

Ferdinand Stolle

Der reinste Ton, der durch das Weltall klingt, der reinste Strahl, der zu dem Himmel dringt, die heiligste der Blumen, die da blüht, die heiligste der Flammen, die da glüht, ihr findet sie allein, wo, fromm gesinnt, still eine Mutter betet für ihr Kind.

6

François-René de Chateaubriand

Das Alter ist eine Reisende der Nacht. die Erde verbirgt sich und der Himmel wird sichtbar.

7

Hippokrates

Krankheiten befallen uns nicht aus heiterem Himmel, sondern entwickeln sich aus täglichen Sünden wider die Natur. Wenn sich diese gehäuft haben, brechen sie unversehens hervor.

8

Klaus Ender

Der Himmel der Liebenden verhindert nicht, daß sie aus allen Wolken fallen.

9

Maximilian Schell

Kirche ist überall, und die Wüste ist für mich die schönste Kirche. So nah an Gott. Nichts zwischen Erde und Himmel.

10

Rosamunde Pilcher

September ist die Zeit glänzender Jagdgesellschaften und Bälle. Es ist der Monat, in dem Ehen geschlossen werden und zerbrechen, in dem die Nächte lang sind und ein wenig zuviel getrunken und getanzt wird, in dem man sich verliebt, sich den Himmel auf Erden verspricht und an gebrochenem Herzen zu sterben glaubt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMMEL»

Descoperă întrebuințarea Himmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Himmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Himmel der Sehnsucht: Eine Australien-Saga

Voller Leidenschaft und Dramatik: eine faszinierende Australien-Saga Australien im 19.

Merice Briffa, 2010

Göttin vom Himmel: . Erotischer Roman

Jenna Brights Flugzeug gerät in einen ungewöhnlichen Sturm, und als sie aufwacht, findet sie sich in der Welt der Kelten vor zweitausend Jahre wieder ═ verehrt als "Göttin vom Himmel".

Maya Hess, 2009

Ein Manager im Himmel: eine Satire über den Weg nach "ganz oben"

Peter Beeler erz hlt in seiner humorvollen Art und Weise die Geschichte Saladins. Saladin ist ein Manager, der es als erster seiner Gilde geschafft hat, in den Himmel zu kommen. Er bernimmt sofort die himmlische F hrung.

Peter Beeler-Scheidegger, 2004

In meinem Himmel: Roman

"Mein Nachname war Salmon, also Lachs, wie der Fisch; Vorname Susie.

Alice Sebold, 2003

Himmel der Begierde: Erotische Storys

Ob ein paar heimliche Stunden im Wald oder ein paar gehetzte Minuten im Hauseingang ═ unter freiem Himmel kennt die Begierde keine Grenzen. Prickelnde Storys von Meisterinnen ihres Fachs.

Lindsay Gordon, 2009

Der Himmel Im Alten Testament: Israels Weltbild Und ...

These are some of the conclusions drawn: - for Ancient Israel, heaven and earth, (the principal components of the world) constituted a dynamic bipolarity, which was connected with mankind at one pole and with God at the other; - the Old ...

C. Houtman, 1993

Wer zur Hölle will schon in den Himmel?: Ein Brevier für ...

In diesem Buch zeigt Edgar Dahl, dass die Hlle eine weit bessere Adresse als der Himmel ist. Hans Albert (Autor von "Das Elend der Theologie")

Edgar Dahl, 2010

Im Himmel, im Himmel ist Freude so viel: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Keine Rolltreppe in Den Himmel

Diese Predigtsammlung hat ihren besonderen Reiz darin, dass christlicher Glaube stets als Ermutigung zu verantwortlichem Leben gedeutet wird.

Peter Muttersbach, 2008

Dem Himmel so nah: Roman

Zwei Menschen.

Jojo Moyes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Himmel în contextul următoarelor știri.

Unter freiem Himmel: Wigald Boning hat 200 Tage am Stück im Zelt ...

Manch einer findet Federbetten unbequem und die wahre Ruhe im Zelt oder unter freiem Himmel - Wigald Boning zum Beispiel. "Ich habe 200 Nächte ... «N24, Sep 16»

Tarifverdienste wachsen nicht in den Himmel

Wiesbaden (dpa) - Die Tarifbeschäftigten in Deutschland konnten im zweiten Quartal dieses Jahres nur vergleichsweise geringe Steigerungen ihrer Einkommen ... «OnVista, Aug 16»

Überfließende Himmel

Wer bis zwei Uhr morgens wach bleibt und in den Himmel schaut, der wird also mit ... Vorrausgesetzt das Wetter spielt mit und der Himmel ist nicht bewölkt. «Trierischer Volksfreund, Aug 16»

Sommeranfang 2016: In der Nacht leuchtet der Erdbeermond

Am frühen Montagmorgen leuchtete der Mond blutrot am Himmel. Weil er näher an der Erde war, erschien er außerdem besonders groß. Wie es zu dazu kam ... «DIE WELT, Iun 16»

Blitzeinschlag aus heiterem Himmel: 35 Menschen in Klinik

«Es gab Zeugen zufolge keinen Regen und keinen dunklen Himmel», berichtete der Sprecher. Zur Zeit des Unglücks waren nach Angaben des Deutschen ... «DIE WELT, Mai 16»

Hohenfels - Geländewagen fallen vom Himmel

In Hohenfels in der Oberpfalz sind offenbar drei tonnenschwere Geländewagen vom Himmel gefallen. Die Ursache soll eine Panne im Rahmen einer Übung ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

Feiner Frauenfilm: Im Himmel trägt man hohe Schuhe“: Im Leben nie ...

So erzählt das Catherine Hardwickes Tragikomödie „Im Himmel trägt man hohe Schuhe“. Sie trägt das so warmherzig vor, dass das denunziatorische, ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»

TV-Kritik: "Fünf Minuten Himmel": Einfach nur peinlich

Dort pflegen zwei der Mädchen ein gefährliches Spiel, ein Erstickungsspiel mit kurzfristiger Bewusstlosigkeit, den "Fünf Minuten Himmel" des Titels. Der Krimi ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

Nächtliches Himmelsphänomen über Bayern: Grelles Licht am ...

Am Himmel über Nieder- und Oberbayern haben Augenzeugen in der Nacht zum Montag ein grelles Licht beobachtet. Mehrere besorgte Anrufer hätten sich bei ... «FOCUS Online, Mar 16»

Polarlichter am Himmel über Deutschland

Polarlichter haben in der Nacht zum Montag den Himmel über Deutschland zum Leuchten gebracht. Zu sehen war das Schauspiel in vergleichsweise dunklen ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»