Descarcă aplicația
educalingo
Überdachung

Înțelesul "Überdachung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERDACHUNG ÎN GERMANĂ

Überdạchung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERDACHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERDACHUNG ÎN GERMANĂ?

adăpost

Un adăpost este un loc deschis, adăpostit, ca adăpost de vreme. Adăpost pentru drumeții din Pennsylvania Vordach în fața intrării în stația principală din Freiburg De exemplu, în cazul fermelor și hambarelor, o parte a acoperișului este adesea extinsă. Sub acest baldachin, Cum ar fi lemnul sau fânul. În parte, acest dugout este de asemenea folosit pentru animale, De exemplu, cai. Desemnarea low-germană pentru un baldachin consola, folosit ca un baldachin de intrare sau ca un baldachin pentru un scaun, este o reducere. Adăposturile, care servesc pentru depozitare, sunt de asemenea numite Schauer. Forma modernă a baldachinului constă dintr-un acoperiș mic, care este așezat deasupra intrării unei case spre zidărie. Clădirile rezidențiale de astăzi au adăpost pentru diverse vehicule. Acest dugout poate fi construit independent sau poate fi conectat direct la un perete al casei. Este de obicei menționată de termenul englez carport, dacă este folosit pentru o mașină.

Definiția Überdachung în dicționarul Germană

acoperișul peste acoperiș. Acoperirea cu baldachin pentru biciclete - © Klaus Eppele - Fotolia.com Acoperirea bicicletelor - © Klaus Eppele - Fotolia.com Exemplu de baldachin improvizat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERDACHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERDACHUNG

Überdach · überdachen · Überdampf · überdauern · Überdecke · überdecken · Überdeckung · überdehnen · Überdehnung · überdenken · überdeutlich · Überdeutlichkeit · überdies · überdimensional · überdimensionieren · Überdimensionierung · überdosieren · Überdosierung · Überdosis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERDACHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Verabreichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung

Sinonimele și antonimele Überdachung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERDACHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Überdachung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Überdachung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERDACHUNG

Găsește traducerea Überdachung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Überdachung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überdachung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

屋顶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tejado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

canopy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

крыша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

telhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

toit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bumbung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Überdachung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

屋根
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지붕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mái nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

छप्पर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çatı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

acoperiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

taket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überdachung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERDACHUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überdachung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überdachung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überdachung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERDACHUNG»

Descoperă întrebuințarea Überdachung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überdachung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Aus der Vielfalt der Lösungsvorschläge für dieses Problem lassen sich, wie mir scheint, die folgenden beiden Gruppen von Kriterien herauspräparieren: (I) Überdachung: eine der beiden Varietäten, sagen wir la, überdacht die andere, lb, bzw.
Ulrich Ammon, 1995
2
Die internationale Stellung der deutschen Sprache
Auf den ersten Blick erscheint auch die Bezeichnung Überdachungsregion verlockend, da die Anwendung der betreffenden Standardvarietät („Hochsprache ") in der „Volksschule" von Kloss (1978: 60) als Kriterium für die Überdachung durch ...
Ulrich Ammon, 1991
3
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Grad 1 physiologische sphärische Kongruenz (Norm) Grad 2 pathologische Kongruenz mit vollständiger Überdachung des Hüftkopfes Grad 3 pathologische Kongruenz mit zu kurzer Überdachung des Hüftkopfes Grad 4 Inkongruenz der ...
Christian Tschauner, 2004
4
Normgerechte Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten: ...
Ein Überstand der Überdachung von 0,6× H nimmt einen Schlagregen mit einem Einfallwinkel von rd. 30° an. Auch ist nicht davon auszugehen, dass der Schlagregen mehr als zwei Seiten einer allseitig freistehenden Überdachung erfasst.
Jürgen Hinrichsen, 2012
5
Lemmazeichentypen für deutsche Verben: Eine lexikologische ...
Dies hat jetzt den Ànschein, als werde ein Lerrunazeicherltyp allein durch die linguistische Überdachung bestimmt und sei somit in einem gewissen Sinne objelctivierbar - dies ist allerdings nicht ganz korrekt untl ntuß relativien werden.
Matthias Kammerer, 2000
6
Orthopädische Biomechanik
Wegen der lateral unvollständigen Überdachung des Gelenks müssen die Druckwerte und damit die Kräfte Ki im Bereich des Pfannenerkers hohe Werte annehmen, damit die Gleichgewichtsbedingung fürdiex-Komponenten der Kräfte erfüllt ...
Paul Brinckmann, Wolfgang Frobin, Gunnar Leivseth, 2000
7
Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im ...
... 238, 239 Toponyme Siehe Onomastik: Ortsnarnen Tourismus 92, 204, 240, 244, 263, 264, 351 Triglossie 3, 332 Troubadours 78 Türkenkrieg 38 TV Siehe Massenmedien Typodiagnose 20 Typophobie 21, 22 Überdachung 2, 220, 223- 225, ...
Roland Bauer, 1999
8
Deutsche Dialektologie
Wir nennen es Überdachung. Wir stellen fest, daß dem Deutschen in den südlichen und westlichen Randbereichen nicht alle kultursprachlichen Funktionen abgehen. Das Deutsche spielt meistens noch eine gewisse Rolle in der Kirche, und ...
Jan Goossens, 1977
9
Funktionelle Anatomie - Topographie und Funktion des ...
normale Überdachung des Femurkopfes geringe Überdachung des Femurkopfes Abb. 3.19a-c Abhängigkeit der Beanspruchungsgröße von der Größe der Kraft aufnehmenden Fläche. a Normale und geringe Überdachung des Femurkopfes.
Michael Schünke, 2000
10
Variation im Deutschen: soziolinguistische Perspektiven
Er bezeichnet das Verhältnis zwischen Standard- und Nichtstandard-Varietäten einer Sprache als Überdachung. Überdachung ist ein Phänomen, das sich vielfach über nationale Grenzen hinwegsetzt: Wo immer eine Form von ...
Stephen Barbour, Patrick Stevenson, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERDACHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überdachung în contextul următoarelor știri.
1
Überdachung sorgt für „GMHütte on Ice“-Rekorde
Hat beim Montag begonnenen Abbau der Eisbahn schon den Termin für den Eiszauber 2017/18 im Blick: Stadtmarketing-Geschäftsführer Olaf Bick. Foto: Stadt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
2
Tessiner Gemeinde Airolo möchte Gotthard-Strassentunnel verlängern
Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) wird mit dem Tessin eine Verlängerung des Gotthard-Strassentunnels oder eine mögliche Überdachung der Autobahn ... «swissinfo.ch, Ian 17»
3
POL-HM: Sattelzug prallt gegen Tankstellen-Überdachung und fährt ...
Coppenbrügge (ots) - Ein Sattelzug prallte am Dienstag, 27.12.2016, gegen 20.30 Uhr, an der Bundesstraße 1 (Alte Heerstraße) mit den Aufbauten gegen die ... «Presseportal.de, Dec 16»
4
Spitzensportler machen sich für Überdachung stark
Deshalb sei es dringend notwendig, die Bahn zu überdachen und so die Voraussetzung für eine erfolgreiche Arbeit zu schaffen. "Die Chemnitzer Bahn liegt mir ... «Freie Presse, Dec 16»
5
Aus Carport wird Überdachung
Das Sichtdreieck, belegte der Bauherr, sei bereits durch das Bestandsgebäude beeinträchtigt und werde durch eine zusätzliche Überdachung nicht weiter ... «Main-Post, Dec 16»
6
Magistrat schlägt Überdachung des Marktplatzes vor
Rosbach (sky). Wer steckt hinter dem Vorschlag, den Platz vor der Adolf-Reichwein-Halle ganz oder teilweise zu überdachen? Für bis zu 700 000 Euro, so die ... «Wetterauer Zeitung, Dec 16»
7
Schüler in Salzbergen freuen sich über Überdachung
Salzbergen. Trockenen Fußes können jetzt die Schüler der Grundschule Holsten-Bexten unter einer neu geschaffenen Überdachung vom Schulgebäude zur ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
8
Nahverkehr: Bahn baut Überdachung
Für viele Fahrgäste ein Ärgernis: Der Bahnhof hat seit einem Jahr kein Vordach, die Menschen stehen ungeschützt am Bahngleis. Foto: Hoppe. 1 von 1. «shz.de, Nov 16»
9
Mehrgenerationenplatz am Steinweg in Neerstedt hat eine neue ...
Denn er hat eine Überdachung erhalten, die vor Regen schützt und bei Hitze Schatten spendet. Die Idee hatte die Projektgruppe „Wi helpt di“, die einen ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
10
Einigung im Moschee-Streit: Umstrittene Überdachung abgebaut
Eine nicht genehmigte Überdachung an der Moschee, die zu weit aufs Nachbargrundstück ragte, hat für Diskussionen gesorgt. Nun ist sie abgebaut und soll ... «baden online, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überdachung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberdachung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO