Descarcă aplicația
educalingo
Hochweide

Înțelesul "Hochweide" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOCHWEIDE ÎN GERMANĂ

Ho̲chweide [ˈhoːxva͜idə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHWEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHWEIDE ÎN GERMANĂ?

Alm (pășune montană)

O pășune alpină, pășuni alpine, pășuni alpine sau pășuni alpine, zona pășunilor alpine, pășunile montane, clădirile economice și alte infrastructuri utilizate în lunile de vară sunt o formă de hală. În plus, bair. Alm, alemann. Matul pășunilor montane și pajiștilor folosite pentru pășuni și fân ca o societate de vegetație, "Alm", dar și numai clădirea, cabana alpină. Într-un sens mai larg, agricultura alpină sau agricultura alpină înseamnă atât cultivarea produselor lactate alpine, cât și cultivarea pășunilor montane, precum și cultivarea agricolă și de câmp a Bergräume.

Definiția Hochweide în dicționarul Germană

Alm.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHWEIDE

Alpweide · Augenweide · Bergweide · Bienenweide · Eingeweide · Flechtweide · Hutweide · Kopfweide · Koppelweide · Korbweide · Palmweide · Salweide · Schafweide · Silberweide · Sommerweide · Trauerweide · Viehweide · Waldweide · Walther von der Vogelweide · Winterweide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHWEIDE

Hochwald · Hochwasser · Hochwassergebiet · Hochwassergefahr · Hochwasserkatastrophe · Hochwasserschaden · Hochwasserschutz · Hochweitsprung · hochwerfen · hochwertig · Hochwertigkeit · Hochwild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHWEIDE

Getreide · Heide · Hängeweide · Kreide · Kunstseide · Lüneburger Heide · Nereide · Ohrenweide · Portionsweide · Rainweide · Reifweide · Rohseide · Scheide · Schneide · Seide · Umkleide · Wasserscheide · Weide · Zahnseide · beide

Sinonimele și antonimele Hochweide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hochweide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOCHWEIDE

Găsește traducerea Hochweide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hochweide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochweide» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

高牧场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alto pasto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

high pasture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उच्च चरागाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المراعي عالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

высокие пастбища
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alta pasto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চ চারণভূমিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pâturage élevé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

padang rumput tinggi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hochweide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

高い牧草地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

높은 목초지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pangonan dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng cỏ cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உயர் மேய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उच्च नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yüksek mera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alta pascolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wysoki pastwisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

високі пасовища
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de mare pășune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υψηλή βοσκοτόπων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoë weiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hög betesmark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høy beite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochweide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHWEIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochweide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochweide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochweide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHWEIDE»

Descoperă întrebuințarea Hochweide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochweide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wandern und Radfahren in der Naturparkregion ...
Hochweide. Aus der Natur zur Kultur- »Das andere Heimatmuseum« ist einen Abstecher wert Mühldorf - Schloss Lind - Wildbad Einöd - Gehöft Grundner - Haslwirt - Gehöft Zeischgl - Jakobskirche - Rain - Mühldorf Talorte: Neumarkt, 847 m; ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2005
2
Evliya Celebis Anatolienreise:
82b.9 HlZlf GÖli [See auf der Bingöl-Hochweide. ] 88b.22 Hizir IlyäS (Deyri) [ Armenische Kirche in Sivas.] 76a.25 Hizirlik [Ausflugsort, Grab, Kuppel in Aksaräy.] 71a.21; 71b.l6,18 Horasan [Chorasan, umfaßt als geographischer Begriff ...
Evli̇ya Çelebi̇, Korkut M. Buğday, 1996
3
Burushaski-Texte aus Hispar:
Wer zurückbleibt (und nicht mit den Bewässerungsarbeiten beschäftigt ist), bringt sein Vieh auf eine Hochweide, weil es auf den niederen (Weiden inzwischen) heiß geworden ist, nicht wahr? [ä part]. „Richtig. Es ist (doch) inzwischen heiß ...
Hugh van Skyhawk, 2003
4
Tadschikistan: zwischen Dušanbe und dem Dach der Welt
Ein. Tag. auf. der. Hochweide. Aufstehen und Melken So langsam dämmert es. Zum Schlafengehen war es mollig warm und stickig von den mitunter schlecht ziehenden Öfen, doch seit der Mitte der Nacht kriecht die Kälte zunehmend durch  ...
Sonja Bill, 2010
5
Wandern im Südschwarzwald
Dann überqueren wir einen breiten Sattel geradeaus, durchwandern einen unschönen Fichtenwald und stoßen kurz danach wieder an einer Kreuzung auf einen Sattel vor einer urwüchsigen Hochweide. letzt halten wir uns an den ...
Gerhard Göttler, 1999
6
DuMont Wanderführer Südschwarzwald
Wir durchqueren die Hochweide auf einfachem Weg leicht bergab. Vor uns liegt ein mooriges Tal, wir überqueren den Bach(1.20 Std.) und die hübschen Moorflächen mit ihrer charakteristischen Vegetation. Dabei verlassen wir auch die ...
Gerhard Göttler, 2014
7
Beiträge zur historischen Laut- und Formenlehre des Burushaski
Komp. mit ys. bultü „Tag"; Höltar „(Ortsname in Nager)" < *hölum ter „äußere Hochweide"; Ultar „(Hochweide in der Baltit-Schlucht)" < *ülum ter „innere Hochweide"; hz. üla, ng. üluha, ys. ülha, L ülo ha „Lagerraum im Inneren des Hauses" ...
Hermann Berger, 2008
8
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
Text 46 Muhammad Shafa: Erlebnis auf der Hochweide (1) jäa cäga eca bäa, paritihe cäga. rühulo huyes chüya bam, huyes nüthu yat ne nüdil äyanam. äyana bam, däthalam, däthalam ke äuskiate wälto güurimuc dasüanc bam, paritihe ...
Hermann Berger, 1998
9
Die Dom zwischen sozialer Ohnmacht und kultureller Macht: ...
Als sie die Hochweide von den Altikuc bekamen, schlossen sie sich Gancsh an. Sie fragten die Ältesten, ob sie die Tiere auf ihre ter bringen könnten. Es konnte ihnen nicht verweigert werden, sie arbeiteten überall. Sie waren für alle da und ...
Anna Schmid, 1997
10
Altisländisches Strafrecht
Den übrigen Teil des Jahres über dürfen die nächsten Nachbarn der Hochweide ihre Tiere unbedenklich auf dieser weiden lassen, nur daß sie solchen Weidegang schon am Ende der sechsten Sommerwoche einstellen müssen, um dem ...
Konrad von Maurer, Paul Merker, Ebbe Hertzberg, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHWEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochweide în contextul următoarelor știri.
1
04:25 Uhr Sagenhafter Südwesten Schwarzwald | SR Fernsehen
Flüsse, Schluchten, Wasserfälle, Hochweiden, Moore - das alles gehört zum Schwarzwald. Hier misst der Kuckuck die Zeit, die nebelumwobenen Wälder ... «ARD.de, Sep 16»
2
09:35 Uhr Sagenhafter Südwesten Schwarzwald | SWR Fernsehen ...
Flüsse, Schluchten, Wasserfälle, Hochweiden, Moore - das alles gehört zum Schwarzwald. Hier misst der Kuckuck die Zeit, die nebelumwobenen Wälder ... «ARD.de, Sep 16»
3
Bürger stimmen über Skilift ab
Von dieser Gemeinde ist aber nur ein abseits gelegener Gemarkungszipfel berührt: die Hochweiden von Grasgehren mit ihrem kleinen Skigebiet. Anders in ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
4
Bäh, bäh… wir sind wieder da!
Langtaufers - Auf den Hochweiden vom Grauner Berg bis zur Weißkugelhütte und zum Teil auch in Richtung Kaunertal haben hunderte Schafe aus Langaufers ... «Der Vinschger, Sep 16»
5
Exkursion in den Nationalpark
Schwarzwaldverein Waldkirch-Kandel unterwegs in der Wildnis von morgen / Hochweiden, Baumgiganten und See aus der Eiszeit. «Badische Zeitung, Aug 16»
6
Traditioneller Almabtrieb bremst Autofahrer aus | ADAC
Besonders lange dürfen die Kühe im Tiroler Zillertal ihre Hochweiden genießen. Dort müssen sie teilweise erst am 24. September wieder in den Stall. Berühmt ... «ADAC.de, Aug 16»
7
Großweil - Vom Leben auf der Alm
Murnau-Werdenfelser Rinder, eine seltene gewordene historische Nutztierrasse, grasen auf der eigenen Hochweide. Das Museum bietet ein umfassendes und ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Leitkuh Fränzi war als erste im Stall
Von der Hochweide bei der Tiroler Hütte ging es für die zehn Vorderwälder Rinder in das Winterquartier auf dem Hagenberg – vorne weg liefen Jungbauer ... «baden online, Oct 15»
9
München: Debatte über Kuhglocken sorgt für Streit
... Elektrozauns von der Weide ausbricht. Auf den großen Flächen der Hochweiden sei es ohne Glocken schwer, die Tiere wiederzufinden – vor allem bei Nebel. «münchen.tv, Aug 15»
10
21:00 Uhr Wanderlust! Der Lechweg | SR Fernsehen
Er beginnt im schroffen Lechquellengebirge in Vorarlberg, schlängelt sich über Hochweiden bis hinunter ins Tiroler Lechtal und endet in der Stadt Füssen im ... «ARD.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochweide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochweide>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO