Descarcă aplicația
educalingo
labbrig

Înțelesul "labbrig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LABBRIG ÎN GERMANĂ

lạbbrig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABBRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABBRIG ÎN GERMANĂ?

Definiția labbrig în dicționarul Germană

neplăcut slab, nealterabil și fără gust, neplăcut moale în absența iritării; fără fermitatea necesară, săraci, mizerabili.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LABBRIG

fiebrig · großkalibrig · klebrig · kleinkalibrig · quecksilbrig · schlabbrig · silbrig · übrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LABBRIG

labberig · labbern · Labdanum · Labe · Labeflasche · Label · Labeling · labeln · Labelsystem · laben · Laberdan · Laberei · labern · Labertasche · Labetrank · Labetrunk · Labferment · LAbg. · Labia · labial

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABBRIG

feurig · ganzjährig · haarig · hellhörig · hungrig · langjährig · langwierig · minderjährig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schaurig · schläfrig · schwierig · sperrig · traurig · urig · verfassungswidrig · volljährig

Sinonimele și antonimele labbrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LABBRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «labbrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «labbrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LABBRIG

Găsește traducerea labbrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile labbrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labbrig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

跛行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cojear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

limp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लंगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прихрамывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mancar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিস্তেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

boiter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tempang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

labbrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

もたつきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

절름발이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

limp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yếu ớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுண்ணாம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मरगळलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gevşek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zoppicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

utykać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кульгати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șchiopătat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτσαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labbrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABBRIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labbrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labbrig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre labbrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABBRIG»

Descoperă întrebuințarea labbrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labbrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie man einen Fisch ertränkt
Tomate und Salat. Keine Drogen!« »Warum hastdu ihn dann vor derPolizei versteckt?« »Damit er nicht in die falschen Hände gerät. Außerdem hält er sich in der Hosentasche viel besser. Zumindest, wennmanihn einbisschen labbrig ...
Nowar Laav, 2012
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
ЗКап tlabbert eine Suppe, mnc^t fie labbrig l«6 8Ф6 »on ÎBaffer ober SDfefjl, »n berlappert ®elb, bertljut ei für lemigfeiten; ein ®etrdnf «irb jufam» "gelabbert, jufammengepfunbert, ein г ¡bbetrag läppert fie§ jufammen, lommt ltd) fleine ...
W. von Gutzeit, 1864
3
Frau Jenny Treibel oder »Wo sich Herz zum Herzen find't«: ...
Undwennichdamit fertig bin–die Milch ist immer ein bisschen labbrig, was aber kein Tadel sein soll, guteMilch muss eigentlich immer ein bisschen labbrig sein – , wenn ich damit fertigbin, bitt ichnoch umeine ... « »Kaffee?« »Freilich, Mützell.
Theodor Fontane, 2009
4
Frau Jenny Treibel oder "Wo sich Herz zu ...
Und wenn ich damit fertig bin – die Milch ist immer ein bisschen labbrig, was aber kein Tadel sein soll, gute Milch muss eigentlich immer ein bisschen labbrig sein –, wenn ich damit fertig bin, bitt ich noch um eine...« »Kaffee?« »Freilich ...
Theodor Fontane
5
Frau Jenny Treibel: - mit Leitfaden zur Analyse -
Und wennich damit fertig bin, – die Milch ist immer ein bißchen labbrig, was aber kein Tadel sein soll, gute Milch muß eigentlich immer ein bißchen labbrig sein – wenn ich damit fertig bin, bitt' ich noch um eine...« »Kaffee?« »Freilich, Mützell.
Theodor Fontane, 2013
6
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
2. wird es von Brautleuten gebraucht, die sich in Gegenwart Anderer oft u, viel küssen. Das Adj. labbrig wird bei uns fast nur von Speissen gebr, denen das Kräftige im Geschmack abgeht; kraftlos, weichlich. Kürbissmus nennen die meisten ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
7
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Kürbissmus nennen die meisten Menschen labbrig, ebenso wenn an den Speissen das Salz oder das nöthige Gewürz fehlt, oder wenn zu viel Süsses sich darin befindet. Labbert, das Geküsse der Brautleute im tadelnden Sinne. labfet 1.
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
8
Einige Eigenthümlichkeiten der deutschen Sprache Estlands: ...
Kubjas (estnisch), in Kurl. Wagger (lettisch): Aufseher über die Arbeiten der Bauern. Kuckel: ein Kuckel Brot — ein Laib Brot (lettisch). K u l l e r k u p , eine gelbe Feldblume, auch von andern Blumen gesagt (estnisch). Labbrig st. „fade ...
Carl Hoheisel, 1860
9
Ordnung ohne Stress: der Effizienzvorsprung im Büro mit der ...
... MAPPEI-Methode Frank-Michael Rommert. Standard-Mappe Verschiedene Stärken Zu labbrig? ... Mit ihrem Papiergewicht von 130 g/m2 kamen mir diese Mappen anfangs etwas labbrig vor. Im Gegensatz zu den mir bis dahin bekannten ...
Frank-Michael Rommert, 2010
10
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands
In diesem Sinne heißt es: eine Suppe verlabbern, sie labbrig, plundrig machen durch Wasser» zusatz. Ferner zusammenlabbern. — Ge» wohnlich unterschieden von lappern. Man verlabbert eine Suppe, macht sie labbrig durch Zusatz von ...
W. von Gutzeit, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABBRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labbrig în contextul următoarelor știri.
1
Wir waren auf Europas „extremstem“ Festival, um herauszufinden ...
... von Stürmen oder abnormale Verletzungen beschreibt (z.B. wenn sich deine Kniescheibe durch die Haut gebohrt hat und dann labbrig raushängt). «VICE.com, Iul 16»
2
Warum England nicht Europameister wird
Ihr Humor ist trocken wie Zementstaub, die Toasts labbrig – und sie schmecken wie Putzlumpen. Überhaupt sagt man, dass die Hölle der Ort ist, an dem die ... «baden online, Iun 16»
3
Skurriler Streit: In Gent tobt der Pommesbuden-Krieg
... Säcken voller tiefgefrorener Pommes, luden sie vor dem Genter Rathaus aus und verteilten die langsam labbrig werdenden Pommes, insgesamt eine Tonne, ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Das Ende der labbrigen Lieferpizza
Labbrig, kalt und alles andere als knusprig: Wer eine Pizza bei einem der zahlreichen Lieferdienste bestellt, der bekommt meist nicht das, was er von seinem ... «General-Anzeiger, Mai 16»
5
Falsche Fuffziger an Tölzer Schule
„Mir ist nur aufgefallen, dass das Papier sehr labbrig ist.“ Erst bei genauerem Hinsehen habe er bemerkt, dass zum Beispiel das Wasserzeichen fehlt. «tz.de, Mar 16»
6
"Wenn es labbrig ist, war's ein Amateur"
Wien. Er gilt als Universalwaffe im deutschen Fernsehen. Keine Show von "Dalli Dalli" bis zur "Sesamstraße" in der Fernsehkoch Steffen Henssler nicht zu Gast ... «Wiener Zeitung, Feb 16»
7
Resteverwertung für die Schönheit
Ihre Tomaten sind nicht mehr knackig, sondern nur noch labbrig und daher kein Essvergnügen mehr? Kein Problem. Auch hier können Sie einen Vorteil für Ihre ... «oe24.at, Iul 15»
8
Haubenkoch zaubert mit Restln in der Küche
Der Salat ist an den Rändern schon ein wenig braun; die Paprika haben Dellen und die Gurken sind an manchen Stellen labbrig. Ein Fall für den Müll? "Sicher ... «Kurier, Iun 15»
9
Gar nicht labbrig, dieses Limp Bizkit!
Dass Limp Bizkit keineswegs wie labbrige Kekse klingen (wie ihr Name vielleicht andeutet), will das Rap-Metal-Quintett Dienstagabend beim Citadel Music ... «B.Z. Berlin, Iun 15»
10
Wie bereitet man ein Brathuhn knusprig zu?
Labbrig oder kross: Das ist die Herausforderung beim Brathuhn. FOTO: Thinkstock/dpa, Montage: Martin Ferl. Labbrig oder kross: Das ist die Herausforderung ... «RP ONLINE, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. labbrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/labbrig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO