Descarcă aplicația
educalingo
Leibbinde

Înțelesul "Leibbinde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEIBBINDE ÎN GERMANĂ

Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIBBINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIBBINDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Leibbinde în dicționarul Germană

bandaj larg pentru încălzirea corpului; banda de trabuc.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIBBINDE

Angebinde · Armbinde · Augenbinde · Bartbinde · Bauchbinde · Brandbinde · Damenbinde · Eingebinde · Gebinde · Gipsbinde · Hakenkreuzbinde · Halsbinde · Kapitänsbinde · Monatsbinde · Mullbinde · Nabelbinde · Schnurrbartbinde · Stirnbinde · Trauerbinde · Umgebinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIBBINDE

Leib · Leib-Seele-Problem · Leibarzt · Leibärztin · Leibbursch · Leibchen · Leibdiener · Leibdienerin · leibeigen · Leibeigene · Leibeigener · Leibeigenschaft · leiben · Leiberl · Leibesbeschaffenheit · Leibeserbe · Leibeserbin · Leibesertüchtigung · Leibeserzieher · Leibeserzieherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIBBINDE

Binde · Blinde · Blindenbinde · Dietlinde · Elastikbinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ordnerbinde · Ortsgemeinde · Rinde · Rosalinde · Stärkebinde · Verbandsgemeinde · Winde

Sinonimele și antonimele Leibbinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leibbinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEIBBINDE

Găsește traducerea Leibbinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leibbinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leibbinde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

窗扇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

faja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कमरबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وشاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кушак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

faixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উত্তরীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ceinture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ikat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leibbinde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サッシ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

창틀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khăn choàng cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டை சுற்றும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कमरपट्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kuşak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fusciacca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szarfa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пояс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cercevea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

serp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leibbinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIBBINDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leibbinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leibbinde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leibbinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIBBINDE»

Descoperă întrebuințarea Leibbinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leibbinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Orthopädische Technik
Leibbinde nach Maß (flexibler LSO-Typ) Indikation Die Leibbinde nach Maß ist ein orthopädietechnisches Heil-Hilfsmittel ohne bewegungseinschränkende und ohne fixierende Bedeutung für die Wirbelsäule. Die Leibbinde nach Maß hat ...
Dietrich Hohmann, 2005
2
Illustrierte medizinische Zeitung
bei gleichzeitiger Verschliessung der Bruchpforte von aussen durch ein Bruchband oder eine ähnliche Vorrichtung das Heraustreten des Bruches zu verhindern. Eine feste Leibbinde, die durch ein in der Linea alba laufendes Fischbein glatt ...
3
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
3) Ausserdem legen wir ein Handtuch über den Unterleib, welches eine hinter der Kreisenden stehende Person anzieht, so dass der Bauch dadurch auf- und rückwärts gezogen wird, und legen eine zweckmässige Leibbinde, z.
Georg Friedrich Most, 1837
4
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
War dieses gelungen, so mufs man bei dem Erwachen der Geburtsthätigkeit dafür Sorge tragen, dafs die Gebärmutter vollkommen zurückgehalten wird; man darf daher die passende Leibbinde nicht abnehmen, und mufs der Gebärenden ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1831
5
Die Ursachen und Hülfsanzeigen der unregelmässigen und ...
thun, so könnte man eine passliche Leibbinde, nach Art derjenigen , die gleich beschrieben ¡werden soll oder auch nur ein gut anschliessendes Corsett , tragen lassen. In der Geburt aber ist es oft von Nutzen, die Frau eine Seitenlage ...
Johann Friedrich Osiander, 1833
6
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
Sackwassersucht die Röhre liegen lassen, so mufs man schon vorher darauf Rücksicht nehmen , und sich nur eines kurzen ' Troikars bedienen, nach Entleerung des Wassers aber die Canüle durch einen Faden an der Leibbinde befestigen, ...
Johann Nepomuk Rust, 1834
7
Handbuch zur Erkenntniß und Heilung der Frauenzimmerkrankheiten
Schieflage Antheil, so rathe man in letztem Falle zu einer Lage nach der dem Gebärmuttergrunde encgezcn» gesetzten Seite, lasse eine zweckmäßige Leibbinde tra, gen, und alle Einflüsse meiden, welche die Schieflage begünstigen; wo ...
Elias von Siebold, 1823
8
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
War dieses gelungen, so mufs man bei dem Erwachen der Geburtsthätigkeit dafür Sorge tragen, dafs die Gebärmutter vollkommen zurükgehalten wird; man darf daher die passende Leibbinde nicht abnehmen, und mufs der Gebärenden eine ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1831
9
Handbuch zur Erkenntniß und Heilung der Krankheiten der ...
Gewöhnlich haben die Aerzte und Geburtshelfer diefe Erfcheinung der verfäumten Anlegung einer zweck. mäßigen Leibbinde zugefchrieben: aber in der Mehr. zahl der Fälle gewiß mit Unrecht. und durch den Mißbrauch und vorzügliäh durch ...
Adam Elias von Siebold, 1826
10
Kurze Abhandlung der Operativ-Chirurgie
ter antero - posterior , (also bei jungen Subjetten) so vergrößert man den ersteen vermittelst graduirter Compressen, die man aus die Seiten der Brust legt. Alsdann legt man eine Leibbinde an. Wenn dieser Apparat unzureichend ist, so legt ...
Charles Averill, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIBBINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leibbinde în contextul următoarelor știri.
1
Schwester Hedwig erklärt in Gera Goethefreunden Dix
Der Mediziner trug das Bild in eine Leibbinde gewickelt nach Hause. Dort hing es in seiner Ordination, bis ein Patient fragte: „Ein echter Dix“. Von da an war das ... «Ostthüringer Zeitung, Mai 16»
2
Musikverein spielt Unterhaltsames und Berührendes
... dirigiert, präsentierte Moroso sich zur Premiere festlich gewandet im schwarzen Frack mit roter Fliege und gleichfarbigem Cummerbund, also einer Leibbinde. «Badische Zeitung, Nov 15»
3
Lukas Trenker ist neuer "König"
... "alten König" Milan Wloemer seiner Leibbinde, des Säbels, Federhuts und der Königskette, um diese Insignien dem neuen König Lukas Trenker anzulegen. «Extra Blatt, Sep 15»
4
Heimathistoriker ist der neue "Ritter vom Siebengebirge"
... Kummerbund, also die Leibbinde, das als "Strunztüchelchen" bezeichnete Einstecktuch und das Chemisettchen, die mit Perlen bestickte Krawatte aus Brokat. «General-Anzeiger, Sep 14»
5
Sollinger schicken im Ersten Weltkrieg Liebesgaben an die Front
Oktober 1914 von Schönhagen aus an die Front geschickt wurden enthielten jeweils: eine Leibbinde, ein paar Strümpfe, ein Paar Knie- und Pulswärmer sowie ... «HNA.de, Aug 14»
6
1. Weltkrieg: Unterhosen für die Lieben an der Front
Habe ein Hemd, ein Paar Socken, eine Leibbinde bekommen, also immer was", schrieb ein Soldat beispielsweise an die Lieben daheim. Lachen voller Blut «inFranken.de, Ian 14»
7
Ich packe meinen Schrankkoffer und nehme mit ...
... nicht zu trauen. Neben ausreichend Hand- und Leinentüchern sei „unter keinen Umständen“ eine wollene Leibbinde zu vergessen, „die man im Bett nötig hat. «Classic Driver, Oct 13»
8
Weltkriegsbriefe "Die Granaten platzen mit kleinen weißen Wölkchen"
Mutter Minna schickt ihrem Jungen warme Sachen, ein angerautes Hemd, eine Leibbinde, einen Kopfwärmer - und gute Ratschläge. "Lieber Sohn, wenn nun ... «Spiegel Online, Aug 13»
9
Tristan Niewisch: Ständig unter Strom
Sie sind mit Hunderten Kleinanzeigen solcher Art tapeziert: "Elastische Gummi-Crepe-Leibbinde nach Dr. Kaiser, kgl. Hoflieferant" (im Damen-WC) und der ... «Hamburger Abendblatt, Feb 13»
10
Frau darf Krawatte tragen - nur nicht im Büro
Gerloff rät zur "Kombination mit Smoking-ähnlicher Jacke und eventuell sogar mit einem Kummerbund", also einer Leibbinde. Im Kontrast dazu sollte in dem ... «relevant, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leibbinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leibbinde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO