Descarcă aplicația
educalingo
Mundvoll

Înțelesul "Mundvoll" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUNDVOLL ÎN GERMANĂ

Mụndvoll, Mụnd voll


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNDVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUNDVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția Mundvoll în dicționarul Germană

Cantitate pe care le puteți pune imediat în gură. Mănâncă câteva buze.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNDVOLL

Handvoll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · freudvoll · friedvoll · gefühlvoll · huldvoll · leidvoll · liebevoll · lustvoll · mitleidvoll · neidvoll · randvoll · schuldvoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUNDVOLL

Mundspray · Mundstellung · Mundstück · mundtot · Mundtuch · Mundum · Mündung · Mündungsfeuer · Mündungsgebiet · Mündungskappe · Mündungsschoner · Mündungstrichter · Mundus · mundus vult decipi · Mundverkehr · Mundvorrat · Mundwasser · Mundwerk · Mundwerkzeug · Mundwinkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNDVOLL

druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll · wundervoll

Sinonimele și antonimele Mundvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUNDVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mundvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Mundvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUNDVOLL

Găsește traducerea Mundvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mundvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mundvoll» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

一口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bocado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mouthful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

полный рот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bocado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

একগাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bouchée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hal yg
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mundvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

一口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

한입 가득
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

saemplokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một họng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சொட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lokma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

boccone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kęs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повний рот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îmbucătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπουκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mondvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klunk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

munnfull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mundvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNDVOLL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mundvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mundvoll».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mundvoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUNDVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mundvoll.
1
Johann Heinrich Pestalozzi
Vergesset nie, wie Hunger und Mangel ein Elend sind, auf daß ihr mitleidig werdet gegen den Armen, und wenn ihr einen Mundvoll Überflüssiges habt, es ihm gerne gebet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNDVOLL»

Descoperă întrebuințarea Mundvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mundvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
J.H. Pestalozzi's ausgewaehlte Werke: Mit Pestalozzi's ...
Aber da er eben einen Mundvoll für sie noch in der Hand hatte, sah er des Rütimarxen Betheli, das nahe bei ihm stand und ihm auf die Hand und der Geiß in's Maul hinein schaute, und sagte im Augenblick zu ihm: „Willt auch Brod? Roth und ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1869
2
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
Herzensfreude zu, wie die Kinder während dem Effen eins dem andern erzählte, wem fie ihr Qlbelcdbrod geben wollten, Keines aß einen Mundvoll von feinem Brod -- Keines that ein-Brdcklein davon in die Milch und / jedes freute fich überfein ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819
3
Briefe aus den Jahren 1808 und 1809
Aber da er eben einen Mundvoll für sie noch in der Hand hatte, sah er des Rütimarxen Betheli, das nahe bey ihm zu stund und ihm auf die Hand und der Geiß ins Maul hineinschaute, und sagte im Augenblick zu ihm: willt auch Brod ?
Johann Heinrich Pestalozzi, 1962
4
Lienhard und Gertrud: Ein Buch für das Volk ...
Mex d« er eben einen Mundvoll für sie poch^in.'^er Hand HM«, sch er des Rütimarxen Betheli, das nahe bep ihm zu stund und ihm auf die Hand und, der, Geiß ins Maul hineinschaute, und sagte im Augenblick zu ihm: wijlt auch Vio^ i Roth ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819
5
Sämmtliche Schriften: ¬Bd. ¬3, Lienhard und Gertrud ; Theil 3. 3
Aber da er.. eben .einen Mundvoll für fie noch in der-Hand :hattet .fah er_ des Rütimarxen Bethelir das nahe bey ihm zu fiund und ihm auf die Hand und der Geiß ine Manlxhineinfchaute, und fagte im Augenbli> zn- ihm: willt ,auch *Br-rd?
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819
6
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Zahnräder; -pil- du schräg schleifen; -putsu steinernes Geländer; -sabai Gaumen; -spekatu sich mit dem Gesicht auf die Erde werfen; -soka Zügel; -spen Zungenbläschen; -ta, -tara Mundvoll, Maul voll; -theiü Adj. grob in der Sprache; - tolesak ...
Martin Löpelmann, 1968
7
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
Sie sagte: "Du sollst mir ein Mundvoll von den Malven geben, die du issest." Er aber erwiderte: "Selbst wenn du im Begriff wärest zu sterben, würde ich dir kein Mundvoll davon geben." Sie aber bat: "Bitte, gib mir ein Mundvoll." "Ich gebe dir ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Lienhard und Gertrud (Erweiterte Ausgabe)
Keines aß einen Mundvoll von seinem Brot; keines tat ein Bröcklein davon in die Milch, und jedes freute sich über sein Brot, zeigte es dem andern, und jedes wollte, sein Stück sei das größte. Jetzt waren sie fertig mit ihrer Milch, das Brot lag ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 2012
9
Samtliche Werke
Keines aß einen Mundvoll von seinem Brod — Keines that ein Bröcklein davon in die Milch, sondern alle assen sie darohne, und jedes freute sich über sein Brod, zeigte es dem 10 andern, und jedes wollte, das seine sey das größste.
Johann Heinrich Pestalozzi, Artur Buchenau, 1995
10
M?rchen Der Schluh Von T?zerwalt
Der Knabe gab es ihm; jener ass es und trank dazu einen Mundvoll Blut. Dann ging der Flug weiter. Wieder fragte der Unhold: ‚Wie gross erscheint dir die 10 Welt?“ Hammed versetzte: „So gross, wie das Auge eines Huhnes.' Er gab ihm dann ...
Hans Stumme

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNDVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mundvoll în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurt: Das Fleisch darf nicht zu mager sein
Einen Mundvoll davon zu nehmen heißt, sich erinnern an Tage auf einer griechischen Insel, in einem Gyros-Shop an einem Straßenrand, umtost vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Café-Tipps : So gut lässt es sich in Berlin frühstücken
Kreuzberg - Ein paar Blocks vom Kottbusser Tor entfernt liegt das Mundvoll. Der Laden – schöner Holzfußboden, sanfte Beleuchtung, freundliche Bedienung ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Die Klarissen im Kloster Pfullingen: Zwei Mundvoll Schweigen
Sie waren „für die Welt begraben“, wie es die Ordensgründerin Klara von Assisi beschrieb. Klarissen durften nicht sprechen und das Pfullinger Kloster niemals ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
4
Je nach Mundgrösse ist ein «Mümpfeli» viel oder wenig
Der Ausdruck ist eine Verkleinerungsform von «Mumpfle» oder «Mumpfele», eine mundartlich abgeschliffene Form von «Mundvoll». Je nach Grösse eines ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 15»
5
Der Kotti in Kreuzberg: Das wahre Herz von Berlin
So richtig günstig ist es im ‚Mundvoll' [Adalbert-/Ecke Waldemarstraße] zwar nicht, aber das Preis-Leistungsverhältnis für die etwas gehobenere Küche ist ... «Tagesspiegel, Sep 14»
6
Oktoberfest 2013: Wiesn für den schmalen Geldbeutel – die besten ...
Also: am besten vor dem Wiesn-Gang eine ordentliche Mahlzeit zu sich nehmen, dann verträgt man das Bier besser und spart sich mindestens einen Mundvoll. «münchen.tv, Oct 13»
7
Campus: „Mundvoll“ startet hoffnungsvoll
Im Fallenbrunnen sorgt ein Studentencafé mit Tante-Emma-Laden für die Nahversorgung Moritz Jungmann und Roman Sick (von links) betreiben das Café ... «Schwäbische Zeitung, Ian 11»
8
30 Days of Night
... einen stechenden Blick, überlange Fingernägel und einen mundvoll nadelspitzer Zähne. In langen schwarzen Mänteln warten sie auf den Dächern, jaulen die ... «artechock film, Nov 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mundvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mundvoll>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO